ترجمة "في كل من الأشكال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_9، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري. | The set of all rectangles formula_9, where formula_4 is on the antidiagonal. |
| وقد سبقت العشائر الكثير من الأشكال المركزية لتنظيم المجتمع والحكومة فهي توجد في كل بلد. | Clans preceded more centralized forms of community organization and government they are located in every country. |
| ويهدف اقتراح غايثنر إلى كبح جماح كل هذه الأشكال بدرجة ما. | The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree. |
| الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد ج ر بت. | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
| إلا أن كل هذه الأشكال من العظمة فرضت على الروسي العادي أن يتقبل الحط من قدره واستعباده. | All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement. |
| ومع أحدث الأشكال من النقود الإلكترونية نستطيع بيع ملايين البنود الصغيرة إلى الملايين من المنتفعين المختلفين في كل أنحاء العالم. | With the latest forms of electronic money we can sell millions of little things, to millions of different people all over the world. |
| ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها ومعقدة. | And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex. |
| لاحظ التغطية المفتوحة لـ formula_1 والتي تتكون من مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_7، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري. | Consider the open covering of formula_1 which consists of The set of all rectangles formula_7, where formula_4 is on the antidiagonal. |
| والتخريم أقل مرونة من الليزر في قطع الأشكال المركبة، ولكنه أسرع في الأشكال التكرارية (مثل الشبك المستخدم في وحدات تكييف الهواء). | A punch is less flexible than a laser for cutting compound shapes, but faster for repetitive shapes (for example, the grille of an air conditioning unit). |
| إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام. | Networks come in many shapes and sizes. |
| يعتقد بول ان هناك 70 من الأشكال الأساسية تشكل وجه الإنسان وأنه من تلك الأشكال الأساسية التي تشكل الوجه ، يمكن الجمع بينهم وإلى توفير إمكانيات لا حصر لها من كل شيء الوجه البشري قادر على القيام به . | He believed that there were 70 basic poses or shapes of the human face, and that those basic poses or shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing. |
| متعد د الأشكال | Polymorphic |
| ولا يمكن تأويل كل تدبير أو نتائجه يغي ر بشكل من الأشكال الظروف السابقة، على أنه تدخل ممنوع في حق الأقليات في التمتع بثقافاتها. | Not every measure or its consequences, which in some way modify the previous conditions, can be construed as a prohibited interference with the right of minorities to enjoy their own culture. |
| و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| وأنا أحب أن أرى الأشكال في الملاحظات العلمية والأجهزة ، خاصة الأشكال الفلكية وفكرة اتساع منه ، المقياس، من المثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي. | And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me. |
| متعد د الأشكال (خيالي) | Polymorphic (virtual) |
| يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. | This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. |
| تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| وبهذا المعنى فإن الحالة مماثلة في الأشكال الأخرى من الملكية. | In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership. |
| ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز | But what about other kinds of bias? |
| هناك العديد من الأشكال والأحجام المختلفة من الأحواض. | Gallery There are many different shapes and sizes of sinks. |
| واحدة من الأشكال الأكثر تقليدية من الرقص في الإكوادور هي سان خوانيتو. | One of the most traditional forms of dancing in Ecuador is Sanjuanito. |
| (ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي). | (Note These pictures are not exactly to scale. |
| وي ستخدم الارتجال في إبداع الموسيقى و المسرح وغيرها من الأشكال الفنية. | Improvisation is used in the creation of music, theater, and other various forms. |
| وبدت جميع أنواع الكتابات مختلطة في هذه الأشكال المبكرة من المكاتب. | All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices. |
| ولا تشكك كولومبيا بأي شكل من الأشكال في صحة تلك المذكرة. | Colombia in no way questioned the validity of its note. |
| في العقود الأولى من القرن العشرين الميلادي، كان ي ستخدم مصطلح تعدد الأشكال للإشارة إلى فكرة أن البكتيريا تغير الشكل بشكل ضخم أو أنها توجد في عدد من الأشكال المورفولوجية. | Bacteria In the first decades of the 20th century, the term pleomorphism was used to refer to the idea that bacteria changed shape dramatically or existed in a number of extreme morphological forms. |
| أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. | I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. |
| فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال. | It is far too similar to our other formats. |
| وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد. | Orbitals have a range of different shapes in three dimensions. |
| وتسمى الأشكال المؤثرة بالأليلات. | formula_1 ...and... formula_2 ...and also... formula_3 . |
| في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحا وأستلقي وأغلق عيني .. وأرى كل هذه الخطوط والدوائر وتلك الأشكال الغريبة تحوم حولي | At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around. |
| وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية. | Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms. |
| تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان). | Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors). |
| كانت هذه المرة الأولى أيضا منذ القرن 19 أن الأدب التركي كان الهروب من النفوذ الغربي، وبدأت لمزج الأشكال الغربية مع الأشكال الأخرى. | This was also the first time since the 19th century that Turkish literature was escaping from Western influence and began to mix Western forms with other forms. |
| من المثير أن نرى ماذا س ـي ـب ـت كر من الأشكال الجديدة من الإنتاج الفكري في الأعوام القادمة. | It will be exciting to see what new forms of intellectual content are invented in coming years and decades. |
| فالمتاحف، والحدائق العامة، والنوادي من كافة الأشكال تشهد ازدهارا واضحا في فرنسا اليوم. | Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. |
| في عامي 1925 و 1921، كانت تستخدم لوصف الأشكال الجديدة من الفنون والموسيقى. | In 1921 and 1925, postmodernism had been used to describe new forms of art and music. |
| منذ ذلك الحين، تم تصوير هذا الطائر في العديد من الأشكال لتمثيل المدينة. | Since then the bird has been portrayed in many forms to represent the city. |
| ويمكن الاطلاع على هذه الأشكال من البحوث في قواعد بيانات مخصصة للأطروحات والرسائل. | These forms of research can be found in databases explicitly for theses and dissertations. |
| ونتفق جميعا على أن الإرهاب في أي شكل من الأشكال لا يمكن تبريره. | We all agree that there can be no justification for terrorism in any form. |
| جاريت ليسي لا سيكون أحد الأشكال المتناظرة في E8. | GL No, it would be one of the symmetries of this E8 shape. |
| ومحاولة دعم هذه القوانين ليس رقابة بأي شكل من الأشكال. | Trying to have those rules enforced is hardly censorship. |
| يتم إعطاء المعادلات للمقطع معاملات الرجوعية من الأشكال شيوعا أدناه. | Equations for the section moduli of common shapes are given below. |
| إذا فقد صنعوا تلك الأشكال الفنية. | So they had created these artifacts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشكال من - في العديد من الأشكال - في العديد من الأشكال - شكلت في الأشكال - مجموعة من الأشكال - عدد من الأشكال - مجموعة من الأشكال - مجموعة من الأشكال - معركة من الأشكال - مجموعة من الأشكال - مجموعة من الأشكال - في كل من - في كل من - كل من كل