ترجمة "وسط ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان للهجوم السوفيتي على وسط ألمانيا الذي أصبح فيما بعد ألمانيا الشرقية هدفين. | Preparations The Soviet offensive into central Germany, what later became East Germany, had two objectives. |
| فيسبادن (بالألمانية Wiesbaden) هي مدينة بولاية هسن وسط ألمانيا وهي عاصمة الولاية. | Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse. |
| جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا. | Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe. |
| ولأن مصير أوروبا يعتمد على ألمانيا، ولأن إصدار سندات اليورو من شأنه أن يعرض موقف ألمانيا الائتماني ذاته للخطر، فمن الواضح أن أي حل وسط لابد وأن يضع ألمانيا في مقعد السائق. | Because the fate of Europe depends on Germany, and because the issuance of eurobonds will put Germany s own credit standing at risk, the compromise will clearly have to put Germany in the driver s seat. |
| ففي ظل غياب الجيش السوفييتي الضخم الذي كان متمركزا في وسط ألمانيا، لم تعد أوروبا مقسمة بين غربية وشرقية. فعاد تعبير أوروبا الوسطى إلى الحياة من جديد، وتوحد شطرا ألمانيا. | With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified. |
| لا توجد معلومات مؤكدة عن زمن اختراع المحركات المائية أو مكان اختراعها، ولكن يمكن القول أنها استخدمت لأول مرة في المناجم في وسط ألمانيا لكن الأمر المؤكد أن روبرت فلود ( Robert Fludd) قد قدم وصف ا لهذا الجهاز بعدما زار ألمانيا تقريب ا عام 1600. | History It is unclear when or where water engines were invented, but it is possible that they were first used in the mines in central Germany certainly such a device was described by Robert Fludd after he had visited Germany around 1600. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| جلسنا وسط الغرفة. | We sat in the center of the room. |
| طابور وسط الفيضان. | Queueing in the flood. |
| ألمانيا | Original Spanish |
| ألمانيا | Azerbaijan |
| ألمانيا | American Jewish Committee |
| قعدنا في وسط الحجرة. | We sat in the center of the room. |
| كانت ليلى وسط الط ريق. | Layla was in the middle of the road. |
| جمدت في وسط الشارع. | I froze in the middle of street. |
| بولاق، وسط البلد بالقاهرة. | A view of Bulaq, taken by the film makers. |
| 74 منطقة وسط أفريقيا. | Central African region. |
| ألمانيا تتقدم | Germany Steps Up |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| ألمانيا المضل لة | Delusional Germany |
| اسمعي، ألمانيا! | Listen, Germany! |
| مينستر، ألمانيا | Articles 27, 28 1a, 29, 30 31, in Petiti Décaux Imbert (eds.), La Convention européenne des droits de l'homme. |
| فسبادن، ألمانيا | Rivista internazionale dei diritti dell'uomo, estratto 2, anno X, May August 1997. |
| (ز) ألمانيا. | g By Germany. |
| كنت أتبضع في وسط المدينة. | I was doing some shopping downtown. |
| كانت ليلى واقفة وسط الط ريق. | Layla was standing in the middle of the road. |
| كان سامي مرتاحا وسط المسلمين. | Sami felt comfortable around Muslims. |
| رباطة الجأش وسط الحرارة النووية | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| منزله يقع وسط أحراش خضراء. | His house is located in the middle of green fields. |
| 35 السيدة ماهوفي سامي (الكاميرون) تكلمت باسم الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، فقالت إن ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا وجمهورية تنزانيا المتحدة وسيراليون وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار، الذي تأمل أن ي عتمد بتوافق الآراء. | Ms. Mahouvé Same (Cameroon), speaking on behalf of the Economic Community of Central African States, said that Belgium, France, Germany, Italy, Sierra Leone, the United Republic of Tanzania and the United States of America had also joined in sponsoring the draft resolution, which she hoped would be adopted by consensus. |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates |
| ألمانيا وفخ الهيمنة | Germany s Hegemony Trap |
| ألمانيا والسراب الاقتصادي | Germany s Economic Mirage |
| ألمانيا جمهورية برلمانية. | Germany is a parliamentary republic. |
| ألمانيا، وأوروبا، وروسيا | Germany, Europe, and Russia |
| ألمانيا وحماقاتها المالية | Germany s Fiscal Follies |
| صدمات ألمانيا الخمس | Germany s Five Shocks |
| ألمانيا ووهم الذهب | Germany s Gold Delusion |
| ألمانيا وحراسة الجوار | Germany s Neighborhood Watch |
| ألمانيا وإرادة التنازل | Germany s Will to Compromise |
| ألمانيا وساعة الصفر | Germany s Zero Hour |
| ألمانيا ضد اليورو | Germany versus the Euro |
عمليات البحث ذات الصلة : في وسط ألمانيا - وسط - وسط - وسط التسخين