ترجمة "يدرس في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : المدرسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يدرس - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يدرس - ترجمة : يدرس في المدرسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينبغي أن يدرس في المدرسة. | This should be taught in schools. |
| وسيدتي كوري يدرس في المدرسة العادية في Sebra. | And Madam Curie is teaching at the normal school at Sebra. |
| وستكفل المدرسة الجديدة أن يدرس الطلبة في شمال أونتاريو ويعيشون فيه. | The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario. |
| وشارك فيها طلاب المدرسة الإعدادية التي كان يدرس بها. | The pupils from his preparatory school arrived. |
| توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
| وهذا يمكن أي مجموعة صغيرة من الطلبة )يتراوح عدد أفرادها من ٣ إلى ٧ أفراد حسب وضع المدرسة( من تشكيل فصل خاص بها يدرس فيه بلغتها اﻷصلية أو يدرس فيه منهج بتلك اللغة. | This enables even a small group of students (from three to seven depending on the school profile) to have a class formed with teaching in the mother tongue or a curriculum in that language. |
| الجميع يدرس | Everybody's studying. |
| لي صديق يدرس في الخارج. | A friend of mine is studying abroad. |
| يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. | My uncle teaches English at the university. |
| يدرس توم في المكتبة الآن. | Tom is now studying in the library. |
| و لا يدرس في الجامعات | It's not taught in universities. |
| لذا هناك مفهوم مذهل يسمى المدرسة معلم واحد الذي هو في الأساس مدرس واحد الذي يقوم بجميع المهام الذي يدرس هذا المجتمع الصغير مذهل | So there is this amazing concept called the one teacher school, which is basically a single teacher who is a multitasker who teaches this amazing little social setting. |
| سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. | Sami was supporting a son in college. |
| يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا. | Ruse currently teaches at Florida State University. |
| هو يدرس الفزياء. | He is doing physics. |
| هو يدرس العربيه. | He teaches Arabic. |
| هو يدرس الإنجليزي ة. | He's studying English. |
| كان يدرس أيضا. | He was studying too. |
| هو لا يدرس | He doesn't study? |
| يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية. | The majority of Israeli children attend state schools. |
| كان طالبا يدرس الفلسفة والرياضيات في برنستون، | Here's one young man who's taken this advice. |
| حسنا ، هو علم يدرس ويتعمق في الأنسجة. | So it will be the ology, the study of, in this case the histo , means tissues. |
| أعتقد أن يجب أن يدرس الأمر بروية. نعم يجب أن يدرس الأمر بروية. | I think that you want to take it under advisement. yeah I'll take it under advisement. but what roughly speaking would it be? you've got 23 hundred deaths you've got to assign a dollar value to know whether you want to prevent those deaths by banning the use of cell phones in cars so what would you're hunch be? how much? million two million two million was Voitech's figure is that about right? maybe a million. a million.?! |
| صديقي يدرس اللغة الكورية. | My friend studies Korean. |
| كان سامي يدرس الفراشات. | Sami studied butterflies. |
| لا يريد أن يدرس | He doesn't want to study. |
| انه يدرس ليكون طبيبا | He's studying to be a doctor. |
| قبل الحرب العالمية الثانية، كان من المعروف على نطاق واسع باعتبارها هينولا مدينة الحمامات، وحتى عام 1972 كانت بمثابة مكان لمعهد (seminaari) الذي يدرس المعلمون في المدرسة الابتدائية. | Before World War II, Heinola was widely known as a spa town, and until 1972 it served as a location for an institute (seminaari) that taught elementary school teachers. |
| كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية. | Higher education was always taught in Arabic. |
| في المدرسة | At school. |
| هو لا يدرس الإنجليزية الآن. | He is not studying English now. |
| كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا. | Sami was secretly studying Islam. |
| إذا كيف يدرس الأطفال العلوم | So how do the children do science? |
| باختصار ، بدلا من أن يدرس | In summary, instead of our students |
| إذا ، ماذا يجب أن يدرس | So, what should we teach to kids? |
| يدرس هناك وكذلك في غيرها من الجامعات في الولايات المتحدة. | He taught there as well as at other universities in the United States. |
| في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد. | About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. |
| دخلت المدرسة عام 1977 ولكنها لا زالت في المدرسة | She entered school in 1977. But she's still in school |
| ـ أحببت التمثيل في المدرسة ـ أين كانت المدرسة | Not even with diamond studs now, darling. |
| يجب أن يدرس الحاضر في ضوء الماضي لهدف المستقبل. | He must study the present in light of the past for the purposes of the future. |
| هو طالب في كلية الحقوق لكنه لا يدرس ابدا | He's a law student, but he never studies. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| مشيت في المدرسة. | I walked in to school. |
| إنه في المدرسة | He's off at school. |
| أيامك في المدرسة | your school days. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدرس في الجامعة - يدرس في الجامعة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - يدرس على - يدرس اقتصاد - يدرس حوالي - بدأ يدرس
