ترجمة "في كل واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

كل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Every Each Everything Every These Single Word Second Minute

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل شارع في صورة واحدة.
One street portrait at a time.
بوصة واحدة في كل مرة
We can climb, out of hell... ... one inch at a time.
لدينا واحدة هنا ، ولدينا واحدة في هذا الجزيء ، لكن لدينا واحدة ونصف في كل الجزيء
We have one oxygen here, and we have one oxygen in this molecule, but we have one and a half of the whole molecule.
هناك عظمتان .واحدة في كل جانب.
There's two of them, one on either side.
نحن نحضر واحدة في كل عام
We bring one out every year
كل واحدة منهن
Every single item.
لذلك فهناك شيء من كل شيء في كل خلية واحدة.
So there is 'something of everything' in every single cell.
كل الطاقة متركزة في نقطة طاقة واحدة
All energy is concentrated into a single point of energy.
قال الله، خطوة واحدة في كل مرة .
God said, One step at a time.
دعوني اقوم بخطوة واحدة في كل مرة
Let me just do it one step at a time.
كل الأسرار ،الأمومة والحب في إمرأة واحدة
Mysterious, maternal... lover and daughter in one.
دورة واحدة كل سنتين
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment years
كل عشيقاته يأخذن واحدة
All his mistresses get one.
احببت كل واحدة منهم.
I loved every one of them.
لدي واحدة كل أسبوع
One for every day ofthe week.
ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة كل حنفيه لإطفاء الحريق
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.
لكن هنا حدث كل شيء في حالة واحدة.
But here it happened all at once.
لدي تفاحة واحدة في كل من هذه المجموعات
I have one apple for every one of these groups.
و في كل دولة ، كانت منطقة واحدة فقط
And in each of those, it was only part of the country.
لم لا نعد كل شخصين في مرة واحدة
Why not count two people at a time?
معادلة واحدة تصف كل قوى الطبيعية في الكون
An equation that would summarize all the physical forces in the universe.
لكن دعونا نفعل خطوة واحدة في كل مرة
But let's just do one step at a time
في أحد الأيام, كل واحدة منهن عندما ستتزوج
Someday, each and every one of them will either be married or unmarried.
إنها قضمة واحدة مجرد قضمة واحدة صغيرة ، هذا كل شيء
Just one little dab. Just one teeny little old dab, that's all.
تبدأ كل الحياة بخلية واحدة.
All life starts with a single cell.
لنتناول كل واحدة على حدة.
Let's take a look at each one.
كل شخطة كبيرة تمثل واحدة
So, each of these big slashes looks like it's 1
كل واحدة منها مختلفة تماما
Each one of them is completely different.
كل واحدة منها تكو ن سنة.
Each one of those is a year.
وبدأ كل شيء بمجموعة واحدة.
And it all started with that one group.
كل جسد لديه واحدة جميعكم.
Everybody's got one all of you.
صورة جميلة علي كل واحدة
A fine photo on each!
كل هذا فى ناحية واحدة,
All those are on one side.
كل واحدة تمثل أمنية تحققت
It all started during the war when there was an air raid right out here.
و أحيي, كل واحدة منهن
And I salute them, every one
كل واحدة أكدس من الأخرى.
If you don't believe me, ask my friends.
نصيب كل واحدة , سيكون كافيا
For each, there will be enough.
يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
ر ب حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.
ولو لخصت كل ذلك في رسمة واحدة ستكون هذه.
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
كل ما تحتاجه في خانة واحدة تسمى مجموعة العمل .
It has two bracelets one for you and one to give away.
كل الأمور تحت السيطرة الآن إن واحدة في العمل
It's all right.
نغمة واحدة ستعيد كل شئ للحياة نغمة واحدة ستجعل منه أداة
One note to bring it all to life. One note would make an instrument of it.
سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Cesar Kuriyama One second every day
رصاصة واحدة وينتهي بعدها كل شيء.
One bullet ended everything.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل واحدة - كل واحدة - في واحدة واحدة - كل واحدة منها - مرة واحدة كل - كل قطعة واحدة - كل التفاصيل واحدة - كل ثانية واحدة - كل خطوة واحدة - كل كلمة واحدة - كل واحدة مختلفة - كل سنة واحدة - قطعة واحدة كل - كل واحدة منها