ترجمة "قائمة الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : قائمة الموظفين - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة الموظفين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Employees Staff Personnel Employee Staff List Menu Guest Names

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعداد قائمة أسماء لحراك الموظفين ونشرها
The travel requirements in the Office of Operations are as follows
قائمة بأسماء الموظفين العلميين والخبراء اﻻستشاريين
Scientific staff and consultants cooperating with the
ويقدم المرفق الأول قائمة بطبيعة هذه الادعاءات مصنفة حسب كيان الأمم المتحدة وفئة الموظفين.
Annex I presents a list of the nature of allegations by United Nations entity and category of personnel.
قائمة بأسماء الموظفين العلميين والخبراء اﻻستشاريين الذين تعاونوا مع اللجنة في اعداد هذا التقرير
II. Scientific staff and consultants cooperating with the Committee in the preparation of the present report . 44
وللعمل مسبقا على سد الثغرات التي تم تحديدها في الملف الخاص بملاك الموظفين، ولا سيما في مقار العمل النائية، تم إنشاء قائمة الموظفين الفنيين الدوليين واجتذبت العديد من الطلبات.
To proactively fill identified gaps in the staffing profile, particularly in remote duty stations, the International Professional Roster was established and has attracted many applications.
لذلك سيكون لهؤلاء الموظفين العسكريين في الخلية خط إبلاغ مزدوج يتجه إلى رئيس الخلية بشأن المسائل الموضوعية وإلى الفرع G2 بشأن المسائل الإدارية، لأنهم سيبقون على قائمة الموظفين العسكريين.
These military staff in JMAC will therefore have a dual reporting line to the head of JMAC on substantive matters and to the Chief of the G2 branch on administrative matters, because they will remain on the military staff.
وبصرف النظر عن آراء كل جهة، فإنه ينبغي الكشف بوضوح عن أية آليات قائمة لإشراك الموظفين في إدارة الشركة.
Regardless of one's views, any mechanisms for employee involvement in the governance of the enterprise should be clearly disclosed.
ويعمل القسم على إنشاء قائمة للمرشحين المجازين، تضم الموظفين المؤهلين المتاحين، في 16 مجموعة مهنية رئيسية موظفة في عمليات السلام، بغية تيسير نشر الموظفين المدنيين المؤهلين المتاحين ومقابلة الزيادة الحالية والمرتقبة في الاحتياجات من الموظفين للفترة 2005 2006.
The Section is working on establishing rosters of pre cleared, available and qualified candidates in the 16 main occupational groups employed in peace operations in order to facilitate the timely deployment of qualified and available civilian personnel and to meet the existing and anticipated increase in staffing requirements for the period 2005 06.
وقد تلقى الفريق قائمة تضم 104 من هؤلاء الموظفين المعروفين كذلك بأنهم الوحدات الجديدة وبعضهم يقال إنه ضالع في تلك الأنشطة.
The Group has received a list of 104 ex FAPC officers, also known as Nouvelles unités, some of whom are alleged to be involved in these activities.
وردا على استفسارات، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن الدروس التدريبية للمبرمجين ومحللي النظم قد بدأت وقدمت الى اللجنة قائمة وظيفية بأولئك الموظفين.
In response to inquiries, the Advisory Committee was informed that training courses for programmers and systems analysts had begun the Committee was provided with a functional listing of those staff members.
)ب( يختار اﻷمين العام رؤساء الهيئات المشتركة للموظفين واﻹدارة، المشار إليها في الفقرة )أ( أعﻻه، من قائمة أسماء يقترحها ممثلو الموظفين.
(b) The President of the staff management bodies referred to in paragraph (a) above shall be selected by the Secretary General from a list proposed by the staff representatives.
هذه قائمة، هنا زاوية قائمة.
This right here is a right angle.
)ج( إنشاء أفرقة لمواجهة الطوارئ ووضع قائمة بموظفي الطوارئ التابعين للوكالة والعمل بها تسهيﻻ لوزع الموظفين سريعا على مواقع التدفقات الطارئة لﻻجئين
(c) Establishment of emergency response teams and development and implementation of a UNHCR emergency staffing roster to facilitate rapid deployment of staff to sites of emergency influxes
قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت
Kate file list loader plugin list
هذه زاوية قائمة وهذه زاوية قائمة
This is a right angle and then, this is a right angle
وستقوم اليونيسيف أيضا بتطوير وتنفيذ برامج للتعلم ذات جودة عالية قائمة على الكفاءة، وتدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاحتياجات الضرورية لتطوير مهارات الموظفين.
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.
تلك زاوية قائمة وبالتالي هذه زاوية قائمة
That is a right angle and then this is a right angle
أسفل قائمة المشاريع ستجد قائمة بأفضل الم ت رجمين.
Beneath the list of projects is a chart of the top translators.
قائمة
menu
قائمة
Menu
قائمة
list
قائمة
List
قائمة
List
قائمة
List DBs
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين
International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين
Personnel management and staff costs
(ب) ينبغي أن تلبي قائمة مهارات الموظفين الميدانيين والفريق القطري ككل الحاجات الإنمائية المحددة للبلدان الشريكة، وذلك على نحو ينسجم والميزة النسبية للمؤسسة المعنية.
(b) The skills profile of field staff and the United Nations country team as a whole should meet the specific development needs of the partner country, in line with the comparative advantage of the respective organization.
تحليل لقوة العمل وضع قائمة بجميع الوظائف داخل كل إدارة أو وحدة تنظيمية تبين مجموع عدد الموظفين وعدد أفراد المجموعة المستهدفة لكل مسمى وظيفي.
A workforce analysis a listing of all jobs within each department or organisational unit showing the total number of employees and the number of target group members for each job title.
٦٥ كذلك، سعت الجمعية العامة الى توسيع قائمة الموظفين الفنيين الذين يختارون كممثلين أو منسقين مقيمين وكفالة أكبر قدر من الوضوح في عملية اختيارهم.
The General Assembly has also sought to widen the pool of professionals chosen as resident representatives resident coordinators and to ensure increased transparency in the selection process.
فاصلة قائمة من داخل الـ قائمة من شبه.
Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs.
وتوصي اللجنة أيضا بأن يدرج اﻷمين العام في منشوره السنوي المتضمن قائمة الموظفين الصادر وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٢٦ المؤرخ ٨ نيسان ابريل ١٩٩٣ أسماء جميع الموظفين الذين عينهم ممثلين خاصين أو مبعوثين أو مستشارين له.
The Committee also recommends that the Secretary General include in his annual publication of the list of staff issued in accordance with General Assembly resolution 47 226 of 8 April 1993 the names of all officials appointed by him as his special representatives, envoys or advisers.
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
١٨ أما التوصية الثالثة )أ( بشأن إنشاء قائمة معتمدة سلفا من الموظفين ممن لديهم تدريب متخصص فــي اﻹدارة والماليــة والسوقيــات، وعنصر اﻻنتخابات، فقد تم تنفيذها.
18. Recommendation III (a) on the establishment of a pre certified roster of personnel with specialized training in administrative, financial, logistical and electoral components has been implemented.
وقال إنه ﻻ يطلب قائمة بأسماء الموظفين الزائدين عن الحاجة حاليا أو فيما مضى ﻷنه يفترض أن اﻷشخاص المعنيين مستوفون ﻷعلى معايير النزاهة والمهارة المهنية.
It was not requesting a list of the names of either previous or current supernumeraries, as it assumed that the individuals concerned met the highest standards of professionalism and integrity.
تنفيذ إلى حفظ الحالي قائمة قبل a جديد قائمة?
Do you want to save the current session?
عنصر قائمة
list item
قائمة منبثقة
popup menu
قائمة تشغيل
PLAYLIST
قائمة الملحقات
Plugin List
قائمة النافدة
Window Menu
قائمة المخطط.
Diagram menu.
قائمة المرشحين
Roster
قائمة القضايا
List of cases

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة - الموظفين