ترجمة "في معدل لدينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع، ليس لدينا معدل. | Well, we don't have one. |
معدل النقلة في المفاهيم الفعلية، معدل تبني الأفكار الجديدة، يتضاعف كل عقد، وفقا للنماذج التي لدينا. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
حيث k هو نوع من معدل المركبة لدينا. | Where k is kind of our compounding rate. |
هنا لدينا معدل وفيات الأطفال أو معدل النجاة 4 أطفال يموتون هنا,200 طفل هناك. | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي. | Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. |
في السنة الماضية في المناخ، على سبيل المثال، كان لدينا أعلى معدل من الانبعاث على الإطلاق. | Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever. |
لدينا معدل لاطلاق النار مدهش. lt B gt 1.3 لقطات في قتل lt B gt | Our rate of shooting is amazing. lt b gt 1.3 shots per kill. lt b gt |
و الآن لدينا 70 منذ 20 عاما، أنه أعلى معدل لفصل وفرز القمامة في العالم. | And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world. |
والتي هنا .. لدينا معدل وفيات الاطفال لكل 1000 طفل على محور الصادات | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
و لتذكيركم بالفيزياء ، دائما لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ث م التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع ثم معدل تغير التذبذب. | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
دائما لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ث م التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع | You have position, derivative, velocity then acceleration and then comes jerk, and then comes snap. |
واستخدام المدخرات لخفض معدل الضريبة على الشركات لأول مرة منذ 25 عاما دون زيادة العجز لدينا. | Level the playing field. And use the savings to lower the corporate tax rate for the first time in 25 years without adding to our deficit. |
والواقع أن الأيام حيث تصورنا في بريطانيا أنه من الطبيعي أن يكون معدل البطالة لدينا 2 ولت منذ فترة طويلة. | Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed. |
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد | Singapore had twice the child mortality of Sweden. |
لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير إلى أن معدل البروتين الدهني هو 140 لذكر عمره 50 سنة. | So let's say we have a lab finding that ... you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50. |
ويبلغ معدل الدين بالنسبة للفرد الواحد أعلى معدل في العالم. | The per capita debt is the highest in the world. |
على طول الجزء السفلي، لدينا مربع معلومات عمود الدوران مع قيم تجاوز لسرعة الدوران، تغذية معدل، والمعدل السريع | Along the bottom, we have the spindle information box with the override values for spindle speed, feed rate, and rapid rate |
وبالتالي معدل السرعه هنا هو 39م ث مضروب 78 ثانيه ولنقوم بعمل حساباتنا لذلك لدينا 39 78 .. يعطي 3042 | So our average velocity is 39 m s times 78 seconds and let's just get our calculator out for this we have 39 78...gives us 3042 so this gives us 3042... and then m s times second just leaves us with meters so you need a runway of over 3000 meters for one of these suckers to take off or over 3 kilometers, which is about 1.8 or 1.9 miles just for this guy to take off which I think is pretty fascinating |
وكان لدينا مزيج أشياء غبية هناك اليوم التأكد من المضادات الحيوية ويرد في الإطار الزمني الصحيح لأن أن خفض معدل الإصابة بمقدار النصف | And we had a mix of dumb stuff on there making sure an antibiotic is given in the right time frame because that cuts the infection rate by half and then interesting stuff, because you can't make a recipe for something as complicated as surgery. |
كان لهم معدل ح ر ق سي ء في ه ج م ة الذهب. معدل ح ر ق سي ء جدا . | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
١٨٣ ويبلغ معدل اﻻستخدام المرجعي في الجدول أعﻻه ٣٥ في المائة، وهو معدل قريب من معدل استخدام نظام التسوية بمسارين في أيار مايو ١٩٩٤. | The base line utilization rate in the above table is 35 per cent, which was close to the utilization rate for the two track adjustment system in May 1994. |
إذا لم تكن في مستوى القراءة الصحيح عند الصف الثالث، فإنك مرشح لأن تكون في السجن عند الــ 18 من عمرك، حيث لدينا أعلى معدل في الس ج ن | If you're not at the right reading level at third grade, you are a candidate for jail at age 18, and we have the highest incarceration rate because we're not getting our kids the proper start in life. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
28 يبلغ معدل مشاركة الإناث في القوة العاملة حاليا نصف معدل مشاركة الرجال. | 28 Female labour force participation rate is currently half of that of men. |
الآن انظر معدل تغذية جديدة في البرنامج مع يساري معدل تغذية القديمة كتعليق | Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment |
لذا لدينا لدينا الإدخال التالي في لدينا جدول تحويل لابلاس. | So we have our next entry in our Laplace transform table. |
معدل الكلسترول في دمي عال . | My cholesterol levels are high. |
معدل الشواغر )٥١ في المائة( | Vacancy rate (15 per cent) |
معدل الشواغر )٤٠ في المائة( | Vacancy rate (40 per cent) |
معدل الشواغر )٢٥ في المائة( | Vacancy rate (25 per cent) |
معدل الشغور )١٥ في المائة( | Vacancy rate (15 per cent) |
معدل الشواغر )٤٥ في المائة( | Vacancy rate (45 per cent) |
معدل الشواغر )٣٦ في المائة( | Vacancy rate (36 per cent) |
معدل الشواغر )٣٥ في المائة( | Vacancy rate (35 per cent) |
معدل الشواغر )٦ في المائة( | Vacancy rate (6 per cent) |
معدل الشواغر )٤ في المائة( | Vacancy rate (4 per cent) |
معدل الشواغر )٢٠ في المائة( | Vacancy rate (20 per cent) |
اثر ملحوظ في معدل الوفيات | Remarkable impact on mortality. |
إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي. | If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the natural rate of unemployment. |
ولكن في ظل الانخفاض الحالي في معدل ادخار الأسر، فإن دورة ارتفاع معدل العجز والديون سوف يعمل قريبا على جعل معدل الادخار الوطني سلبيا. | But, with the current low rate of household saving, the cycle of rising deficits and debt will soon make national saving negative. |
طبقا لحسابات هاملتون بروجيكت فإنه لو كانت تلك الحصة حسب معدل 1980 2012 والمقدر بنسبة 9،6 ( كانت النسبة في واقع الامر اعلى بين سنة 2001 2007) لكان لدينا حوالي1،4 مليون وظيفة حكومية اكثر ولكان معدل البطالة حوالي 6،9 . | According to Hamilton Project calculations, if this share were at its 1980 2012 average of about 9.6 (it was actually higher between 2001 and 2007), there would be about 1.4 million more public sector jobs and the unemployment rate would be around 6.9 . |
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض | (a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity |
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية | The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا في - في خطر لدينا - في مكان لدينا - في حين لدينا - لدينا في المتوسط - في الإنتاج لدينا - لدينا في الاعتبار - في مصنع لدينا - في معظم لدينا - لدينا في التخطيط - لدينا في المنزل - في مجلد لدينا - في الرف لدينا - في خطوة لدينا