ترجمة "قبيلة الصحراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه هي ياديرا وياديرا هي ابنة خمسة أعوام وتعيش مع قبيلة بجوار قبيلة هاوراني | This is Yadira, and Yadira is five years old. She's in a tribe that's neighboring the Huaorani. |
| ويعزو الكثيرون السبب وراء هذه الحرب إلى الكراهية القائمة بين الأغلبية من قبيلة الهوتو والأقلية من قبيلة التوتسي. | Many portray this war as the result of hatred between the majority Hutu and the minority Tutsi. |
| ان قبيلة تاراهومارا مميزة لثلاث اشياء | Now the Tarahumara are remarkable for three things. |
| كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة. | who had started a successful new tribe. |
| ي صن ف هذا الجنس ضمن قبيلة Pezoporini . | The genus is part of the tribe Pezoporini. |
| قد تنتمي إلى فصيلة (Ennominae)، قبيلة Boarmiini. | Might belong in the Ennominae, tribe Boarmiini. |
| وفي طليعة هذه المقاومة كانت قبيلة شاوني. | At the forefront of this resistance were the Shawnee. |
| ) كانت قبيلة عاشت في زمن الإمبراطورية الرومانية . | ) were a tribe living in the Roman empire times. |
| والذي سنخلص اليه مع كل هذه الصفات هو مجتمع وثقافة مميزة مثل قبيلة تاراهومارا انها قبيلة ..بقيت كما هي منذ العصر الحجري | What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age. |
| كان من أراضي الرعي التقليدية من ' قبيلة أزازمي. | It was the traditional grazing land of the 'Azazme tribe. |
| وقد ذكرت قبيلة تبو أن قبيلة أبو سيف هاجمت فريق التفاوض التابع لها خارج مبنى حكومي بينما كانوا في الطريق للحديث عن المصالحة. | The Tubu stated that the Abu Seif attacked their negotiation team outside a government building while they were en route to talk about reconciliation. |
| نشر عبد الله الشامي صورا لرحلته إلى قبيلة العزازمة | Elshamy shared photos from his visit to the tribe |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| شبام مانهاتن الصحراء. | Shibam, the Manhattan of the desert, by photographer Michail Vorobyev. |
| مسألة الصحراء الغربية | Draft resolution I Question of Western Sahara |
| التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام. | Trans Saharan trade requires travel across the Sahara to reach sub Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant. |
| فهو ينحدر من فرع صغيرة ضمن كونفدرالية من قبيلة حاشد. | He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation. |
| واستتبع قرار اللجنة تقديم احتجاجات من بعض أعضاء قبيلة المسيرية. | The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe. |
| يوم 27 مارس، استمر القتال في سبها وأعلن أن عدد القتلى قد وصل إلى 49 قتيلا ، 15 قتيلا منهم من قبيلة تبو والباقي من قبيلة أبو سيف. | On 27 March, the fighting in Sabha continued and the toll was reported to had reached 49 dead, with 15 of the killed being from the Tubu and the rest from Abu Seif. |
| يعيش البدو في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| البدو يعيشون في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| 4 مسألة الصحراء الغربية | Question of Western Sahara |
| أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| يرفضونني إما بسبب انتمائي إلى قبيلة من الأقليات أو بسبب لون بشرتي. | Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour. |
| 55 141 مسألة الصحراء الغربية | 55 141. Question of Western Sahara |
| 56 69 مسألة الصحراء الغربية | 56 69. Question of Western Sahara |
| 62 116 مسألة الصحراء الغربية | 62 116. Question of Western Sahara |
| 59 131 مسألة الصحراء الغربية | 59 131. Question of Western Sahara |
| 58 109 مسألة الصحراء الغربية | 58 109. Question of Western Sahara |
| 60 114 مسألة الصحراء الغربية | 60 114. Question of Western Sahara |
| 61 125 مسألة الصحراء الغربية | 61 125. Question of Western Sahara |
| 57 135 مسألة الصحراء الغربية | 57 135. Question of Western Sahara |
| طائرات بلا طيار في الصحراء | The Drone in the Desert |
| صندوق الصحراء من أجل الحياة | Asian Eurasian Human Rights Forum |
| ان السياسات الثأرية ليس غريبة عن ليبيا وفي مجتمع مسلح يضم اكثر من 120 قبيلة بما في ذلك 30 قبيلة تضم اعداد وموارد كبيرة فإن تلك السياسات قد تصبح خطيرة للغاية . | Vendetta politics is not unknown in Libya, and, in an armed society comprising more than 120 tribes including around 30 with significant numbers and resources it can become extremely dangerous. |
| وكانت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا قد عاقبت بالفعل بعض العاملين في محطة إذاعية، والذين كانوا قد قاموا ببث نداءات عامة تحث أفراد قبيلة الهوتو على حمل مناجلهم وقتل أفراد قبيلة التوتسي. | Indeed, the International Criminal Tribunal for Rwanda punished radio station operators who made aggressive public broadcasts urging Hutus to pick up their machetes and murder Tutsis. |
| وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. | The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. |
| الأطفال بحاجة لى شبكة. الأطفال بحاجة لأن يكون جزء من قبيلة، عائلة، مجتمع. | Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community. |
| العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | The Storm in Sub Saharan Africa |
| حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل | H. The Sahara and the Sahel Observatory |
| 4 مسألة الصحراء الغربية 5 384 | Question of Western Sahara 5 360 |
| الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| والعديد منكم كان يقوم إذا شئتم بما يقوم به زعماء القبائل العظماء، وهو أن تجد شخص ما الذي هو عضو في قبيلة، وأن تجد شخص آخر وهو عضو في قبيلة مختلفة، وتقوم بتقديمهم لبعض. | And many of you were doing what great, if you will, tribal leaders do, which is to find someone who is a member of a tribe, and to find someone else who is another member of a different tribe, and make introductions. |
| و موي ينتمي الى قبيلة هاوراني وهم معرفون بأنهم عدائيون جدا ويطلق عليهم اوكا | And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca. |
| فجزء من الص راع في اليمن يقع بين الحوثي ين، (قبيلة وليس طائفة ديني ة)، وقبيلة الأحمر. | Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحراء - قبيلة الجاموس - قبيلة سلتيك - قبيلة القديمة - قبيلة بدائية - شيخ قبيلة - قبيلة الأم - قبيلة المفقودة - قبيلة الذين - قبيلة الأفريقية - جزيرة الصحراء - الصحراء الغربية