ترجمة "صيانة الحقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حرثت الحقل. | I plowed the field. |
| الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس. | The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. |
| فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل | Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field. |
| فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل | And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. |
| لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد | If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more |
| لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد | And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. |
| فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. | The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field. |
| فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. | And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. |
| ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة. | Then there is the question of maintaining existing plants. |
| (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب | (i) UNODC reference collection maintained |
| صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع | (Thousands of United States dollars. |
| وفي هذه الأثناء، سيجري صيانة وتحديث هذين المصدرين. | In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. |
| 13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية | Maintaining forest cover to meet present and future needs |
| صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. |
| وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل. | The registry is maintained by the China National Space Administration. |
| وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل. | And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. |
| وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل. | And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. |
| أنت حصلت على هؤلاء من الحقل | You got those from a field? |
| يمكن زيادة أو إنقاص سرعة الجزيء المشحون خلال مروره ضمن الحقل الكهربائي، بينما يمكن تعديل الاتجاه بتعديل الحقل المغناطيسي. | The speed of a charged particle may be increased or decreased while passing through the electric field, and its direction may be altered by the magnetic field. |
| كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر. | Sami worked occasionally as a handyman. |
| وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا . | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
| وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. |
| في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. | They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. |
| ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل. | Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. |
| وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field |
| في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. | They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked. |
| ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل. | Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field. |
| وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
| (و) صيانة قاعدة البيانات المركزية الخاصة بالمكتب بشأن المخدرات والجريمة | (f) UNODC central database on drugs and crime maintained |
| وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي. | In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator. |
| مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. | You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. |
| ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. | You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. |
| لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك. | For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you. |
| الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر . | As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. |
| مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. | Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. |
| ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. | Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. |
| لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك. | For thou shalt be in league with the stones of the field and the beasts of the field shall be at peace with thee. |
| الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر . | As for man, his days are as grass as a flower of the field, so he flourisheth. |
| يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. | Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left. |
| ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد | Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases |
| 20 لتحقيق نزع السلاح النووي سوف يتعين صيانة وتعزيز الأمن للجميع. | For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. |
| فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه. | So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded |
| ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth |
| فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه. | And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure |
عمليات البحث ذات الصلة : صيانة - فأر الحقل الحقل - أدوات الحقل - الحقل المنتج - الأجهزة الحقل - إصلاح الحقل - الحقل الأساسي - وصف الحقل - مشغل الحقل - اللحام الحقل - كوخ الحقل - تزيين الحقل