ترجمة "بالفعل قبل ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل تريد أن تعرف كل ذلك مسبقا قبل أن يخرج لك المستدون بالفعل. | You want to know all that before the mastodons actually show up. |
ربما يصبح لدينا حبة دواء لإطالة العمر قبل أن ندري، إذا نجح ذلك بالفعل. | We may have a pill for longevity before we know it, if that actually works. |
لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. | Don't leave before you leave. |
.حتى قبل إنتهاء المحادثة، فإنه جاء بالفعل | Before the conversation is over, he already came it. |
يبدو انه يختنق بالفعل قبل حدوث الحادث | And then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens. |
وأنجزنا ذلك بالفعل. | And we did. |
ذلك بالفعل حق. | That's so true. |
بالفعل,فعلت ذلك | Yeah. And the stuff that came out. |
أتعتقدين ذلك بالفعل | Do you think so? |
أدرك ذلك بالفعل | I do indeed. |
الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. | Message number three don't leave before you leave. |
ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. | They deserve it. |
لقد غيرت أغلب الدول قوانين الهجرة لديها بالفعل، أو وعدت بأن تفعل ذلك قبل حلول الموعد النهائي. | Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. |
بالفعل عرضت لك ذلك. | I already showed you this. |
وقد حدث ذلك بالفعل. | This really happened. |
وهم بالفعل يفعلون ذلك. | Which they do. |
أنت تعرف ذلك بالفعل. | You know that already. |
نحن نعلم ذلك بالفعل | We already know that. |
لقد طبقنا ذلك بالفعل | So we actually applied it. |
هل انتهى ذلك بالفعل | You finished that already? |
لقد فعلت ذلك بالفعل. | I've already done that. |
إنها تفعل ذلك بالفعل | Well, it does! |
نحن بالفعل نفعل ذلك | We're already doing that. |
انا بالفعل احب ذلك | I kinda like it. |
هل قررت ذلك بالفعل | You've decided that already? |
أو بعبارة أخرى، كانت الفكرة مدروسة من قبل بالفعل. | The idea, in other words, was already in the air. |
لقد أ ثلج صدري بالفعل لكل التجاوب من قبل شركاؤنا. | Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners. |
أقر إنشاء الحرس الرئيسية في القانون من قبل البرلمان يوم 29 مايو عام 1940، بعد بداية الحرب العالمية الثانية، ومع ذلك، قد تم بالفعل تشكيل وحدات من الجيش قبل ذلك. | History The establishment of the Home Guard was passed into law by the Riksdag on May 29, 1940, after the beginning of World War II, however, units had already been formed by the military before this. |
وقد كان ذلك مذهلا بالفعل. | And it was absolutely wonderful. |
وأثبت ذلك التحذير صحته بالفعل. | That warning has already proved to be correct. |
والشعب اليوناني سيرى ذلك بالفعل. | And the Greek people are already seeing that. |
لكن هل يعمل ذلك بالفعل | But does it really work? |
ومن الممتع بالفعل قول ذلك | And it is really fun to say. |
ذلك سيكون شيء ممتع بالفعل | That would be a fun thing to do. |
وقد احب والدي ذلك بالفعل | Both my parents really loved it. |
لقد قرأتم عن ذلك بالفعل. | You've read about it already. |
ذلك ما تفكر به... بالفعل | That's what you think, is it? |
لقد فكرت فى ذلك بالفعل | I'd just as soon have it that way. |
أنت كنت تنتظر ذلك بالفعل | You've been expecting it. I have. |
فكرت في ذلك بالفعل، وداعا ! | I already thought of that. Ciao ! |
أعرف ذلك بالفعل , أنا أ حبك | I already know, I love you. |
إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
تبدو ثلاث مرات قبل كنت متيقنا من أنه كان بالفعل. | look three times before I was certain that it was indeed he. |
انا غارق بالفعل فى هذا الأمر من قبل حتى اذناى | I was already in it up to my eyebrows. |
ذلك أن النظام كان قد توفي بالفعل قبل مدة طويلة، والحقيقة أن الفضل الأكبر يرجع إلى يلتسين في إخراج البلاد من ذلك الخراب سالمة. | The system was dead already, and it is to Yeltsin s great credit that he was able to bring Russia out of the ruins in one piece. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالفعل قبل - قبل ذلك - قبل ذلك - قبل ذلك - قبل ذلك - تفعل ذلك بالفعل - كذلك بالفعل قبل - قبل بالفعل ل - قبل كل ذلك - ولكن قبل ذلك - قبل ذلك الوقت - قبل ذلك التاريخ - قبل ذلك بكثير - تفعل ذلك قبل