ترجمة "مجموعه الأسبوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية | In weekly cognitive therapy sessions, |
| أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية | Coming away with me this weekend? |
| جريدة أخبار هامبشير الغربية الأسبوعية | The West Hampshire Weekly News. |
| جريدة أخبار ويست هامشير الأسبوعية | The West Hampshire Weekly News. |
| وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق. | Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour. |
| يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| الصحف مذكور الأخرى هي Informanté التابلويد المملوكة من قبل TrustCo ، و الأسبوعية ويندهوك المراقب ، و الأسبوعية ناميبيا الاقتصاديين ، فضلا عن الإقليمية ناميب تايمز. | Other mentionable newspapers are the tabloid Informanté owned by TrustCo, the weekly Windhoek Observer, the weekly Namibia Economist, as well as the regional Namib Times. |
| 22 واصلت البعثة أنشطتها الإعلامية من خلال برامجها الإذاعية الأسبوعية، وإنتاجها من أفلام الفيديو، ورسالتها الإخبارية الشهرية، وإحاطاتها الصحفية الأسبوعية، وعروض مراكز التوعية. | UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations. |
| حاليا أقضى عطلتي الأسبوعية إلا إذا ألقيت بي للخارج | I'm spending the weekend unless you throw me out. |
| لا أعتقد أن جريدة هامشير الغربية الأسبوعية تقرأ كثيرا | I don't suppose the, ah, West Hampshire Weekly News is much read, is it? |
| مجموعه فوكس , مجموعه فوكس , الجماعه الاولى | Fragile Fox, Fragile Fox. |
| مجموعه فوكس اثنين الى مجموعه فوكس واحد | Fragile Fox Two to Fragile Fox One. |
| مجموعه فوكس واحد معاك مجموعه فوكس اثنين | Fragile Fox One, this is Fragile Fox Two. |
| وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. | Perhaps he could fit that in on weekends. |
| ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة | c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40. |
| أنا لا أبالغ. أقوم بعقد دورات تدريبية في العطلات الأسبوعية, | I'm not exaggerating. I do weekends |
| إنه يوم السبت، حيث يذهب الناس لأكواخهم في إجازتهم الأسبوعية | We can take a look around, at least |
| مجموعه فوكس اثنين الى مجموعه فوكس واحد , حول | Fragile Fox Two to Fragile Fox One, over to you. |
| مجموعه فوكس اثنين الى مجموعه فوكس واحد , حول | Fragile Fox Two to Fragile Fox One, over. |
| يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra. | Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org. |
| اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية. | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention. |
| الواجبات الأسبوعية. والآن ونحن في طريقنا إلى تعيين الواجبات لثلاثة مختلفة | Now we're going to assign homeworks for three different reasons. The first is just for self assessment. |
| قضوا العطلات الأسبوعية على الشاطيء وذهبوا إلى السينما تقريب ا كل ليلة. | Naturally you want to get out of it. |
| من فضلك يا (مارثا) أن تعطي قائمة الطلبات الأسبوعية الى (كودريه) | Marthe, please give the week's menus to Coudray. |
| مجموعه فوكس واحد , معاك مجموعه اثنين دعونا نتحرك سريعا | Fragile Fox One, this is Two. |
| مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى | Fragile Fox Two to Fragile Fox One, do you read me? Over. |
| أذكر شجاعتك أثناء المناوشات الأسبوعية بالنبي صالح، ومواجهة أسلحة الجيش بصدر مفتوح. | I remember your braveness during Nabi Saleh s weekly rallies, facing the army with open chest. |
| وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية. | It was originally published serially in two volumes of T.P. |
| 31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106) |
| لأنو بيقول الإجازات الأسبوعية زي المدرسة. فكنا بنلعب بس في الإجازات الطويلة. | He used to say weekends were actually schooldays! We used to play on school vacations! |
| اي مجموعه أقليه | What minority group? |
| اتفاقية الراحة الأسبوعية، 1921 (رقم 14)، صادقت عليها بتاريخ 27 أيار مايو 1971. | With regard to the protection of the health and safety of all workers, the Labour Safety Act No. 93 of 1976 requires public and private entities to take all necessary measures, in accordance with the terms of the Act, to protect workers and persons in the workplace against occupational hazards, injuries and diseases. |
| العديد من هؤلاء الأعداء صنعهم حزب علانية لهذا الغرض. خلال تظاهرة الكراهية الأسبوعية، | Many of these enemies have been invented by the Party expressly for this purpose. At the Hate Week rally, |
| لكن المشكلة كان الوالد ما بيسمح لينا نلعب بلي ستيشن في الإجازات الأسبوعية. | The issue was that my father forbid us to play it even on weekends! |
| وكان يأخذ ثمار قراءاته الأسبوعية وكان يجمع عصارات الفكر والادب و الافكار الانسانية وينسجها. | He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. |
| وهو كان بعمل كمراسل للمجلة الأسبوعية (العالم الجديد), وتلميذ في الصحافة في جامعة بلخ. | He has been a reporter for Jahan e Naw (New World) weekly and a student of journalism at Balkh University. |
| نشرت المانغا لأول مرة في مجلة شونن الأسبوعية من مايو 1997 إلى أبريل 2002. | It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine from May 1997 to April 2002. |
| في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك. | In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York. |
| وأما الراحة الأسبوعية فيجب ألا تقل عن 42 ساعة متتالية خلال فترة سبعة أيام. | The week's rest, in its turn, shall not be less than 42 successive hours within a seven day period. |
| وهذا مجموعه 12 وحدة | That makes 12 of them. |
| ! مجموعه البحيره,من هنا | Lake party, this way! |
| مجموعه فوكس اثنين تنسحب . | Fragile Fox Two out. No, wait! |
| لحسن الحظ أنها العطلة الأسبوعية ولم يكن هناك أي طفل في المدرسة الإبتدائية التي تأذت. | Luckily it is a weekend and no children were in the damaged elementary school in the location. |
| فقد قتل خلال هذه العملية العسكرية ما مجموعه 107 فلسطينيين وجرح ما مجموعه 431 شخصا. | A total of 107 Palestinians were killed and 431 injured during the military operation. |
| تعتبر جزء من مجموعه ماندلبارت | They're considered part of the Mandelbrot set. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعوة الأسبوعية - الساعات الأسبوعية - بيان الأسبوعية - تسليم الأسبوعية - دورة الأسبوعية - النشرة الأسبوعية - تأجير الأسبوعية - فترة الأسبوعية - الاختيار الأسبوعية - النشرة الأسبوعية - المهام الأسبوعية - ورقة الأسبوعية - نمط الأسبوعية
