ترجمة "في وسط ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان للهجوم السوفيتي على وسط ألمانيا الذي أصبح فيما بعد ألمانيا الشرقية هدفين. | Preparations The Soviet offensive into central Germany, what later became East Germany, had two objectives. |
| جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا. | Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe. |
| فيسبادن (بالألمانية Wiesbaden) هي مدينة بولاية هسن وسط ألمانيا وهي عاصمة الولاية. | Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse. |
| ولأن مصير أوروبا يعتمد على ألمانيا، ولأن إصدار سندات اليورو من شأنه أن يعرض موقف ألمانيا الائتماني ذاته للخطر، فمن الواضح أن أي حل وسط لابد وأن يضع ألمانيا في مقعد السائق. | Because the fate of Europe depends on Germany, and because the issuance of eurobonds will put Germany s own credit standing at risk, the compromise will clearly have to put Germany in the driver s seat. |
| ففي ظل غياب الجيش السوفييتي الضخم الذي كان متمركزا في وسط ألمانيا، لم تعد أوروبا مقسمة بين غربية وشرقية. فعاد تعبير أوروبا الوسطى إلى الحياة من جديد، وتوحد شطرا ألمانيا. | With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified. |
| لا توجد معلومات مؤكدة عن زمن اختراع المحركات المائية أو مكان اختراعها، ولكن يمكن القول أنها استخدمت لأول مرة في المناجم في وسط ألمانيا لكن الأمر المؤكد أن روبرت فلود ( Robert Fludd) قد قدم وصف ا لهذا الجهاز بعدما زار ألمانيا تقريب ا عام 1600. | History It is unclear when or where water engines were invented, but it is possible that they were first used in the mines in central Germany certainly such a device was described by Robert Fludd after he had visited Germany around 1600. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| قعدنا في وسط الحجرة. | We sat in the center of the room. |
| جمدت في وسط الشارع. | I froze in the middle of street. |
| كنت أتبضع في وسط المدينة. | I was doing some shopping downtown. |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates |
| تنتشر في ألمانيا. | It is endemic to Germany. |
| في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. | In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. |
| وفي ولاية لبراكنة وسط موريتانيا مات 12 شخص ا وسيدتان في قرية بولحراث التابعة لولاية لعصابة في وسط موريتانيا. | Two women also succumbed to dehydration the town of Boulahrath in the Region of Assaba. |
| تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. | The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. |
| المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا | Populism s Short March in Central Europe |
| موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا. | Alleged location of Poyais in Central America. |
| تانسيفت هو نهر في وسط المغرب. | Tensift is a river in central Morocco. |
| واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم . | He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. |
| جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب. | You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples. |
| واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم . | And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
| جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب. | Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. |
| لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل. | because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel. |
| لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل. | Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the wilderness of Zin because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. |
| تقع في المرتفعات في وسط جنوب الإكوادور. | It is located in the south center of Ecuador in the highlands. |
| لم بقي في ألمانيا | Why did he remain in Germany? |
| آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
| الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
| أخير ا أنا في ألمانيا. | Finally, I am in Germany. |
| وقد طبعت في ألمانيا. | It was printed in Germany. |
| يا رب قد سمعت خبرك فجزعت. يا رب عملك في وسط السنين أحيه. في وسط السنين عر ف. في الغضب اذكر الرحمة | Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the midst of the years. In the midst of the years make it known. In wrath, you remember mercy. |
| يا رب قد سمعت خبرك فجزعت. يا رب عملك في وسط السنين أحيه. في وسط السنين عر ف. في الغضب اذكر الرحمة | O LORD, I have heard thy speech, and was afraid O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known in wrath remember mercy. |
| ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| جلسنا وسط الغرفة. | We sat in the center of the room. |
| طابور وسط الفيضان. | Queueing in the flood. |
| هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة. | There are many hotels downtown. |
| زعماء آخرون لكل التركمان في وسط آسيا | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| وكانت تصاميمهم تدعو للسلام في وسط النزاعات. | The group promoted peace in the war torn country through their crafts. |
| بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا. | Lake Tanganyika is an African Great Lake. |
| اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك . | I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you. |
| ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . | We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. |
| اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك . | I will declare thy name unto my brethren in the midst of the congregation will I praise thee. |
| ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . | We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسط ألمانيا - وسط ألمانيا - وسط ألمانيا - في ألمانيا - في ألمانيا - وسط - وسط - وسط - وسط
