ترجمة "مجموعه والمطلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشمل ذلك تقديم الدعم المستمر والمطلق لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. | This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan. |
| و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| حيث غردت الناشطة سارة الدريس، التي اعت قلت في سبتمبر أيلول الماضي بتهمة إهانة أمير البلاد والمطلق سراحها الآن في انتظار المحاكمة | Activist Sara al Drees, who was detained in September for insulting the Emir and is currently free pending trial, tweeted |
| والآن هو يدير مجموعه الدفاع الأنجليزية | Now he runs the English Defence League, a right wing protest group |
| يوجد ما مجموعه 142 ناشرا مسجلا . | In total, 142 publishers are registered. |
| ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
| 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. | The Subcommittee held a total of meetings. |
| ويشمل الاستعراض ما مجموعه 204 بلدا ومنطقة. | A total of 204 countries and areas are included in the review. |
| وقد خصص ما مجموعه 7 جلسات لهذا الغرض. | A total of seven meetings have been set aside for that purpose. |
| إن كلا المقياسين القدريين للنجم الظاهري والمطلق هي وحدات لوغاريتمية فارق واحد عدد صحيح من حيث الحجم يساوي تباين وسطوع من حوالي 2.5 مرة (الجذر الخامس من 100 أو ما يقرب من 2.512). | Both the apparent and absolute magnitude scales are logarithmic units one whole number difference in magnitude is equal to a brightness variation of about 2.5 times (the 5th root of 100 or approximately 2.512). |
| التحق ما مجموعه 154,251 طالب وكانوا 5,877 يعملون مدرسين. | A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed. |
| وهناك ما مجموعه ست حلقات وموسم واحد من Blachman. | Episodes There are a total of six episodes and one season of Blachman. |
| وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار(). | Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58 |
| وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل. | The sum of 11.5 million had already been provided. |
| وجماعة، حكم عليهم بما مجموعه 231 سنة في السجن. | Collectively, they were sentenced to 231 years in prison. |
| وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية. | This area is divided into a total of 157 protected areas. |
| وينتمي إلى أسرة الأمم المتحدة ما مجموعه 191 دولة. | A total of 191 nations belong to the United Nations family. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه. | The President I now put to the vote the draft resolution as a whole. |
| فنزويلا لديها ما مجموعه 150 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي. | Venezuela has a total of 150 plants for sewage treatment. |
| في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة. | In all, the second season had a total of 16 episodes. |
| وفي الوقت الراهن، يعمل مع اللجنة ما مجموعه 93 فردا. | At the present time, the Commission has a total of 93 personnel. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه. | The President I now put to the vote draft resolution as a whole. |
| واستمعت محكمة الاستئناف لما مجموعه ست من قضايا الجرائم الخطيرة. | A total of six serious crimes cases were heard by the Court of Appeal. |
| ولقد استفاد ما مجموعه 94 من البلديات من هذا الخيار. | A total of 94 municipalities availed themselves of this option. |
| تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| ويضع الإطار أيضا قوائم بما مجموعه 622 1 منظمة دفاعية. | The Framework also lists a total of 1,622 defense organizations. |
| 90 وقالت إن الوكالة مسؤولة عما مجموعه 59 معسكرا للاجئين. | UNRWA was responsible for 59 refugee camps in the region, all told. |
| فنزويلا تستضيف ما مجموعه 1،417 نوعا من الطيور ، 48 منها متوطنة. | Venezuela hosts a total of 1,417 bird species, 48 of which are endemic. |
| وهناك ما مجموعه 25 مدينة و 34 بلدة و 838 قرية. | There are a total of 25 cities, 34 towns, and 838 villages. |
| وساهمت الشركات الثلاثة الكبرى بجانب RKO بما مجموعه خمسة أفلام أخرى. | Three majors beside RKO contributed a total of five more. |
| وأبلغ ما مجموعه 29 دولة أنه أجريت تحقيقات في ولاياتها القضائية. | A total of 29 States reported that investigations had taken place within their jurisdictions. |
| وقامت هذه الأفرقة بتوعية ما مجموعه 978 1 شخصا بأخطار الألغام. | The teams provided mine risk education to 1,978 people. |
| وأ ضيف إلى ملف القضية ما مجموعه 000 37 صفحة من الوثائق. | A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار السادس في مجموعه. | The President I now put to the vote draft resolution VI as a whole. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. | The President I shall now put to the vote draft resolution II as a whole. |
| وقد تتبع هذه الدراسة حتى اليوم ما مجموعه 50 من النساء. | A total of 50 women have followed the course to date. |
| وقام ما مجموعه 9 بلدان باستبدال عقوبة الإعدام بمدة سجن محددة. | A total of 9 countries had replaced the death penalty by a determinate period of imprisonment. |
| وقامت هذه الأفرقة بتوعية ما مجموعه 890 6 شخصا بأخطار الألغام. | In total, the teams provided mine risk education to 6,890 persons. |
| فمما مجموعه 550 عضوا في البرلمان ليس هناك إلا 24 امرأة. | Of a total of 550 members of Parliament, only 24 were women. |
| وحتى حزيران يونيه 2001، قدمت الحكومة ما مجموعه 1553 قرضا للطلبة. | As of June 2001 a total of 1,553 student loans had been granted by the government. |
| وبذلك تكون قد تمت إحالة ما مجموعه أربعة متهمين حتى الآن. | Therefore, four accused in total have been referred thus far. |
| فمما مجموعه 605 حالات لا يزال مصير زهاء 280 حالة مجهولا. | Out of a total of 605 cases, the fate of some 280 was still unknown. |
| وقدم إلى اليوم ما مجموعه 68 عرضا أوليا تمثل 92 بلدا. | To date, a total of 68 initial offers representing 92 countries have been submitted. |
| هناك ما مجموعه سبعة قنوات تلفزيونية مجانية على الهواء التي تقدمها ميدياكورب. | There are a total of seven free to air TV channels offered by Mediacorp. |
| وينقسم كل من هذه المحافظات إلى المناطق مع ما مجموعه 26 مقاطعة. | Each of these governorates is divided into districts with a total of 26 districts. |
