ترجمة "قانون بشأن السلامة الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون بشأن السلامة الصناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل | RS Law on Safety at Work |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل | FBiH Law on Safety at Work |
قانون جمهورية كازاخستان رقم 528 II بشأن السلامة والحماية في العمل، المؤرخ 28 شباط فبراير 2004 | Law of the Republic of Kazakhstan No. 528 II on labour safety and protection, of 28 February 2004 |
وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا. | In 2003 the integrity code was updated. |
وقد بدأ نفاذ قانون السلامة على الطرق في 1 أيار مايو 2004. | Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004. |
سيغر هذا الطريقة التي نفكر بها بشأن السلامة. | It's going to change the way we think about safety. |
وترد في الجزء 5 من هذا التقرير أهم أحكام قانون السلامة والرقابة النوويتين. | Key provisions of the NSCA are described in section 5 of this Report. |
)٥٦( قانون بشأن التغليف | (65) Ordinance on packaging |
وقد أ نشئت بمقتضى قانون السلامة والرقابة النوويتين هيئة وطنية لتنظيم الشؤون النووية، ألا وهي لجنة السلامة النووية الكندية، بغرض إدارة هذا القانون. | The NSCA established a national nuclear regulatory authority, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), for the purpose of administering the Act. |
قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000). | Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) |
ويجري حاليا إصﻻح quot قانون العﻻقات الصناعية لعام ١٩٨٨ quot ، بالتشاور مع المنظمات النسائية، لكفالة حماية اﻻصﻻحات الصناعية لمصالح المرأة. | Reforms to the Industrial Relations Act 1988 were undertaken in consultation with women apos s organizations to ensure that the industrial reforms would protect women apos s interests. |
(ج) قانون بشأن المنظمات السياسية | Law on political organizations, |
قانون البوسنة والهرسك بشأن الاستفتاء | FBiH Law on Referendum |
قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية | BiH Law on Citizenship of BiH |
توصيات بشأن مشــروع قانون الصحافة | Recommendations on the draft press law |
السلامة السلامة أولا | Safety safety first? |
(د) قانون بشأن المؤسسات والرابطات (الدولة) | Law on foundations and associations (state), |
قانون البوسنة والهرسك بشأن المنظمات السياسية | BiH Law on Political Organisations |
قانون البوسنة والهرسك بشأن المؤسسات والرابطات | BiH Laws on Foundations and Associations |
قانون جمهورية صربسكا بشأن الحماية الصحية | RS Law on Health Protection |
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي | RS Law on Health Insurance |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية | FBiH Law on Medicaments |
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة | RS Law on Health Chamber |
قانون جمهورية صربسكا بشأن الحماية الاجتماعية | RS Law on Social Protection |
قانون جمهورية صربسكا بشأن حماية الطفل | RS Law on Child Protection |
دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار | UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
(7) الن ه ج التشاركية، كما ترد أيضا بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية. | (vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on Chemical Safety. |
ومع ذلك، وعلى غرار قانون حفظ السلامة العامة السابق الصادر عام 1894، تم استخدام قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 في قمع المعارضة السياسية. | However, as with the previous Public Safety Preservation Law of 1894, the Public Order and Police Law of 1900 was used to suppress political dissent. |
وبالإضافة إلى ذلك ووفقا لأحكام قانون تنفيذ المادة 27 من الدستور، بشأن المواد النووية، واللوائح العامة بشأن السلامة الإشعاعية (المادة 160) لا يجوز تكليف الأحداث تحت سن 18 بعمل ينطوي على التعر ض للإشعاعات المؤي نة. | In addition, in accordance with the provisions of the Act to Give Effect to Article 27 of the Constitution, concerning Nuclear Materials, and the General Regulations on Radiological Safety (article 160), minors under age 18 may not be assigned to work involving exposure to ionizing radiations, |
)و( قانون نقابة المحامين أعدت وزارة العدل مشروع قانون بشأن نقابة المحامين. | (f) Law on the Bar Association. A draft law on the Bar Association has been prepared by the Ministry of Justice. |
)خ( الدراسات الاستقصائية المنسقة بشأن المنتجات الصناعية (EUROSTAT 61) | (x) Coordinated surveys on industrial products (Eurostat 61) |
ومن ثم فإن السرد البرنامجي ذا الصلة في الميزانية البرنامجية المقترحة بشأن السلامة والأمن أ عد بناء على مسائل السلامة والأمن المعالجة في إطار برنامج جديد رقمه 27، السلامة والأمن. | The related programme narrative in the proposed programme budget for safety and security has therefore been prepared on the basis of safety and security issues addressed under a new programme 27, Safety and security. |
278 ويغطي قانون تعويض العاملين التعويض عن الإصابات الصناعية والمرض وينطبق على العاملين خارج نطاق قانون التأمين الاجتماعي للموظفين الإقليميين لسنة 1965. | Compensation for industrial injuries and ill health are covered by the Worker Compensation Act applying to those workers that fall outside the scope of the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. |
مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
(ﻫ) فــي مجال الإعسار، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود(16) ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (17) | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
كما تم سن قانون بشأن حماية الشهود المهددين والشهود الضعفاء، فضلا عن قانون جديد بشأن تنقل وإقامة الأجانب واللجوء. | A law on protection of witnesses under threat and vulnerable witnesses was also adopted, as well as a new law on the movement and stay of aliens and asylum. |
(ب) قانون بشأن الاستفتاء الحق في التصويت | Law on referendum voting right, |
قانون البوسنة والهرسك بشأن المساواة بين الجنسين | BiH Law on Gender Equality |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية الصحية | FBiH Law on Health Protection |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي | FBiH Law on Health Insurance |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة | FBiH Law on Health Chamber |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون السلامة الصناعية - قانون بشأن - السلامة الصناعية - قانون السلامة - إدارة السلامة الصناعية - خوذة السلامة الصناعية - قواعد السلامة الصناعية - معايير السلامة الصناعية - قانون العلاقات الصناعية - قانون الملكية الصناعية - قانون العلاقات الصناعية - قانون الملكية الصناعية - قانون السلامة المهنية - مشروع قانون بشأن الطلب