ترجمة "في هذا الاختبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار. | If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities? |
| هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار | Do you really want to skip this test? |
| هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا. | This is the test before, Nigeria. |
| والواقع أن المصرفيين فشلوا فشلا ذريعا في هذا الاختبار. | The bankers failed this test dismally. |
| ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم. | Yet this history is the litmus test. |
| الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار | Now, there are two conditions in this experiment. |
| الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد. | The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test. |
| لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. | This test is useful for determining the severity of the condition. |
| 164 وهذه الأرقام تمثل عدد النساء اللاتي أجري لهن هذا الاختبار للمرة الأولى ولا تشمل اللاتي أجري لهن هذا الاختبار بعد ذلك (المراقبة). | These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up). |
| لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا . | Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well. |
| وهناك نوعان من هذا الاختبار NCLEX RN وNCLEX PN. | There are two types, the NCLEX RN and the NCLEX PN. |
| وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي. | That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking. |
| ويمثل هذا معدل نجاح قدره 6.38 في المائة من الذين أجروا الاختبار. | That represents a 6.38 per cent success rate for those tested. |
| وقد طور هذا الاختبار الجديد بالاستعانة بأفضل ترتيبات المعاينة، وبالتطورات في الإجراءات المتاحة لتحقيق نظرية الاستجابة للمفردة، وقد تبين أنه يتمتع بمميزات الاختبار المثالية. | This new test, developed with the aid of better sampling arrangements and developments in the procedures available to implement the item response theory, has turned out to have exemplary test properties. |
| وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار | And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well. |
| ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية. | Obviously this test must be done very very gently. |
| وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار. | Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. |
| إن كلمة المخاطر العالية ليست هنا صفة للاختبار نفسه ولكنها صفة لما يترتب على هذا الاختبار من عواقب ونتائج تأتي نتيجة لهذا الاختبار. | The stakes High stakes are not a characteristic of the test itself, but rather of the consequences placed on the outcome. |
| معظم الكمبيوتر، ومنطق الاختبار وخطأ شجرة المحاكاة هي من هذا النوع. | Most computer, logic test and fault tree simulations are of this type. |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | That was indeed a trying test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Indeed this was a clear test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This is indeed the manifest trial . ' |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Verily that ! that was a trial manifest . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Verily , that indeed was a manifest trial |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was certainly an evident test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was indeed a plain trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Lo ! that verily was a clear test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was indeed a manifest test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | That was indeed a clear trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Indeed , this was the clear trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | It was certainly an open trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Most surely this is a manifest trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | that surely was a manifest trial , |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | For this was obviously a trial |
| والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار. | Erdoğan is right, but it is he who must pass the test. |
| حتى عام 2003 كان هذا الاختبار أحد المتطلبات الرئيسية للقبول في الجامعات اليابانية للأجانب. | Until 2003, the JLPT was one of the requirements for foreigners entering Japanese universities. |
| وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار. | Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it. |
| ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن. | Neither Bush nor Schroeder seem ready for this. |
| وإن كنت تظن أن هناك خللا في تصرفاتك فاعلم أنك بحاجة إلى إجراء هذا الاختبار. | If you are in doubt of your behavior, then you may be in touched with this kind of test. |
| أعد الاختبار | test again |
| ابدأ الاختبار | Start testing |
| 3 الاختبار | Preventive measures |
| والواقع أن عناصر المحافظ الاستثمارية في القطاع العام والشركات المملوكة للدولة بدأت تفشل في اجتياز هذا الاختبار. | Elements of the investment portfolio in the public sector and the SOEs are beginning to fail this test. |
| الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار | Senegal s Democracy Put to the Test |
| الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية | The Sino American Test in North Korea |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ هذا الاختبار - خذ هذا الاختبار - تمرير هذا الاختبار - الاختبار - الاختبار - الاختبار - في عملية الاختبار - في المنزل الاختبار - المشاركة في الاختبار - الدعم في الاختبار - في وضع الاختبار - في عمق الاختبار - في خط الاختبار
