ترجمة "في ملكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملكية عامة | Public Domain. |
| ملكية عامة. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| الصورة ملكية العامة. | From Public domain. |
| صورة ملكية عامة. | PHOTO Public Domain. |
| صورة ملكية عامة | PHOTO Public domain |
| ملكية الشريكين المتزوجين | The property of marital partners |
| سندات ملكية الأرض | Land titles |
| في ملكية العين، بما في ذلك الانتفاع منه. | 's right to the property, including possession, could not be restricted. |
| تصوير تسوفاس (ملكية عامة) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| وتعود ملكية المزج لـ لوكاس. | The mashup is owned by Lucas. |
| الصورة ملكية عامة من Pixabay. | PHOTO Public domain from Pixabay. |
| الصورة ملكية عامة من Pixabay. | Image Pixabay |
| وتأمل الحكومة ملكية في الانضمام إلى هذه الاتفاقيات قريبا. | The Royal Government hopes to accede to these conventions soon. |
| والمرأة في ميانمار لها حقوق ملكية معلومة في أملاك الزوج. | Myanmar women have specific claims of ownership to a husband's property. |
| صعوبة الحصول على ملكية الأموال | Barriers to property ownership. |
| وفيما يتعلق بالمعدمين، فإن ملكية الزوج الآخر تؤخذ في الاعتبار | Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration . |
| وفي فئة الرجال، فإن 71 في المائة يوجدون في وظائف ملكية. | In the group of men, 71 are found in ownership positions. |
| ونتيجة لهذا فإن ملكية الأسلحة النارية أصبحت مرتبطة على نحو شاذ بالحرية في الثقافة الفرعية للمجتمع الأميركي الذي تنتشر فيه ملكية الأسلحة على نطاق واسع. | As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture. |
| حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل | حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل |
| وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض. | In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles. |
| ففي عام 1755 تولت الحكم في فيينا أسرة ملكية استبدادية مستنيرة. | In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted. |
| فشركة زيبكار على سبيل المثال تسمح للناس بالاشتراك في ملكية السيارات. | Zipcar, for example, lets people share cars. |
| في 14 حزيران يونيو، أي د البرلمان المصري عملية نقل ملكية الجزيرتين. | On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans. |
| تشمل معايير التراخيص ملكية 80 من طرف تونغيين يعيشون في البلاد. | Licensure criteria include 80 ownership by Tongans living in the country. |
| الموضوع المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالتعويض عن نزع ملكية العقارات | Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property |
| ويعالج المشروع أيضا المسألة غير المحسومة المتمثلة في دعاوى ملكية الأرض. | The unresolved issue of claims for land property is also addressed. |
| ونقلت ملكية هذه العملية إلى رابطة أرباب العمل في البوسنة والهرسك. | Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina. |
| بفضل سياسة زيادة ملكية الشعب إلى أقصى الحدود وفقا للصيغة القائلة قيادة الحزب، إدارة الدولة ملكية الشعب ، توفرت للمرأة شروط أفضل للمشاركة في إدارة الدولة والمجتمع المحلي. | Thanks to the policy to maximize the ownership of the people in accordance with the formula Party's leadership, State's management and people's ownership . Women are given more favourable conditions to participate in the management of the State and the community. |
| وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية. | Their crime was to call for a constitutional monarchy. |
| ملكية الصورة لأكرم الحلبي. جميع الحقوق محفوظة للمؤلف. | 2017 Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author. |
| ملكية الصورة لأكرم الحلبي كل الحقوق محفوظة للمؤلف. | Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author. |
| الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات. | The purpose of the tax is to discourage car ownership. |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة | FBiH Law on Belonging of Public Revenue |
| () انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle). | PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation. |
| وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا. | Africa will be proud of the ownership and success of this mission. |
| (و) ملكية القطر للأنشطة التي تمولها الآلية المالية | Stockholm Convention, Article 13 paragraph 8 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee on the work of its seventh session (UNEP POPS INC.7 28), annex I, decision INC 7 9. |
| ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض. | The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. |
| تحصل كيانات قانونية في الاتحاد الروسي على ملكية أصول وأراض في المناطق الانفصالية | Legal entities of the Russian Federation acquire property and land in the secessionist regions |
| وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، أك د المصريون على حق بلادهم في ملكية الجزيرتين. | And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands. |
| وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة. | Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures. |
| و كان من الشائع في المجتمع ان تكون ملكية الفرن ملكية مشتركة لضمان ان الخبز شئ ضروري لكل فرد و يقدم بشكل عمومي و ليس بشكل خاص لفئة معينة. | It was common for a community to have shared ownership of an oven to ensure that the bread baking essential to everyone was made communal rather than private. |
| 21 وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كثيرا ما سعى الإصلاح إلى تحويل الأراضي الخاضعة للحيازة التقليدية إلى ملكية تابعة للدولة أو ملكية خاصة فردية. | In sub Saharan Africa, reform has often sought to transform customary tenure land into state property or individualized private property. |
| الصورة ملكية عامة للبحرية الأمريكية عبر خلال ويكيميديا كومنز. | PHOTO Public Domain from the US Navy via Wikimedia Commons. |
| الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. | The company does not formally disclose financial or ownership information. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملكية - في ملكية الدولة - فخر في ملكية - المشاركة في ملكية - التغييرات في ملكية الأسهم - ملكية الحكومة - ملكية نشطة - يأخذ ملكية - ملكية العملاء