ترجمة "قادمون قريبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قادمون - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Comin Coming Coming Kill Soon Shortly Soon Near Close

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيمبابوي, ها نحن قادمون.
Zimbabwe, here we come.
الروس قادمون ـ ومعهم المال
The Russians are Coming With Cash
ويبدو أن ستة منهم على الأقل صالحون كمرشحين، وهم قادمون من مختلف أنحاء العالم
Six seem to be live candidates, and they come from all parts of the world
فقط تخيل إنهم قادمون باتجاهك، ولسوء حظك فقط فقد رأيت بأم عينيك أناس ا ت قتل وت جرح.
Just imagine they re coming for you. You ve already had the unfortunate pleasure of seeing people killed and injured.
ستحبه قريبا.
You will soon get to like him.
ستتحسن قريبا.
You will soon get well.
سبوتنك سيصدر قريبا
Sputnik will soon be released.
كان توم قريبا.
Tom has been close.
سيكتشفون الأمر قريبا.
They'll soon find out.
اذا في يوم، جاء الكشافة مسرعين، واخبروا القرويين الأعداء قادمون، على بعد نصف ساعة فقط سيكونوا هنا. ـ
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.
يجب عليك البدأ قريبا.
You must start soon.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
The trees will soon be bare.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
The musical is starting soon.
والصور قريبا Syria Daraa
Today, larger protests have occurred across the country.
أحتاج إلى الترك قريبا.
I've got to leave soon.
وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا.
Soon political meetings were outlawed.
من المحتمل أن يصل قريبا.
He is likely to arrive soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I heard that Tom is going to get married soon.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
Sami and Layla are getting married.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Others will soon follow.
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it very near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
Whereas We see it impending .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it is nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
And We behold it nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it ( quite ) near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
while We think that it is near at hand .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
While we behold it nigh
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
and We see it to be near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it as near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it to be very near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
And We see it nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it near at hand .
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
ففصول الخريجين في أرقى الجامعات الأميركية عامرة بالطلاب الأجانب، و27 من الأطباء المزاولين للمهنة في الولايات المتحدة اليوم قادمون من الخارج.
The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad.
وفي النسخة الأخيرة التي قدمتها فرقة أوبرا برلين لأوبرا فيديليو من تأليف بيتهوفن، ظهر السجناء على المسرح وكأنهم قادمون من غوانتانامو.
In the Berlin Opera s latest version of Beethoven s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.
هل هم قادمون أم راحلون أه م في أحدى قاعات المطارات الضخمة أم في طريقهم لصعود الطائرة أو هل هم بالكاد وصلوا
Are they coming or going? Are they in a vast terminal in the airport or on the tarmac to catch their flight or have they arrived?
ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة
China is soon to pass the U.S.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
This is likely to happen soon.
نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
We expect these operations to come to an end soon.
يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قادمون - هناك قادمون - أكثر قادمون - نحن قادمون - انهم قادمون - قادمون من - نحن قادمون - نحن قادمون - نحن قادمون - قادمون معا - قادمون من - قريبا - قريبا