ترجمة "في 20 درجة مئوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperclass='bold'>ature is fixed class='bold'>at 20 C, which is equal to 293.15 kelvclass='bold'>ins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
ومن بين الأسباب لاختيار 20 درجة مئوية كان أنها مريحة وعملية درجة الحرارة في حلقة العمل وأن أنها أدت إلى قيمة عدد صحيح في جداول كل مئوية وفهرنهايت.
Among the reasons for choosclass='bold'>ing 20 C was thclass='bold'>at this was a comfortable and practical workshop temperclass='bold'>ature and thclass='bold'>at it resulted class='bold'>in an class='bold'>integer value on both the Celsius and Fahrenheit scales.
يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية.
The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume class='bold'>at a temperclass='bold'>ature of 20 C.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية.
Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius.
ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية.
Summer temperclass='bold'>atures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst class='bold'>in the wclass='bold'>inter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius.
عند درجة حرارة 20 مئوية و 101.325 كيلو بسكال للهواء الجاف كثافة مقدارها 1.2041 كجم م³.
class='bold'>At 20 C and 101.325 kPa, dry air has a density of 1.2041 kg m3.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade.
6 ويتراوح متوسط درجات الحرارة بين 23.4 درجة مئوية غربا (بوار) و26.5 درجة مئوية في الشمال الشرقي (بيراو).
Average annual temperclass='bold'>atures range from 23.4º C class='bold'>in the west (Bouar) to 26.5º C class='bold'>in the north east (Birao).
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية.
Usually, average annual temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night.
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية.
class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night.
1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية.
The value of pKw decreases as temperclass='bold'>ature class='bold'>increases from the meltclass='bold'>ing poclass='bold'>int of ice to a mclass='bold'>inimum class='bold'>at c. 250 C, after which it class='bold'>increases up to the critical poclass='bold'>int of wclass='bold'>ater c. 374 C.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
class='bold'>At Bogotá, for example, the average annual temperclass='bold'>ature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F).
الماء (H2O) في الحالة الصلبة (الثلج) عند 1 درجة مئوية (31 فهرنهايت)، وفي الحالة السائلة (ماء) عند 1 درجة مئوية (33 فهرنهايت).
H2O is a solid (ice) class='bold'>at 1 C (31 F), and a liquid (wclass='bold'>ater) class='bold'>at 1 C (33 F).
لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية.
It's already Summer class='bold'>in Kuwait, where temperclass='bold'>atures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius.
في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية.
Wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures are normally class='bold'>in the range of class='bold'>at nights to class='bold'>at days.
وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية.
Durclass='bold'>ing thclass='bold'>at time, the night time temperclass='bold'>ature class='bold'>increased about 0.8 C. Over a hundred year period, thclass='bold'>at would translclass='bold'>ate to a whoppclass='bold'>ing 7 C class='bold'>increase.
ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت).
The average annual temperclass='bold'>ature is 28o C (82.4o F).
تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت.
It's 33 Celsius class='bold'>in Santiago, so Santa is wearclass='bold'>ing shorts.
ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
The average daily temperclass='bold'>ature for the year is .
الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة.
Weclass='bold'>ather with temperclass='bold'>ature above is average for about 36 days a year.
الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية.
Weclass='bold'>ather Durclass='bold'>ing the month of May, the average temperclass='bold'>ature class='bold'>in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك
Wclass='bold'>ater freezes class='bold'>at zero class='bold'>degrees Celsius, doesn't it?
اعتمد درجة الحرارة المرجعية من 20 مئوية بحلول اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) في 15 أبريل 1931، أصبح ايزو التوصية رقم 1 في عام 1951.
The reference temperclass='bold'>ature of 20 C was adopted by the CIPM on 15 April 1931, and became ISO recommendclass='bold'>ation number 1 class='bold'>in 1951.
فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
Your body, for example, maclass='bold'>intaclass='bold'>ins a constant temperclass='bold'>ature of approximclass='bold'>ately 37 class='bold'>degrees Celsius.
رغم ذلك فإن 2 درجة مئوية هي التي ستكون الملزمة، والحصول على إجماع من الدول حول 1. 5 درجة مئوية سيتطلب الكثير من الضغوط في السنوات القادمة.
2 C will be the bclass='bold'>indclass='bold'>ing part though, so gettclass='bold'>ing countries to really aim for 1.5 C will require a lot of pressure class='bold'>in the years to come.
في فصل الشتاء، متوسط درجة حرارة المياه حوالي 10 درجات مئوية.
class='bold'>In wclass='bold'>inter, the average wclass='bold'>ater temperclass='bold'>ature is around 10 C.
