ترجمة "قانون المعلومات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : العامة - ترجمة : قانون - ترجمة : المعلومات - ترجمة : قانون المعلومات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قانون الخدمة العامة | Public Service Act |
إلى القانون ، قانون حق تملك المعلومات. | It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information. |
ويكون قانون حرية المعلومات (إسكتلندا) لعام 2002 مسؤولية مأمور المعلومات الإسكتلندي. | The Freedom of Information (Scotland) Act 2002 is the responsibility of the Scottish Information Commissioner. |
قانون حرية المعلومات، للإفراج عن المعلومات، وأعتقدت أن ذلك كانت ممتازا . | Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent. |
المعلومات العامة | Metadata Label |
(أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية | (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? |
وزارة المالية، قيل لنا، يخضع لأحكام قانون حرية المعلومات . | The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act. |
قانون الإدارة العامة (1967)، المادة 13. | Public Administration Act (1967), sect. |
'3' المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء | (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law |
'3 المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء | (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law |
كر ست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات. | Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill. |
١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات. | 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. |
وعلى أساس المعلومات المقدمة، اتخذ هذا القرار استنادا الى قانون البناء. | In pursuance of the information presented, the above decision has been adopted on the basis of the Law on Construction. |
960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت. | Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة | FBiH Law on Belonging of Public Revenue |
إذا كان من الصحيح و مناسب لنا إستخدام قانون حرية المعلومات واللجوء إلى المحكمة لفرض الكشف عن حوالي 60 مليون دولار من الأموال العامة، | If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. |
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6 | Information provided in pursuance of General Recommendation 6. |
المعلومات المقدمة استجابة للتوصية العامة 17 | Information submitted in response to General Recommendation 17. |
المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16 | Information submitted under General Recommendation 16. |
كما يجب عليها الاستجابة لعرض رفع السرية الإلزامي و طلبات قانون حرية المعلومات. | They must also respond to Mandatory Declassification Review and Freedom of Information Act requests. |
المصرف المركزي الذي نقف عليه هذا الصباح بمنأى عن أحكام قانون حرية المعلومات . | The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act. |
وحصل هذا الشخص على مهنة من استخدام قانون حرية المعلومات للنهوض بقضيته السياسية. | And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. |
وقد أعدت اﻷمانة العامة المعلومات المتعلقة بإنشاء الصندوق اﻻستئماني ونشر المعلومات المتعلقة به. | Information on the establishment of the Trust Fund and the dissemination of information on it has been prepared by the Secretariat. |
تم إنشاء مكتب مأمور المعلومات () بموجب مواد قانون حرية المعلومات عام 1997، الذي بدأ تنفيذه في شهر إبريل من عام 1998. | Ireland The Office of the Information Commissioner () was set up under the terms of the Freedom of Information Act, 1997, which came into effect in April 1998. |
ففي عام 2009، وافق الكونجرس الأميركي على قانون تكنولوجيا المعلومات الصحية للصحة الاقتصادية والسريرية. | In 2009, Congress passed the Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act. |
ارتفع عدد تهم التشهير في العالمين الحقيقي والافتراضي منذ سن قانون المعلومات والمعاملات الإلكترونية. | Legal defamation charges online offline on the rise since the turn of the decade after UUITE IndoUpdate16 pic.twitter.com 8lJU5O5sg3 kathleen azali ( kathleenazali) September 17, 2016 |
منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان قانون المعلومات والاتصالات ، 1999. | Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999. |
في المملكة المتحدة، يكون مكتب مأمور المعلومات مسؤولا عن مراقبة الامتثال لـ قانون حماية البيانات لعام 1998 وقانون حرية المعلومات لعام 2000 وتشريعات المعلومات البيئية عام 2004. | United Kingdom In the United Kingdom, the Information Commissioner's Office is responsible for regulating compliance with the Data Protection Act 1998, Freedom of Information Act 2000 and the Environmental Information Regulations 2004. |
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 108 مكررا من قانون نظام مدخرات التقاعد والمادة 91 من قانون شركات الاستثمار. | General regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms. |
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات. | Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology. |
وهي قانون منع الفساد في الحياة العامة، وقانون أمين المظالم، وقانون المقاوﻻت العامة، وقانون حرية اﻹعﻻم. | They are the Prevention of Corruption in Public Life Bill, the Ombudsman Bill, the Contractor General Bill and the Freedom of Information Bill. |
(ز) ضمان وجود قانون إعسار يت سم بالش فافية وقابلية التنبؤ ويتضم ن حوافز على جمع المعلومات وتوزيعها | (g) Ensure a transparent and predictable insolvency law that contains incentives for gathering and dispensing information and |
فهذا إذن مصدر متاح ويمكن استخدامه في أى بلد .. يوجد بها قانون يتيح حرية المعلومات. | So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law. |
النقطة هي، أن ذلك الشخص حصل على مهنة من إستخدام قانون حرية المعلومات للنهوض بقضيته. | The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. |
ومن بين أقدم وأكبر منظمات المعلومات المحترفة، تظهر جمعية كاليفورنيا لمسئولي المعلومات العامة أو CAPIO. | Among the oldest and largest public information professional organizations is The California Association of Public Information Officials or CAPIO. |
ويرد أدناه اثنان من المبادئ التوجيهية الإثني عشر في قانون الخدمة العامة ولجنة الخدمة العامة لعام 1998 | Two of the 12 guiding principles of the Public Service and the Public Service Commission Act of 1998 are to |
التحري عما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا، قانون السرية أو قانون التجارة الدولية التي يمكن أن تعوق عملية تجميع المعلومات اللازمة. | Investigate if there are any legal impediments, through, for example, confidentiality law or international trade law, that would inhibit the assembly of needed information. |
قانون شراء الشقق السكنية والحق في شغل الممتلكات العامة في مقاطعة برتشكو | By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina. |
إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية | Identification of official public data on IAEA |
المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23 | Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. |
إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بالنفاذ إلى المعلومات الحكومية العامة | Creation of the Subcommittee on access to government public information. |
تقديم المعلومات العامة للطلاب من خلال دليل الطالب الشامل. | In order to satisfy the needs of foreign expatriate communities, more foreign schools, including the American School, the British School, the Indian and Pakistani schools, the Ethiopian School, the Ghanaian School, etc., were opened to provide each foreign community with its own school. |
وأعدت اﻷمانة العامة المعلومات المتعلقة بالبرنامج المقرر المتعلق باﻹعﻻم. | Information on the planned public information programme has been prepared by the Secretariat. |
ويستفاد من المعلومات المقدمة إلى الفريق العامل أن تطبيق هذا النص من قانون المعلومات السرية أثر أيضا تأثيرا سيئا على التوازن بين الادعاء والدفاع | This particular application of the legal provisions of CIPA, as the information available to the Working Group reveals, has also undermined the equal balance between the prosecution and the defence |
والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا، قانون السرية أو قانون التجارة الدولية الذي يمكن أن يعوق عملية تجميع المعلومات اللازمة. | Investigate if there are any legal impediments, through, for example, confidentiality law or international trade law that would inhibit the assembly of needed information. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون المعلومات - المعلومات العامة - قانون المالية العامة - قانون الخدمات العامة - قانون الصحة العامة - قانون الخدمة العامة - قانون الشركات العامة - قانون المصلحة العامة - قانون الصحة العامة - قانون المشتريات العامة - قانون الشركات العامة - قانون الضريبة العامة - قانون الخدمة العامة - قانون الصحة العامة