ترجمة "في هذا الحقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Field Fields Magnetic Farm Across Into Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
ونتعاون أيضا مع ناشطين آخرين في هذا الحقل لتوفير نسخ عربية، صينية وفيتنامية منه.
We are also collaborating with other activists in the field to provide Arabic, Chinese and Vietnamese versions.
فقد أصبح مما يبدو الآن أن الدولة قد تسترد ملكية هذا الحقل في أي لحظة.
This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment.
حرثت الحقل.
I plowed the field.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field.
فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
وفي نهاية المطاف, يوجد بعض التوافق في الآراء في هذا الحقل حول أهمية نظرية العقل لاستخدام اللغة.
Ultimately, there is some consensus within the field that a theory of mind is necessary for language use.
وقالت للعبد من هذا الرجل الماشي في الحقل للقائنا. فقال العبد هو سيدي. فاخذت البرقع وتغط ت.
She said to the servant, Who is the man who is walking in the field to meet us? The servant said, It is my master. She took her veil, and covered herself.
وقالت للعبد من هذا الرجل الماشي في الحقل للقائنا. فقال العبد هو سيدي. فاخذت البرقع وتغط ت.
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master therefore she took a vail, and covered herself.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more
لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked.
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
وأبرز ما في هذا النظام هو أنه يلزم جميع العاملين في الحقل الأكاديمي بتبليغ الوكالات المختصة عن أي مضايقة جنسية.
The highlight of this regulation is that it makes all academic staff obliged to report any sexual harassment to responsible agencies.
فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth
فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه.
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth
يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.
وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.
فالآن أرسل احم مواشيك وكل ما لك في الحقل. جميع الناس والبهائم الذين يوجدون في الحقل ولا يجمعون الى البيوت ينزل عليهم البرد فيموتون.
Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. '
فالآن أرسل احم مواشيك وكل ما لك في الحقل. جميع الناس والبهائم الذين يوجدون في الحقل ولا يجمعون الى البيوت ينزل عليهم البرد فيموتون.
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
وعلى الفعلة في الحقل لشغل الارض عزري بن كلوب.
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub
تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
Let him who is in the field not return back to get his clothes.
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
وعلى الفعلة في الحقل لشغل الارض عزري بن كلوب.
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub
تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.
والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
أشار هذا الاسم إلى الطريق ة التي تجعل الحقل المغناطيسي للحلقة(النواة) يمكن أ ن يستعمل للسيطرة على تحويل التيار في الأنظمة الكهروميكانيكية.
The name referred to the way that the magnetic field of the cores could be used to control the switching of current in electromechanical systems.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
You got those from a field?

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الحقل - ترك هذا الحقل فارغا - بنيت في الحقل - الآلات في الحقل - في الحقل المطلوب - في الحقل عالية - فأر الحقل الحقل - في هذا - في هذا - أدوات الحقل - الحقل المنتج - صيانة الحقل - الأجهزة الحقل - إصلاح الحقل