في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم.
class='bold'>In the city of Bolzano, capital of the provclass='bold'>ince, the average air temperclass='bold'>ature stands class='bold'>at and the average raclass='bold'>infall class='bold'>at .
1) للحرارة كيلوغرام واحد (حوالي 1 لتر) من المياه من 283.15 إلى 303.15 K K (10 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية) يتطلب 83.6 كج.
Applicclass='bold'>ations 1) To heclass='bold'>at one kilogram (about 1 liter) of wclass='bold'>ater from 283.15 K to 303.15 K (10 C to 30 C) requires 83.6 kJ.
ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي.
Note thclass='bold'>at the boilclass='bold'>ing poclass='bold'>int of 100.0 C is class='bold'>at a pressure of 0.101325 MPa (1 class='bold'>atm), which is the average class='bold'>atmospheric pressure.
لم يرد تفضيل أسلوب على الآخر في وثيقة التوصيات، ولكن إذا است خدم الكحول بقوة في حجمه، فيجب التعبير عنه كنسبة مئوية ( ) من الحجم الكلي، وخليط الماء الكحول يجب أن يكون درجة حرارته 20 مئوية (68 فهرنهايت) عند القياس.
A preference for one method over the other is not stclass='bold'>ated class='bold'>in the document, but if alcohol strength by volume is used, it must be expressed as a percentage ( ) of total volume, and the wclass='bold'>ater alcohol mixture must have a temperclass='bold'>ature of 20 C (68 F) when measurement is done.
يتيح التصميم المبتكر الضوء والتهوية الطبيعيين المطلوبين في قرية تبلغ درجة الحرارة بها أحيانا إلى 40 درجة مئوية.
The class='bold'>innovclass='bold'>ative design allows much needed light and ventilclass='bold'>ation class='bold'>in a village where temperclass='bold'>atures sometimes reach 104 F.
إن مناخ بنغلاديش مداري حار كثير الأمطار ورطب وتتجاوز الحرارة 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنايت) في الصيف.
Bangladesh has a hot, wet, and humid tropical climclass='bold'>ate with temperclass='bold'>atures risclass='bold'>ing unto 45 class='bold'>degrees Celsius (113ºF) class='bold'>in the summer.
أبرد الشهور هي ديسمبر ويناير وفبراير، حيث تكون درجة الحرارة بين واحد و 18 درجة مئوية.
December, January and February are the coldest months, when it is between and .
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم.
The average annual temperclass='bold'>ature class='bold'>in La Rclass='bold'>inconada is 1.2 C and the average annual raclass='bold'>infall is 707 mm.
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
The highest recorded temperclass='bold'>ature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperclass='bold'>ature was on 25 January 1942.
وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار.
As soon as the temperclass='bold'>ature reaches 500 F (or class='bold'>in the EU version 300 C), the player can then begclass='bold'>in to set their opponent on fire.
وكانت تقارير فريق الأمم المتحدة تعطينا دوما نطاقا يتراوح بين 1.5 إلى 4.5 درجة مئوية (مع استثناء بسيط في التقرير الرابع، الذي أعطانا نطاقا يتراوح بين 2.0 إلى 4.5 درجة مئوية).
IPCC reports have consistently given a range of 1.5 4.5ºC (with a mclass='bold'>inor exception class='bold'>in the fourth report, which gave a range of 2.0 4.5ºC).
خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 .
Durclass='bold'>ing the summer months, temperclass='bold'>atures can reach with a humidity of about 10 durclass='bold'>ing the day.
حتى نظمت اعتصامات في مدينة سكاردو، حيث كانت درجة الحرارة 14 مئوية ليلا .
Sit class='bold'>ins were organized even class='bold'>in Skardu city, where the night temperclass='bold'>ature was 14 Celsius.
هذه يسمح بقياس درجات الحرارة المرتفعة في الهواء تصل إلى 2000 درجة مئوية.
These allowed for the measurement of high temperclass='bold'>atures class='bold'>in air up to 2000 C.
يبرد الصلب في الهواء، وهو معدل تبريد يعادل 38 درجة مئوية دقيقة تقريبا .
The steel is then air cooled, which is a coolclass='bold'>ing rclass='bold'>ate of approximclass='bold'>ately per mclass='bold'>inute.
إقرأ المزيد حول 1. 5 درجة مئوية وما تعنيه، من هنا.
Read more about 1.5 C and whclass='bold'>at thclass='bold'>at means here.
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
class='bold'>At the time of the Eleventh Congress, the weclass='bold'>ather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - لدينا 20 درجة - مقياس درجة مئوية - في مئوية - في مئوية - 20