ترجمة "في هذا الإنجاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولوحظ في هذا الصدد أن استراتيجية الإنجاز في هذه المحكمة مرتبطة باستراتيجية الإنجاز في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
In that connection, it has been noted that the completion strategy of that Tribunal is linked to that of the Tribunal for the former Yugoslavia.
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
وكان هذا هو الإنجاز الرئيسي لاقتصاد الرياضيات.
This was the main achievement of mathematical economics.
ويجب أن يرافق هذا الإنجاز إرادة للحماية.
It must be accompanied with a will to protect.
كان نموذج الاقتصاد المختلط هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين.
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century.
ويبدو أن البعض لم يفطن إلى ضخامة هذا الإنجاز.
The scale of that achievement seems to have been missed by some.
مقاييس الإنجاز
Measurements of achievement
أسطورة الإنجاز
The Achievement Myth
استراتيجية الإنجاز
Completion strategy
مؤشرات الإنجاز
The Information Technology Services Division requires an amount of 93,000 for travel of consultants to peacekeeping missions to implement information communication technology standards, ECM and CRM and to train mission focal points in the use of all programme software.
قيد الإنجاز
Working
وقد يؤثر هذا على استراتيجية الإنجاز في المستقبل كما سيأتي بيانه فيما يلي.
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز
Progress made towards the implementation of the completion strategy
ولابد أن يتم اختيار خليفته مع الوضع في الاعتبار هدف البناء على هذا الإنجاز.
His successor should be chosen with the goal of building on this achievement.
لقد كان هناك مقدارا هائلا من الإنجاز التقني المرتبط بخلق هذا الانبهار في هوليوود
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
بل إن السابقة الوحيدة لتحقيق مثل هذا الإنجاز هي الصين ذاتها.
The only precedent for such an achievement is China itself.
ولكن من المؤسف أن هذا الإنجاز التاريخي أصبح اليوم محل تشكك.
Unfortunately, that historic achievement is now being called into question.
وما زال هذا الإنجاز ي ـع د واحدا من أعظم إنجازات التاريخ الحديث.
Their achievement remains one of the greatest in recent history.
في الإنجاز المتوقع (ج) وفي مؤشر الإنجاز (ج) تدرج بعد عبارة القضايا الجنسانية عبارة وتوازنها الجغرافي .
In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
(أ) الإنجاز المتوقع
(a) Under Expected accomplishments
ثالثا مرحلة الإنجاز
Trials Completion Strategy
المعنى و الإنجاز.
You never get off, and you never really feel satisfied.
وقد كان هذا التطور مشجعا لي وإنني أهنئ الطرفين على تحقيق هذا الإنجاز الهام.
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
في مؤشر الإنجاز (د) تحذف عبارة والمهام .
REPHRASED
لا شك أن الحرية هي أساس هذا النجاح، ولكن هذا الإنجاز ي ع د أيضا سببا للفخر.
Freedom is surely the foundation of that success, but, not to go out on a limb, that achievement is also a reason to be proud.
في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة .
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
(و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ)
(i) Delete (d)
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
قيد الإنجاز مع قوالب
Working with templates
في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي
Under indicator of achievement (a), add the following
العوامل الخارجية التي تؤثر في تنفيذ استراتيجية الإنجاز
Furthermore, the OTP has increased its efforts to make an effective use of IT technology in the pre trial and trial phases.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا الإنجاز - في الإنجاز - بمناسبة هذا الإنجاز - على هذا الإنجاز - تحقيق هذا الإنجاز - الرغبة في الإنجاز - السرعة في الإنجاز - في هذا - في هذا - الإنجاز في الوقت المناسب - معدل الإنجاز - أهداف الإنجاز - مستوى الإنجاز - جائزة الإنجاز