ترجمة "في مؤخرة كذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أن تترك كذا و كذا | Leave the soandso. |
| أيمكنني الوقوف في مؤخرة الشاحنة . | Is it okay if I stand back there? |
| تلك المحفزت الطارئة، إن فعلت كذا فستحصل على كذا، تعمل في بعض الظروف. | These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances. |
| اذكري ذلك ... تذكري هذا أنت كذا ... أنت لست كذا | Say this, remember that. You are, you are not. I know you, I don't know you |
| !ما رأيك برصاصة في مؤخرة رأسك | Don't get mad! It won't last! |
| إقطعي تنورتك واربطيها في مؤخرة العربة | Tear up your petticoat and tie her on to the back of the wagon. |
| مؤخرة، المالك المؤخرة تكسب. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| مشيت إلى مؤخرة الطائرة | I walked to the back of the plane, |
| ارفعة من مؤخرة النقالة | Hold up that end. |
| وبعض الضحايا أصيبوا بطلقات في مؤخرة الرأس، وبعض جثث اﻷطفال تحمل جراحا بالسكين في الصدر وأعيرة نارية في مؤخرة الرأس. | Some of the victims were shot in the back of the head some of the children apos s bodies had knife wounds in the chest and bullet holes in the back of the head. |
| كذا عريسك علي | Sic your bridegroom on me? |
| تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية . | The girl is checking out the rear of the bicycle. |
| فى مؤخرة العربة على الرف! | On the rack in the back. |
| لنذهب الى مؤخرة السفينة الأن | Head for the rear now! |
| والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص. | Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing. |
| إنه مثل لمس مؤخرة أحدهم في الطريق السريع | It's the same thing as touching someone's butt in the subway. |
| ومنهم من اخترعوا كذا و كذا والذي سوف يحيل عالمنا للأبد نحو الافضل | They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. |
| حسنا , بادئ ذي بدء , إبدأ . ليس بتلك الشرائح الكبيرة , ذات العناوين المطولة. المليئة بالكثير من الكلام ك ساعرض عليكم كذ و كذا , في تاريخ كذا و كذا. | Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date. |
| حسنا , بادئ ذي بدء , إبدأ . ليس بتلك الشرائح الكبيرة , ذات العناوين المطولة. المليئة بالكثير من الكلام ك ساعرض عليكم كذ و كذا , في تاريخ كذا و كذا. | First of all, none of these big, long titled slides with blah, blah, I'm presenting to so and so on X date. |
| خاله عمل كذا وكذا | His uncle this, his uncle that. |
| ستقوم بارتداء ملابسك في زمن قدره كذا | You will take a certain amount of time dressing. |
| فبعد دكتوراه في كذا، وشهادة هناك، وهلمجرا . | So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda. |
| تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة . | The hijackers moved to the rear of the plane. |
| هذه مولدات خيوط على مؤخرة العنكبوت | These are spinneret glands on the abdomen of a spider. |
| أمي ، هل رأيتني أصو ب مؤخرة (بن) | Mom, did you see me shoot Ben in the butt? |
| من منكن لديها مؤخرة كهذه _BAR_ | Which one of you has such a tight little ass? |
| و ماذا إن كانوا على مسافة 50 سنة ضوئية من الأرض، و إتصلنا بهم، و بدأنا في بث رسالتنا إليهم كذا و كذا و كذا و كذا ... و بعد خمسين سنة أخرى وصلنا رد منهم من فضلك أرسل مرة أخرى ! | And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat? |
| في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار . | The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. |
| صديقه ليس سيئا ، لقد جلس في مؤخرة الحافلة يعزف الجيتار | His friend ain't so bad. He just sits playing guitar. |
| مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة. | I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. |
| فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! | From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! |
| ثقافتنا ذات مؤخرة ثقيلة بأكثر من طريقة | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني، | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| ويشيرون بإيديهم أمام مؤخرة الكلب لسبب ما، | They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, |
| وفي مؤخرة الغرفة وقفت امرأة و قالت | And in the back of the room, a woman stood up and she said, |
| ثم بدأت بالسير نحوي من مؤخرة المركب | Then she started toward me from the back of the boat. |
| لوبحثنا عن كلمة التسامح في القاموس و كذا بالتحم ل. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, and enduring. |
| عقيد ويصير فيني كذا والله هزلت | ΘΑ ΠΑΤΗΣΩ ΔΙΑΓΡΑΦΗ |
| لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . | Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. |
| مام , لماذا تقطعين مؤخرة قطعة اللحم عندما تصنعينها | Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? |
| يستخدمون مؤخرة غيرهم الميتة المليئة بالبكتيريا لصنع الخبز ! ! | Somebody else's dead empty bacteria laden ass to make bread?!?! |
| ألايمكنك... تركه ينزلق من مؤخرة قاربك ... نحو المستنقع | Couldn't you just... let him slide off the end of your boat pier into the pond? |
| في تاريخ كذا وكذا، لشركة IBM مسئوليات، وعليك أنت مسئوليات. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| واضعو النظرية يقولون حسنا , أنا أظن أن ما يحدث هو كذا و كذا... و التجريبي يقول لا, أنت مخطئ. | And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. |
| إذا نعد 1، 2، حتى 3 كذا | We're going 1, 2, and then we go 3, like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : كذا و كذا - كذا و كذا - مؤخرة الرأس - مؤخرة برميل - مؤخرة الدراجة - مؤخرة رأسه - مؤخرة القطار - على كذا - كذا وكذا - كذا كائن - بفضل كذا - كذا وكذا - بنسبة كذا
