ترجمة "قاض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قاض عسكري في المحكمة العرفية العسكرية في كينشاسا، وعملت كمدع عام وأيضا قاض. | Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. |
1975 وحتى الوقت الحالي قاض. | 1975 to present Judge |
انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية | Election of a judge of the International Court of Justice |
منذ عام 1996 قاض بالمحكمة | 1996 Judge of the Tribunal |
قاض في محكمة القيروان اﻻبتدائية. | Judge of the Tribunal de première instance, Kairouan. |
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة | Senior judge at the highest grade |
2 اعتبارا من عام 1981 قاض. | From 1981 judge |
2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو | 2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo |
تموز يوليه قاض معين، المحكمة العليا. | July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. |
قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000. | Judge, International Court of Justice, since 2000. |
قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق | Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus |
اللقب قاض ومستشار وزارة العدل، دمشق، سوريا. | Title Judge and Counsellor Ministry of Justice, Damascus, Syria |
أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا | 1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar. |
أيلول سبتمبر 1985 قاض في المحكمة الإقليمية | Committee of experts charged with preparing a reform of fiscal criminal law on the federal level. |
تشرين اﻷول قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية. | October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. |
قاض استئناف، محكمة اﻻستئناف بأوغندا، ١٩٧٨ ١٩٨١ | Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981 |
قاض في المحكمة العليا ﻷوغندا، ١٩٧٤ ١٩٧٨. | Judge of the High Court of Uganda, 1974 1978 |
انه قاض من الخمور ، المعالج في العقد... | Of course, yes. You know the saying of the Ugandi chieftains... |
الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم . | God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day. |
الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم . | God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day. |
قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996 2003). | Judge of the New Zealand Court of Appeal (1996 2003). |
1992 1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا. | 1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona. |
القضايا الموضوعية الحق في المثول أمام قاض نزيه | Substantive issues Right to an impartial tribunal |
ويقوم قاض من المحكمة العليا بزيارة مونتسيرات ثﻻث مرات كل سنة لعقد محاكم دورية، كما يقوم قاض من محكمة اﻻستئناف بزيارتين كل عام. | A judge of the High Court visits Montserrat three times a year to hold assizes, and an Appeal Court Justice visits twice each year. |
وبقيت في منصب قاض حتى كانون الأول ديسمبر 1995. | I remained in the magistracy until December 1995. |
1 حاليا، قاض في المحكمة الوطنية للنقض الجنائي بالأرجنتين. | At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina. |
5 قاض للأحداث الجانحين، ولاية سالته، الأرجنتين، 1951 1953. | Judge for Juvenile Offenders, State of Salta, Argentina, 1951 53. |
1990 1993 قاض في غولاتنغ لاغمانسيريت (محكمة استئناف)، بيرغن | 1990 1993 Judge, Gulating Lagmannsrett (appeal court), Bergen |
الموضوع استحالة طلب المحامي تنحية قاض ي د عى أنه معاد | Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge |
١٩٨٠ ١٩٨٧ قاض في محكمة زاربروكين اﻻقليمية )كمنصب جانبي( | 1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office) |
منذ عام ١٩٨٧ قاض في المحكمة اﻻقليمية العليا لزاربروكين | since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court |
الحق في المحاكمة أمام قاض مختص في فترة معقولة | Right to be tried by a competent tribunal within a reasonable period of time 3 2 6 11 |
الحق في المحاكمة أمام قاض مختص في فترة معقولة | Right to be tried by a tribunal within a reasonable period of time |
الحق في المحاكمة أمام قاض مختص في فــترة معقولة | Right to be tried by a tribunal within a reasonable period of |
الحـق فــي المحاكمـة أمام قاض مختص في فترة معقولة | Right to be tried by a tribunal within a reasonable period of time |
ويرأس اللجنة قاض متمرس من كبار قضاة المحكمة العليا. | The Commission is headed by an experienced and senior Supreme Court Judge. |
٨ وتوجد في بليموث محكمة للصلح يرأسها قاض مقيم. | 8. A Magistrates apos Court, presided over by a Resident Magistrate, is situated at Plymouth. |
اسمحوا لي أن أقدم نفسي الآن قبل أعلى قاض. | Let me now offer myself before the highest judge. |
1998 2002 قاض عسكري للاستئناف في محكمة إنفاذ الأحكام، روما. | 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. |
الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور. | Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge |
عين أول قاض غيني في ٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٥٨. | Appointed senior magistrate of Guinea. |
قاض في محكمة العدل الدولية منذ ١٠ أيار مايو ١٩٩٣. | Judge of the International Court of Justice since 10 May 1993. |
غونار آسلاند Gunnar Aasland (ولد في أبريل 1936) هو قاض نرويجي. | Gunnar Aasland (born 15 April 1936) is a Norwegian judge. |
ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض | so that men shall say, Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth. |
قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا. | saying, There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاض واحد - قاض محلي - مساعد قاض - قاض متقاعد - حكم قاض - قاض خاص - قاض مساعد - أمام قاض - قاض اتحادي - قاض إضافي - قاض اتحادي - قاض مستقل - قاض دائم