ترجمة "في كل يوم عمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : في - ترجمة :
At

يوم - ترجمة :
Day

كل - ترجمة : كل - ترجمة : عمل - ترجمة : في - ترجمة :
In

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه عمل صعب كل يوم .
It's hard work every day.
إنه عمل م رهق متواصل كل يوم .
It's hard work every single day.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم
It's a strange business model.
يوم واحد عمل في الاسبوع
A one day week!
الجميع في يوم عمل, راستا
All in a day's work, Rasta.
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم
Beautiful work, day after day after day?
فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم.
ed. (Penal Reform International, 2001).
انه عمل سهل ولطيف لو ذهبت كل يوم وتكاسلت اثناء شرب القهوه
It's nice, easy work if you check in and goof off on a coffee bag.
وحتى تاريخه، بالنسبة لفترة السنتين 2004 2005 أصدرت الإدارة 170 عقدا، أنتجت 203 8 يوم عمل أي ما متوسطه 48 يوم عمل كل عقد.
To date, for the 2004 2005 biennium, the Department issued 170 contracts, resulting in 8,203 work days averaging 48 work days per contract.
لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم
You take each and every day, every day, every day
في كل يوم .
Every day.
وتدفع للعضو الثالث مكافأة يومية عن كل يوم عمل، مضافا اليها بدل اﻹقامة.
The third member is paid a daily fee for each working day, plus subsistence allowance.
بدأت عمل يوم الأرض
It started Earth Day.
إنه يوم عمل سيئ
It's a bad business day.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Every day. Every morning. At the port.
فتهي أ كل عمل سليمان الى يوم تأسيس بيت الرب والى نهايته. فكمل بيت الرب
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed.
فتهي أ كل عمل سليمان الى يوم تأسيس بيت الرب والى نهايته. فكمل بيت الرب
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
وكل يوم، كل يوم،
And every day, every single day,
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
You don't have a work day anymore.
كل يوم يزداد سوء كل يوم ازداد صغرا
Every day it was worse. Every day a little smaller.
يوم جميل كل يوم هو يوم جميل
Beautiful day. Every day's a beautiful day.
كل يوم سيكون يوم عطلة
Every day will be a holiday.
كل يوم يعتبر يوم جديد
Every day is a new day.
وهي في ازدياد كل يوم
It doesn't matter who you are, it doesn't matter how much money you make.
. . في كل يوم البحث يتوسع
With each passing day we expand the area searched.
في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة
One evening after working hard and late as usual,
وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد
He worked every Saturday, every Sunday.
قرشان عن كل يوم عن كل يوم بعد هذا
Two cents a day, for every day after that time.
الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.
Sunday is not a workday for me.
غدا هو أول يوم عمل لي.
Tomorrow is my first day of work.
ذلك يوم عمل طبيعى بالنسبة للنائب
Well, it's all in a day's work for a deputy.
كل يوم ...
All the time.
و يتنقل من مزرعة إلى مزرعة كل يوم محاول أن يجد عمل، و بعد ذلك يحاول أن ينام في أيا كان المزرعة التي يجد فيها عمل.
He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد
I'll fight you every day in the week for God and twice on Sundays!
وهناك أسر في كل مكان من العالم تستطيع أن تشتري واحدة من تلك المزارع في مقابل أجر يوم عمل واحد فقط.
There are other families throughout the world that could buy that wheat farm with one day s wages.
وينبغي أن يقضي الفريق في المتوسط خمسة أيام عمل في كل بلد من بلدي الزيارة مع إمكانية إضافة يوم ﻹعداد التقرير.
On the average, the team should spend five working days in each of the two countries visited with the possibility of an additional day for the drafting of the report.
شكرا كل يوم معك lt i gt كل يوم معك
Thanks. lt i gt Every day with you, lt i gt Being held in the night's arms. lt i gt Every day with you, lt i gt I'm hungry to fall asleep.
كل يوم ،كنا نقوم بنحت كل يوم مثل قطعة النحات
Each day, we would carve each day like a piece of sculpture.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم عمل - كل يوم عمل - كل يوم عمل - عمل كل يوم - كل يوم عمل - في كل يوم - في كل يوم - في كل يوم - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل