ترجمة "قبل الانتهاء قريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قبل - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قبل - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المتوقع الانتهاء من الوثيقة قبل أيار مايو 2005. | It is expected that the document will be finalized by May 2005. |
| قم بذلك قريبا قبل أن يحدث لك شيئا | I wish you'd do that soon, before anything happens to you. |
| ومن المتوقع الانتهاء من إبرام الاتفاق وتنفيذه قبل نهاية فترة السنتين الحالية. | The agreement should be finalized and implemented before the end of the current biennium. |
| هل رآى احدكم من قبل أصابع راقصي الباليه بعد الانتهاء من رقصهم | Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? |
| قريبا ، قريبا | Soon, soon. |
| لم أكن قريبا منه من قبل و لم أكن بعيدا | I'm no nearer than I was before. Nor any farther away. |
| قريبا ,معك انت دائما قريبا , قريبا. | Soon. with you it's always soon. |
| الانتهاء | Complete |
| كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات. | Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation. |
| وقت الانتهاء | Expire Time |
| عمر الانتهاء | Expiry Age |
| تاريخ الانتهاء | Expiration |
| حتى لو سارت الأمور على ما يرام، ما زلنا غير قادرين على الانتهاء قبل السبت. | Even if all goes well, we still can't finish before Saturday. |
| تغيير تاريخ الانتهاء... | Change Expiration... |
| الانتهاء من ذلك. | You're done. |
| انهم الانتهاء تقريبا. | They're almost finished. |
| أوشكنا على الانتهاء . | Just about wound up. |
| ومن المتوقع الانتهاء من البت في جميع طلبات إلقاء القبض قبل حلول 20 أيار مايو 2005. | It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005. |
| قف قريبا يا (ستار باك)، قريبا مني | Stand close, Starbuck. Close to me. |
| قريبا... | Soon... |
| قريبا | Nearby. |
| قريبا | Shortly. |
| قريبا | When? |
| وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم. | Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves. |
| وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم. | And the Jews' passover was nigh at hand and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. |
| البقرات الأمهات، قبل الولادة، تفرز مادة الى الحليب لتضمن أن العجل سيبقى قريبا منها. | Mother cows, before birth, produce a substance in their milk to make sure that the calf stays close. |
| نيران الإحتفال تم إشعالها قريبا جدا من جثث الذين تم قتلهم قبل عدة أيام | Celebration fires were lit just paces away from the corpses of those who were massacred only a few days before. |
| ترجمة سكوت مونكريف من خلال ستة مجلدات واحدة من سبع مجلدات باسم الموت قبل الانتهاء من الماضي. | Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last. |
| شارفت الالوان على الانتهاء | I'm running out of colors. |
| تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
| هل يمكنك الانتهاء منهما | Can you finish it? |
| وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
| وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
| ونحن على وشك الانتهاء. | And we're almost done. |
| والآن اوشكنا علي الانتهاء | And now we're almost done. |
| بعد الانتهاء اضغط تويت | When you're done click Tweet. |
| اريد الانتهاء من هنا | I Just Want To Be Done Here |
| لكنى أوشكت علي الانتهاء | But I've nearly finished. |
| وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
| ولكننا قاربنا على الانتهاء | But we're almost finished now. Are you? |
| لقد قاربت على الانتهاء | It's almost finished. |
| وسيجري الانتهاء من هذا العمل قريبا، ويؤمل في عرضه على دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيعة المستوي التي ستعقد في الفترة من 29 حزيران يونيه 1 تموز يوليه 2005. | This work will be finalised shortly and hopefully presented to the ECOSOC HLS of 29 June 1 July 2005. |
| ستحبه قريبا. | You will soon get to like him. |
| ستتحسن قريبا. | You will soon get well. |
| وسترحل قريبا. | He's leaving soon. |
عمليات البحث ذات الصلة : قريبا قبل - قبل الانتهاء - قبل الانتهاء - قبل الانتهاء - قبل الانتهاء - قبل توقيع قريبا - الانتهاء من قبل - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا
