ترجمة "قائد سياسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : قائد - ترجمة : قائد - ترجمة : قائد - ترجمة : قائد سياسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشخص المفقود هنا هو رن بيشي، قائد في الجيش الصيني وزعيم سياسي.
The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader.
خوان لافال ـ (17 أكتوبر 1797 ـ 9 أكتوبر 1841) هو قائد عسكري وزعيم سياسي أرجنتيني.
Juan Galo Lavalle (October 17, 1797 October 9, 1841) was an Argentine military and political figure.
طبقا لمواقع الأخبار والمدونات، أم لسجين سياسي ونائب سابق عمرها 86 عاما كتبت رسالة لعلي خامنئي، قائد الجمهورية الإسلامية.
According to news sites and blogs,86 year old mother of an Iranian political prisoner and former MP wrote a letter to Ali Khamenei, Islamic Republic's Leader.
دعم أو معارضة قائد أو رمز سياسي أو حزبه ليس خيار مبني على رؤية دولية أو تقدير تجاه كون هذا القائد على صواب.
Support or opposition to a political leader or his party are not choices made based on a worldview or assessments regarding whether the leader is right.
وفقا للوثيقة 'doc36598'، أرسل سمير جعجع، قائد القوات اللبنانية وهو حزب سياسي مسيحي و جزء من تحالف 14 مارس آذار، ممثلآ لطلب مساعدة مالية من الحكومة السعودية.
According to cable 'doc36598', Samir Geagea, the leader of the Lebanese Forces (LF), a Christian political party and part of the March 14 Alliance, sent a representative to request financial assistance from the Saudi government.
قائد إيراني
Iranian Commander
قائد القوة
(Signed) Dileep Nair
قائد القوة
India
قائد القوة
3 Air Support Units
مكتب قائد القوة
Office of the Force Commander
مكتب قائد القوة
Summary
مقر قائد القوة
(14 posts)
لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية.
In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force.
مايك هو قائد الفريق.
Mike is the team's captain.
مايك هو قائد الفريق.
Mike is captain of our team.
قائد القوات المسلحة الإندونيسية،
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
مكتب قائد القوة(ب)
1 D 1, 3 P 5 (1 P 5c) , 6 P 4,
مكتب قائد القوة(ب)
1 P 5,
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
وسميت الحرب على اسم قائد أوتاوا بونتياك، أبرز قائد بين العديد من القادة المحليين في الصراع.
The war is named after the Ottawa leader Pontiac, the most prominent of many native leaders in the conflict.
جعجع وهو الرئيس التنفيذي للقوات اللبنانية، ثاني أكبر حزب سياسي مسيحي في لبنان وعون قائد سابق للجيش اللبناني ومؤسس التيار الوطني الحر هما عدوان سابقان حاربا بعضهما البعض في الحرب الأهلية اللبنانية (1975 1990).
Geagea, the executive chairman of the Lebanese Forces, the second largest Christian political party in Lebanon, and Aoun, a former Lebanese Army Commander and founder of the Free Patriotic Movement, are former enemies who fought against each other during the Lebanese Civil War (1975 1990).
أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.
Now he is a victorious leader once again, a veteran.
قائد القوة )أمين عام مساعد(
Force Commander (ASG)
مكتب قائد القوة (5 وظائف)
Communications and Public Information Section
(3) قائد من رتبة النيجر
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.
He is worthy to be captain of our team.
نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.
قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.
أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب.
Kock became the leader of the national guard during the strike.
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.
يمكن للمال أن يكون وسيلة لشراء التأييد، كما في حال السياسي اللبناني سمير جعجع، قائد القوات اللبنانية، وهو حزب سياسي مسيحي يشكل جزء من تحالف 14 آذار، ففي البرقية أدناه، يطلب جعجع مساعدة مالية من السعودية لتوفير مصاريف حمايته الشخصية
Money can be used as a way to finance supporters, like in the case of the Lebanese politician Samir Geagea, the leader of the Lebanese Forces (LF), a Christian political party and part of the March 14 Alliance. In the cable below, Geagea calls for financial help from Saudi Arabia to pay for his personal protection
، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله.
Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
قائد الحزب هو Narayan Man Bijukchhe ('Comrade Rohit').
The party president is Narayan Man Bijukchhe alias 'Comrade Rohit'.
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
which having no chief, overseer, or ruler,
ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Which having no guide, overseer, or ruler,
ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
مأزق سياسي ودبلوماسي
Political and diplomatic deadlock
ويقترح إنشاء وظيفة قائد فرقة عسكرية لمقر الفرقة العسكرية في كيسنغاني برتبة مد 2 وأن تقوم مقام وظيفة قائد القوة سابقا برتبة مد 2.
It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post.
قائد الانقلاب العسكري في مالي العريف سانجو بواسطة Youngmalian
The leader of the coup in Mali Capitaine Sanogo via Youngmalian

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائد - قائد - قائد - قائد العمل - قائد المهمة - تحيز سياسي - موظف سياسي - لاعب سياسي