ترجمة "قائمة بجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أريد قائمة بجميع أقارب توم . | I want a list of all Tom's relatives. |
| وغالبية هذه الأجنحة قائمة بجميع المستشفيات. | Most of the specific wards exist in all hospitals. |
| 14 واتفق الفريق العامل على أن ت عد الأمانة قائمة بجميع الدول التي أطلقت أجساما في الفضاء الخارجي. | The Working Group agreed that the Secretariat should prepare a list of all States that had launched objects into outer space. |
| وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة وبيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. |
| CEDAW C MLI Q 2 5 قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية مالي بجميع اللغات الرسمية | Material for inclusion in the Journal may be sent to room S 2370 (tel. 1 (212) 963 3888 and 963 6776 fax 1 (212) 963 4790 e mail journal un.org). |
| وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. |
| وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. |
| CEDAW C KHM Q 1 3 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير كمبوديا بجميع اللغات الرسمية | CEDAW C MLI Q 2 5 List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports Mali A C E F R S |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس مرتبة بحسب بند جدول الأعمال. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see to the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس مرتبة بحسب بند جدول الأعمال. | For a list of resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس مرتبة بحسب بند جدول الأعمال. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see the beginning of the present report. |
| وترد في أول هذا التقرير قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وببيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, seethe beginning of the present report. |
| 29 ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة) | List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) |
| وللإطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس، بحسب كل بند من بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. |
| 18 وفقا للمادة 42 من النظام الداخلي، ع ممت على المؤتمر قائمة بجميع الرسائل الواردة من منظمات غير حكومية ومن أشخاص (الوثيقة CD NGC 39). | In accordance with Rule 42 of the Rules of Procedure, a list of communications from non governmental organizations and persons was circulated to the Conference (document CD NGC 39). |
| وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي أدلى بها الرئيس، مرتبة بحسب كل بند من بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. | For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. |
| CEDAW C AUL Q 4 5 Add.1 إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين أستراليا بجميع اللغات الرسمية | CEDAW C AUL Q 4 5 Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report Australia A C E F R S |
| A C.5 60 L.2 البند 129 من جدول الأعمال إدارة الموارد البشرية قائمة بموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A C.5 60 L.2 Item 129 Human resources management List of staff of the United Nations Secretariat Report of the Secretary General A C E F R S |
| 41 ينبغي النظر في وضع سجل، يتضمن قائمة بجميع الدول والمؤسسات التي بإمكانها توفير معدات ومنهجية تساعد على وضع اللوائح التنظيمية والقيود المتصلة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد موضع التنفيذ كما يتضمن قائمة بالدول التي هي بحاجة إلى هذه المساعدة وهذا التعاون. | To consider the establishment of a register, containing a list of all states and institutions, in position to provide equipment and methodology to assist the implementation of the regulations and restrictions relating to MOTAPM, as well as a list of the states in need of such assistance and cooperation. |
| CEDAW C VEN Q 4 6 Add.1 ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس جمهورية فنـزويلا البوليفارية بجميع اللغات الرسمية | CEDAW C VEN Q 4 6 Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth, fifth and sixth periodic reports Bolivarian Republic of Venezuela A C E F R S |
| A INF 60 4 قائمة الدول غير الأعضاء والكيانات والمنظمات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها مذكرة من الأمانة العامة بجميع اللغات الرسمية | A INF 60 4 List of non Member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly Note by the Secretariat A C E F R S |
| 2 يحتوي المرفق الأول للتقرير الحالي على قائمة بجميع الأطراف في تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال التي أنشأت نظما للتراخيص وأخطرت الأمانة بها بعد ذلك قبل 15 تشرين الأول أكتوبر 2005. | Annex I to the present report lists all Parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol which had established licensing systems and subsequently notified the Secretariat by 15 October 2005. |
| ينبغي أن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يوفر في موقع الأمم المتحدة على شبكة ويب العالمية (http www.un.org) قائمة كاملة بجميع المقترحات المقدمة حتى الآن بشأن إصلاح الأمم المتحدة. | The General Assembly should request the Secretary General to provide on the United Nations website (http www.un.org) a full inventory of all the reform proposals of the United Nations system made to date. |
| وب غية تسهيل وتركيز أعمال القسم الجديد، أ نجزت قائمة بجميع أنشطة التدريب الأمني المضطلع بها ضمن إدارة شؤون السلامة والأمن وكذلك من قبل إدارة عمليات حفظ السلام ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها. | With a view to facilitating and focusing the work of the new Section, an inventory of all security training activities carried out within the Department of Safety and Security as well as by the Department of Peacekeeping Operations and United Nations agencies, programmes and funds has been completed. |
| قائمة | menu |
| وفي 12 تشرين الثاني نوفمبر 2004، طلب مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بواسطة رسالة موجهة إلى رئيس تحالفAlianza Cubanoamericana para Fondos Educacionales الحصول على قائمة بجميع المؤسسات والأشخاص الذين استفادوا في السنوات الأخيرة من إذنه بالسفر. | On 12 November 2004, the president of the Cuban American Alliance Education Fund (CAAEF) received a letter from OFAC asking for a list of all the people and institutions that had made use of their travel permit in the last five years. |
| 41 تهيب بجميع الدول | 41. Calls upon all States |
| 43 تهيب بجميع الدول | 43. Calls upon all States |
| 4 تهيب بجميع الدول | 4. Calls upon all States |
| 3 تهيب بجميع الدول | 3. Calls upon all States |
| 26 تهيب بجميع الدول | 26. Calls upon all States |
| عنصر قائمة | list item |
| قائمة منبثقة | popup menu |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| قائمة الملحقات | Plugin List |
| قائمة النافدة | Window Menu |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| قائمة المرشحين | Roster |
| قائمة القضايا | List of cases |
| قائمة المشاركين | Annex |
| قائمة المشاركين | Signatory observer States |
عمليات البحث ذات الصلة : بجميع الطرق - الوفاء بجميع الالتزامات - بجميع التصرفات القانونية - الاحتفاظ بجميع ملكية - تحتفظ بجميع الحقوق - الاحتفاظ بجميع الحقوق - فاز بجميع الجوائز - تحتفظ بجميع الحقوق - القيام بجميع الأعمال - يفترض بجميع التزاماتها - فيما يتعلق بجميع الجوانب - الاحتفاظ بجميع حقوق الطبع - قائمة - قائمة