ترجمة "في وقت مبكر من هذا الشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خرج في وقت مبكر من هذا الصباح ! | ! He lit out early this mornin'! |
ففي وقت مبكر من ذلك الشهر، فقدت إمرأة مسلمة عمرها ٧٢ عاما عينيها وأذنيها في هجوم ما. | Early in the month a 72 year old Muslim woman lost her eyes and ears in an assault. |
هذا اصبح واضحا جدا جدا في وقت مبكر. | This became very, very clear, early on. |
في وقت مبكر من مساء اليوم. | Early this evening. |
أنت تسرع كلابي فى وقت مبكر من هذا الصباح ! | You've been rushing' my dogs since early this mornin'! |
وقد دعت حكومتي ممثلي حكومتي الجمهورية العربية السورية ولبنان الى واشنطن ﻹجراء مناقشات معنا في وقت مبكر من الشهر القادم. | My Government has invited representatives of the Governments of the Syrian Arab Republic and Lebanon to Washington for discussions with us early next month. |
لقد كبر في وقت مبكر | That's growing up fast. |
سأرجع في وقت مبكر غدا . | I'll come back early tomorrow. |
وفي وقت مبكر من هذا الشهر أعلنت بورصة شيكاغو التجارية أنها ستعمل معنا أيضا من أجل دراسة تنمية أسواق السندات الآجلة لأسعار المنازل في المناطق الحضرية بالولايات المتحدة. | Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices. |
في، 2004 في وقت مبكر t.A.T.u. | In early 2004, t.A.T.u. |
وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج. | And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HlV positives, it makes sense. |
أوه ، مارتن ، بدوره في وقت مبكر ، من فضلك | I'm sure you will find it most... interesting. |
أختطف الثﻻثة من منازلهم في وقت مبكر من اﻷسبوع | The three were kidnapped from their homes earlier in the week. |
ونتطلع إلى تعيين مبعوث خاص في وقت مبكر لإجراء هذا الاستعراض. | We look forward to the early appointment of a special envoy to conduct that review. |
لكن وصولك في وقت مبكر قليلا. | You're just coming in too early. |
هذا هو الدليل الوحيد على النشاط الإسلامي في وقت مبكر من قرية حتى الآن. | It is the only evidence of early Islamic activity in the village thus far. |
وتأمل بولندا أن يتسنى إحراز التقدم في هذا الشأن في وقت مبكر من دورة ١٩٩٥. | Poland is hopeful that a breakthrough in that regard will prove possible at an early stage of the 1995 session. |
صباح الخير، السير انت فوق اللامع وفي وقت مبكر من هذا الصباح. | Good morning, sir. You're up bright and early this morning. |
كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر. | Azerbaijan will report oil revenues later this month. |
هذا النوع من الهيكل الحضري، يدعا MSIR، هو نموذجي في وقت مبكر من المستوطنات المحصنة الإسلامية. | This type of urban structure, called MSIR, is typical of early Islamic fortified settlements. |
بدأت تجربة كوبر الإعلامية في وقت مبكر. | Cooper's media experience began early. |
في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد. | At an early age, her family moved to Madrid. |
عادوا إلى أستراليا في وقت مبكر 1960s. | They returned to Australia in the early 1960s. |
لبدء التشغيل الفعال للمؤسسة في وقت مبكر | preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise . 223 240 75 |
وأنا أتعلم لنسخ ولصق في وقت مبكر. | I'm learning to copy and paste ahead of time. |
أنت هنا في وقت مبكر، Yae جو. | You're here early, Yae joo. |
لن يكون كافيا عشر في وقت مبكر. | Ten will be early enough. |
لم أر منك قبل اليوم. وقد ثا ، بدأت 'courtin في وقت مبكر من هذا ثا | I've not seen thee before today. Has tha, begun tha' courtin' this early in th' season? |
الانتظار ، وإلقاء هذا الخطاب ، في وقت مبكر من صباح انظر انت تسليمها إلى سيدي والده. | Hold, take this letter early in the morning See thou deliver it to my lord and father. |
إسلام أباد ــ في وقت مبكر من هذا الشهر، ضربت مأساة حملة استئصال مرض شلل الأطفال في باكستان مرة أخرى بمقتل اثنين آخرين من العاملين في الحملة ورجل شرطة في دورية مع فريق التطعيم. | ISLAMABAD Early this month, tragedy struck Pakistan s polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams. |
أمريكا التجريبية فتول tiltrotor طائرة من 1960s في وقت مبكر. | The Curtiss Wright X 19 was an American experimental VTOL tiltrotor airplane of the early 1960s. |
عادت الملكة الارملة من قصر سانت جيمس في وقت مبكر | The Queen Dowager has returned from St. James' palace early. |
وقبل التصويت في وقت سابق من هذا الشهر، انهمكت نيجيريا في نزوة من شبق السلطوية الانتخابية . | Indeed, prior to the vote earlier this month, Nigeria had settled into a rut of electoral authoritarianism. |
وستتواصل المناقشات في اجتماع مقبل للبلدان المضيفة والمانحة يعقد في وقت متأخر من هذا الشهر. | The discussions would continue at a forthcoming meeting of hosts and donors later in the month. |
أقابل بعض الزملاء في حانة للشرب في وقت مبكر من المساء. | Meet some mates in the pub for an early evening drink. |
الرياح الموسمية تتكسر في وقت مبكر من هذا العام ، لاحظ انه تحادثي ، في مكان ما وراء بي. | The monsoon breaks up early this year, he remarked conversationally, somewhere behind me. |
ROMEO أخشى ، في وقت مبكر جدا لذهني misgives | ROMEO I fear, too early for my mind misgives |
الأمير تعال ، مونتيجو ، لأنك أنت في وقت مبكر ، | PRlNCE Come, Montague for thou art early up, |
هذه صورة في وقت مبكر. يمكنكم رؤية التسربات | This is an early on photograph you can see, we had these gushers. |
لم أكن أتوقع انك ستأتي في وقت مبكر. | Yes. I didn't expect you so early. |
لا، انها لا تزال في وقت مبكر جدا. | No, it's still quite early. |
دعنا نصلي لكي يولد الطفل في وقت مبكر . | Let's pray the little child is born too soon. |
والفريق العامل المنشأ بموجب القرار 1566 (2004) سيبدأ اجتماعاته في وقت لاحق من هذا الشهر. | The Working Group established under resolution 1566 (2004) will start meeting later this month. |
Pingree، D. انتعاش علم الفلك اليوناني في وقت مبكر من الهند. | Pingree, D. The recovery of early Greek astronomy from India. |
يبدأ التطور في وقت مبكر من فصل الربيع مع عملية التلقيح. | For some American species development begins in early spring with pollination. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا في وقت مبكر - في وقت مبكر من - في وقت لاحق هذا الشهر - في وقت لاحق هذا الشهر - في وقت مبكر من هذا الصيف - في وقت مبكر من هذا الصباح - في وقت مبكر من هذا الأسبوع - في وقت مبكر من هذا العام - في هذا الشهر - في هذا الشهر - في وقت مبكر - في وقت مبكر - في وقت مبكر - في وقت مبكر