ترجمة "في هذه المشاهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذلك سوف يكون واضحا في هذه المشاهد. | So this should be clear in these videos. |
هذه كواليس المشاهد، بضعة لقطات صغيرة. | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
سوف تتذكر هذه المشاهد لبقيه حياتك | You will remember these sights for the rest of your natural life! |
تتسم المشاهد في هذه الصور بطبيعة عنيفة أو جنسية. | These pictures are of a violent or sexual nature. |
هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو. | These are stills from the video. |
المشاهد | Spectator |
المشاهد | Views |
المشاهد | Lines |
تتقاطع هذه المشاهد مع مشاهد أخرى لعارضين ميتين متواجدين في القصر. | These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion. |
لقد تم تصوير هذه المشاهد عندما كنت متفرغا لشركتي في اندونيسيا | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
بديلتك في المشاهد الخطرة | Your stuntwoman. |
هذه بعض المشاهد في ڤينوم ب نه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات | Below are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley |
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك | By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had, I think it was a nine millimeter, stuck to his leg. |
مذكرةخطاب المشاهد | Memofile |
المشاهد المشتركة | Combined scenes |
تحذير بعض هذه المقاطع يحتوي على الكثير من المشاهد المؤذية. | WARNING Some of these videos are of an extremely graphic nature. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة. | Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed. |
وقمنا بإعادة المشاهد . | And so we looped the scenes. |
مثل ثلك المشاهد | How do you think he will do it? |
وكان بحاجة لمخالب في بعض المشاهد | So it needed a very articulate front paw. |
لنشاهد الآن انتقال المشاهد في التيتانيك. | Okay. So now the Titanic transition. |
في إطار هذه الجهود، أطلقت المنظمة فيلم ا بعنوان مقبرة البحر يظهر بعض المشاهد المختلفة. | As part of this effort, the organization has launched a film project called The Sea Cemetery, which features different depictions of the dead. |
و تتفاعل هذه المشاهد و الأحداث بشكل رائع مع بعضها البعض. | They play off each other in a wonderful way. |
تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة. | The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related. |
تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان . | This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye . |
الصورة من المشاهد الزامبي. | Picture courtesy of Zambian watchdog. |
وجودهم نسبي حسب المشاهد | Their existence is observer relative. |
ماذا عن المشاهد المتبقية | How about the shoot? |
مصمم المشاهد جيمس فيتزسيمونز | Scenic design, James Fitzsimmons. |
اقف في مناطق رائعة جدا وانظر الى هذه المشاهد الخلابة واشعر انني بنعمة كبيرة .. وبثروة كبيرة .. | I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body. |
هذه هي نوع من ، كما تعلمون ، المشاهد التي تتذكرها وتتوقعها من 'الفك المفترس'. | These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from Jaws. |
إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو | A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu |
أصبحت هذه الصور تعرض في صحفنا وفي شاشات التلفاز ونشاهد هذه المشاهد حية أيضا عند زيارة الاماكن العامة كالمجمعات والمنتزهات. | Those pictures are now being shown in newspapers and on television and we even see those people live in public places like malls and parks. |
الفائدة واضحة هى مشاركة المشاهد | The benefits are obvious viewers are drawn into the picture, |
أم هو نسبي حسب المشاهد | Or is it observer relative? |
اليس لدينا بعض المشاهد متبقية | Don't we have some filmed material left? |
لقد آخذت كل المشاهد السهلة | You get all easy shots? Over. |
أذا , يمكننا تصويير المشاهد الآخرى | Then, we can film the other scenes. Cheers! |
أظن أنه يعتمد على المشاهد. | I think it depends on the observer. |
دور المشاهد البرئ دعنى أدربك | The next time you wanna play the innocent bystander let me coach you. |
بصراحة، لديك العديد من المشاهد. | It's too much of you. |
لا تقلقي . لدينا رجل خبير في المشاهد الجريئة ليساعدك | Don't worry. We have a stunt man standing by |
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. | I try, constantly, to erase the scenes from my head. |
المشاهد، الدموع .. كل شيء يصبح جي اشا . | Scenes, tears, everything gets so maudlin. |
لكن لأن القلب يكبر في العمر سيصل لمثل هذه المشاهد أكثر برودة | But as the heart grows older It will come to such sights much colder By and by, nor spare a sigh |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاهد - المشاهد - المشاهد - في بعض المشاهد - سجل المشاهد - المشاهد تقرير - الباب المشاهد - تماما المشاهد - يشرك المشاهد - تطبيق المشاهد - المشاهد نافذة - إشراك المشاهد