ترجمة "في كل مكان نذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على كل يجب ان نذهب الى مكان ما, حظري نفسك | Anyways, you should go someplace with me after this. Go, get ready. |
لن نذهب لأى مكان | We ain't goin' nowhere. |
دعينا نذهب و نشرب في مكان أخر | Let's go drink somewhere else. |
لكننا لن نذهب لأى مكان | But we're not getting anywhere. |
دعنا نذهب إلى مكان آخر. | Let's go somewhere else. |
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر. | Let's go someplace else. |
الى اي مكان لم نذهب بعد | Where have we not gone yet? |
دعينا نذهب الى مكان نتكلم فيه | Let's go someplace to talk. |
لماذا لا نذهب إلي مكان هادئ | Why don't we go somewhere quiet? |
لماذا لا نذهب إلى مكان ما | Why don't we go out somewhere? |
نذهب ونذهب ولا نحصل أي مكان | He makes me think that God must be an Englishman. |
لانستطيع ,لايوجد اي مكان نذهب اليه | We can't. There's no place we can go. |
لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر. | So we'll go somewhere else. Anywhere else. |
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة. | We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place. |
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. | Let's go somewhere else. |
ألا يجب أن نذهب ألى مكان ونتحدث | Should we go in somewhere and talk? |
مع ذلك، لن نذهب إلى أي مكان | After all, we're not going anywhere. |
أي وقت ، لن نذهب إلى أي مكان | Any time. We don't go no place. |
أمامنا، ولكن يمكننا أن نذهب إلى أي مكان في عقولنا. | We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. |
إذا، هذا العضو البالغ التعقيد الذي نحمله معنا في كل مكان نذهب اليه، يشك ل حقا ما نحن عليه. | So, this incredibly complex organ that we carry with us everywhere we go, it does shape who we are. |
قبل ذلك هناك مكان يجب ان نذهب اليه | Before that, there's somewhere I'd like you to go with me. |
قبل ان ابدا ,انتم تعلمون, في كل مكان نذهب اليه, لا يكون لدينا وكالة سياحية, لذلك ننتظم مثل الكوماندوز | Before I start that, just so you know, each time we go to a place, we don't have authorization, so we set up like commandos we're a group of friends who arrive there, and we try to paste on the walls. |
طالما سنخرج، لم لا نذهب إلى مكان مثل الموروكو | As long as were going to go out, could we go someplace like the El Morocco? |
انا اريد ان نذهب الى مكان ما و نتزوج | I want us to go someplace and get married. |
لا أعرف لابد من مكان نستطيع أن نذهب إليه | I don't know. There must be someplace we can go. |
لقد احتويتنا عندما لم يكم لنا مكان نذهب له | You took us in when we had nowhere to turn. |
نحن نولد في مكان ما على الأرض. وإذا كنا لا نريد البقاء هناك نذهب إلى مكان آخر. | We're just born somewhere on planet Earth, and if we don't want to stay there, we go somewhere else. |
يجب أن نذهب بعيدا في مكان ما في البلاد، فقط أنت وأنا وحدك. | We should go away somewhere in the country, just you and I alone. |
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
دعنا نذهب إلى مكان هادئ حيث نستطيع مناقشة بعض الأشياء | Let's go to some quiet place where we can talka things over. |
هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة | Can we go to your cabin or someplace? Now just a minute. |
أننا لا نذهب إلى أي مكان إلا من أجل القتل | We don't know anything apart from killing. |
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء. | All around us, everywhere, there are people like this. |
في كل مكان | Everywhere. |
في كل مكان.. | Anywhere! |
بحثت فى كل مكان , كل مكان | I've looked every place, every place. |
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان | And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. |
وأنا أيضا ولكننا لن نذهب لأى مكان لأن هذا ازدحام المرور | I want to go shopping. Me, too, but we ain't goin' nowhere 'cause this is a traffic jam. |
بعدها نذهب الى مكان حيث أنني عضو به نادي نيو كونجرس | Then we go to a place where I'ma member The New Congress Club. |
وفي كل مكان كانت الرموز الصينية . في كل مكان ، تذكير دائم . | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
نستطيع أن نتحرك بها إلى أي مكان نريد أن نذهب إليه , وسوف نتحرك بها إلى حيثما نريد أن نذهب . | We can move it where we want to move it, and we're going to move it where we want to move it. |
إلى كل الأمريكيين في كل مكان | To every hill, to every valley. |
ينبغي أن نذهب ، كل دقيقة مهمة | We must get away, every minute is important! |
تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
إنه في كل مكان. | And it's everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : نذهب في - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان