Translation of "quarrel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Quarrel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lovers' quarrel? | شجار المحبين |
| Don't quarrel! | لا تتخاصما |
| Lovers quarrel huh? idiot! | عذاب العشاق، هاه |
| Let's not quarrel anymore. | دعينا لا نتشاجر مرة أخرى |
| I have no quarrel | ليس لدى أى عداوه |
| Are we gonna quarrel? | هل سنتشاجر |
| Don't quarrel with him. | لا تتشاجر معه لا شجار لي معه |
| Don't quarrel with your poor husband as much as you quarrel with your conductor. | لاتتشاجري مع زوجك كما تقومي بالتشاجر مع قائد الأوركسترا |
| What do they quarrel about ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What do they quarrel about ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| Whenever they meet, they quarrel. | كلما تقابلا بدآ بالجدال. |
| Whenever they meet, they quarrel. | كلما تقابلا تجادلا. |
| GREGORY Do you quarrel, sir? | غريغوري هل الشجار ، يا سيدي |
| ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir. | إبراهيم شجار ، يا سيدي! لا ، يا سيدي. |
| Was it a sudden quarrel? | هل كان شجار مفاجئ |
| What did you quarrel about? | بشأن ماذا كنتما تتجادلان |
| The quarrel is not here. | لاداعى للشجار هنا |
| They quarrel about the great news | عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . |
| They quarrel about the great news | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| Why did you quarrel with him? | لماذا تشاجرتى معه لقد سمعكما فتى المصعد امس |
| I refuse to quarrel with you. | أنا أرفض مشاجرة معك. |
| We got no quarrel. Haven't we? | لا توجد |
| I got no quarrel with him. | لين! |
| Charlie, we're having our first quarrel. | تشارلي ، اصبح لدينا خلافنا الاول. |
| I got no quarrel with them. | إنهم أصدقائي يا سيدتي |
| Don't you remember we'd had a quarrel. | ألا تتذكر أننا قد تشاجرنا |
| Please, Violet, don't quarrel with him anymore. | أرجوك يا فيوليت لا تتشاجري معه بعد الآن |
| No, at home you bicker and quarrel. | كلا، في المنزل يمكن أن تتشاجر. |
| I got no quarrel with you, Shane. | لا خصام بيننا يا شاين |
| MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach? | مونتاج من تعيين هذا الخلاف القديم abroach الجديدة |
| If you want a quarrel, wait till later. | إن كنت تريد أن تتشاجر فـ أجله لوقت آخر |
| We mustn't quarrel like in the past too. | أيضا يجـب علينـا ألا نتشاجر كمـا كـنا نفعــل سابقــا |
| Let's quarrel. I never did with Yeon Hee. | دعينــا نتشاجــر، فأنا لم أفعــل ذلك مع يون هيي |
| Isn't it over small things people quarrel over? | ألا يتشــاجر الناس على أمور تافهه |
| We cannot quarrel with you over a woman. | لا يمكننا أن نتحارب معك من اجل امرأة |
| Why do you keep on about the quarrel? | لماذا ظللت تحاور وتداور عما حدث فى المشاجرة فى غرفة النوم |
| Kate, Let's forget this quarrel and be happy. | كايت دعينا ننسى الخلاف ونكون سعداء, |
| I always do when we quarrel. Say something nice. | دائما ما يحدث معي ذلك عندما نتشاجر فلتقولي شيئا لطيفا لي |
| LaTour lied about the quarrel. He's keeping something back. | ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله |
| Oh, Anna, why do we always have to quarrel? | (آنا)، لم يجب أن نتخاصم دائما |
| Well, Kenneth was drinking and... we had a quarrel. | حسنا.. كينث كان مخمورا... و |
| Again, please, let there be no quarrel between us. | ثانية ارجوك لاداعى لان يكون بيننا اى شجار الان |
| My father took my mother's side in the quarrel. | اتخذ أبي جانب أمي في هذا الشجار |
| During the quarrel, the Coronel used strong language with you? | اثناء المشاجرة, استخدم الكولونيل الفاظا قوية معك |
| GREGORY The quarrel is between our masters and us their men. | غريغوري مشاجرة بين سادتنا بيننا ورجالهم. |
Related searches : Quarrel Over - Quarrel With - A Quarrel - Domestic Quarrel - Quarrel Value - Violent Quarrel - Marital Quarrel - Start A Quarrel - Pick A Quarrel
