ترجمة "في مجموعه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجماعة، حكم عليهم بما مجموعه 231 سنة في السجن. | Collectively, they were sentenced to 231 years in prison. |
| والآن هو يدير مجموعه الدفاع الأنجليزية | Now he runs the English Defence League, a right wing protest group |
| يوجد ما مجموعه 142 ناشرا مسجلا . | In total, 142 publishers are registered. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه. | The President I now put to the vote the draft resolution as a whole. |
| في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة. | In all, the second season had a total of 16 episodes. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه. | The President I now put to the vote draft resolution as a whole. |
| ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
| 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. | The Subcommittee held a total of meetings. |
| ويشمل الاستعراض ما مجموعه 204 بلدا ومنطقة. | A total of 204 countries and areas are included in the review. |
| وأبلغ ما مجموعه 29 دولة أنه أجريت تحقيقات في ولاياتها القضائية. | A total of 29 States reported that investigations had taken place within their jurisdictions. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار السادس في مجموعه. | The President I now put to the vote draft resolution VI as a whole. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. | The President I shall now put to the vote draft resolution II as a whole. |
| فمما مجموعه 550 عضوا في البرلمان ليس هناك إلا 24 امرأة. | Of a total of 550 members of Parliament, only 24 were women. |
| وقد خصص ما مجموعه 7 جلسات لهذا الغرض. | A total of seven meetings have been set aside for that purpose. |
| هناك ما مجموعه 48 مستوى في اللعبة، بما فيها مؤسسة عالم جوو. | There are a total of 48 levels in the game, including World of Goo Corporation. |
| واستفاد ما مجموعه 353 721 طالبا من هذه المبادرات في عام 2004. | A total of 353,721 students benefited from this initiative in 2004. |
| وحضر ما مجموعه 47 دبلوماسيا يعملون في نيويورك وممثلو ثماني هيئات إقليمية. | Altogether, 47 diplomats based in New York and representatives of 8 non governmental organizations and regional bodies attended. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. | The Acting President I shall now put to the vote draft resolution II as a whole. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الرابع في مجموعه. | The Acting President I shall now put to the vote draft resolution IV as a whole. |
| التحق ما مجموعه 154,251 طالب وكانوا 5,877 يعملون مدرسين. | A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed. |
| وهناك ما مجموعه ست حلقات وموسم واحد من Blachman. | Episodes There are a total of six episodes and one season of Blachman. |
| وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار(). | Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58 |
| وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل. | The sum of 11.5 million had already been provided. |
| وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية. | This area is divided into a total of 157 protected areas. |
| وينتمي إلى أسرة الأمم المتحدة ما مجموعه 191 دولة. | A total of 191 nations belong to the United Nations family. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الأول في مجموعه. | The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole. |
| في عام 2007، استثمرت الشركات الصينية ما مجموعه 1 مليار دولار أمريكي في أفريقيا. | In 2007, Chinese companies invested a total of US 1 billion in Africa. |
| 12 ويجري بالفعل تنفيذ ما مجموعه 57 مبادرة في إطار السياسة الوطنية الجديدة. | A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه. | The Acting President I shall now put to the vote draft resolution XVIII as a whole. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني والعشرين في مجموعه. | The Acting President I shall now put to the vote draft resolution XXII as a whole. |
| واقت رح وقف ما مجموعه 019 3 من النواتج، جلها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي. | In all, 3,019 outputs were proposed for discontinuation, most of them in the economic and social fields. |
| تنافس ما مجموعه 127 مرشحا في الانتخابات النيابية كما أجريت الانتخابات البلدية في نفس الموعد. | A total of 127 candidates competed in the election, which was also chose municipal councils. |
| ونأمل في أن المجتمع الدولي لن يخذل شعب السودان في مجموعه ودارفور على نحو خاص. | It is our hope that the international community will not fail the people of the Sudan as a whole and of Darfur in particular. |
| فنزويلا لديها ما مجموعه 150 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي. | Venezuela has a total of 150 plants for sewage treatment. |
| وفي الوقت الراهن، يعمل مع اللجنة ما مجموعه 93 فردا. | At the present time, the Commission has a total of 93 personnel. |
| واستمعت محكمة الاستئناف لما مجموعه ست من قضايا الجرائم الخطيرة. | A total of six serious crimes cases were heard by the Court of Appeal. |
| ولقد استفاد ما مجموعه 94 من البلديات من هذا الخيار. | A total of 94 municipalities availed themselves of this option. |
| تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| ويضع الإطار أيضا قوائم بما مجموعه 622 1 منظمة دفاعية. | The Framework also lists a total of 1,622 defense organizations. |
| 90 وقالت إن الوكالة مسؤولة عما مجموعه 59 معسكرا للاجئين. | UNRWA was responsible for 59 refugee camps in the region, all told. |
| والكتاب يشكل في مجموعه هجوما بارعا على ما أسماه المؤلف ampquot فهودampquot سياسات الهوية. | It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls the panthers of identity politics. |
| شارك في هذا الحدث ما مجموعه 1953 بلدة ومدينة من 38 بلدا حول العالم. | A total of 1953 towns and cities participate from 38 countries around the world. |
| ولعب هناك حتى عام 1952 وشارك في 238 مباراة وسجل ما مجموعه 10 أهداف . | He played there until 1952 and appeared in 238 games and scored a total of 10 goals. |
| ونظرت اللجنة في ما مجموعه 222 تقريرا (172 تقريرا أوليا و50 تقريرا دوريا ثانيا ). | A total of 222 reports (172 initial and 50 second periodic) have been considered by the Committee. |
| وينبغي أن تتاح للأشخاص المنتمين إلى أقليات فرص ملائمة للتعرف على المجتمع في مجموعه. | Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعه - مجموعه اعلاميه - مجموعه أون - مجموعه دفع - مجموعه المستحقة - مجموعه المتأخرة - مجموعه جديدة - تلقى مجموعه - مجموعه الأسبوعية - مجموعه والمطلق - مجموعه الفعلية - أعلن مجموعه - مجموعه المتبقية
