ترجمة "في كل سوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه. | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy. |
| كل مقاطعة لديها سوق منتجات زراعية خاص بها | Every province had its own market for agriculture. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| تم سحب كل من ألاتروفلوكساسين وتروفافلوكساسين سوق الولايات المتحدة في عام 2001. | Trovafloxacin and alatrofloxacin were both withdrawn from the U.S. market in 2001. |
| ويعمل كل ذلك على تيسير إدماج العاملين ومشاركتهم المدنية في سوق العمل. | Thereby making easier their integration and civil participation in the labor market. |
| أعتقد أن كل ذلك يسي ر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم. | I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. |
| سنستعرض أهمية ذلك ثم سنعر ف كل سوق على حدة. | So let's take a look why this is important and then we'll give you the definition of each one. |
| ولذلك ستجد نفسك في وضع حيث كل ولاية لديها سوق منتجات خاص بها | And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
| وبدلا من اضطرار كل سوق مغلقة إلى إهدار الجهد والعرق في تفسير الماء بالماء فإن وجود سوق واحدة يكفي لتحريك اقتصاد جميع الأطراف. | Instead of every closed market having to re invent the wheel, once is enough to get everyone s economy going. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| تخيل لو انكم قمتم بجمع كل الخردة في منزلكم اليوم وكل الالعاب التي يملكها اطفالكم وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة | Imagine if you actually took all the kids' junk that's in the house right now, all the toys that they've outgrown two years ago and said, Why don't we start selling some of this on Craigslist and Kijiji? |
| تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. | An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. |
| سامي في سوق والمارت. | Sami is at Walmart. |
| في الواقع، لا يقتصر تدخل السياسة في سوق البورصة على فرض الضرائب فحسب. بل على العكس، فإن كل أنشطة الحكومة تقريبا تنعكس بالتأثير على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة. | Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes. On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market. |
| ولكن حتى الآن لم يتحقق أي انتعاش في سوق العمل أو سوق الإسكان. | But no recovery in the labor or housing markets has yet materialized. |
| سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
| سوق العمل في أميركا بالأرقام | America s Labor Market by the Numbers |
| كيف الأحوال في سوق السمك | How is it going in the fish market? |
| الدمج الاجتماعي في سوق العمل. | Social integration in the labour market |
| واو التدخلات في سوق العمل | Labour market interventions |
| ومدى تواثقها في سوق العمل | looking for their conduct in the marketplace. |
| مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929. | On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. |
| في ألمانيا، تقل أعداد كل جيل جديد يدخل إلى سوق العمالة عن أعداد الجيل الذي يترك السوق. | In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it. |
| يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية. | Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus. |
| وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي 1 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها 2 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث 3 24 في المائة من سوق الأصونة و 4 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد. | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
| وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| سوق سوداء | Black market? |
| سوق الطوابع | The stamp market. |
| اي كل شركة تطلق سنويا رحلة واحدة فقط .. وهناك سوق واحد فقط يتنافسون عليه | One per company. That's not it. |
| وبمجرد الانتهاء من تجميع كل ذلك معا، ليس هناك سبب واحد لعدم الحصول على سوق تجاري ة يجمع كل ذلك | Once you have all of that put together, there's not one reason why you couldn't actually have a marketplace for all of that, where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way. |
| ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. | He lost a fortune in the stock market. |
| إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا | Fixing America s Broken Housing Market |
| سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم. | The stock market has dropped today. |
| غازيتا Olsztyńska البيت في سوق السمك. | Gazeta Olsztyńska House at Fish Market. |
| ثانيا وضع المرأة في سوق العمل | Status of women in the labour market |
| ليس في أي مكان سوق سيد | Nowhere... drive on, mister. |
| جمعي ة سوق غاردنرز ، في عام 1897. | Market Gardeners Association, in 1897. |
| هذا هو سوق أوشودي في لاغوس | This is Oshodi Market in Lagos. |
| اسأل عن (ماتسوناقا) في سوق المحطة | Ask for Matsunaga at the station market. |
| إن سوق تجارة التجزئة الإلكترونية في الصين هي ثاني أكبر سوق من نوعها (بعد سوق الولايات المتحدة)، حيث تقدر عائداتها في العام الماضي بنحو 210 مليار دولار. | China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year. |
| إن القول بأن سوق الذهب تعر ض كل السمات الكلاسيكية لفقاعة انتفخت ثم انفجرت ي ع د في واقع الأمر إفراطا في التبسيط. | To say that the gold market displays all of the classic features of a bubble gone bust is to oversimplify. |
| يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة. | Yandanarpon is the second biggest market after Zaycho market and was opend in 2000 and contributes significantly. |
| ولكن كيف تسنى لدول شمال أوروبا أن تفعل هذا إن كل هذه الدول تستخدم سياسات سوق العمل النشطة، بما في ذلك ساعات العمل المرنة، وتدريب الطلاب أثناء الدراسة وفقا لاحتياجات سوق العمل (وبخاصة في ألمانيا)، والتدريب المكثف على رأس العمل، والمطابقة بين المهارات واحتياجات سوق العمل. | How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 |
عمليات البحث ذات الصلة : كل سوق - في كل - كل في - في كل - في كل - في كل - في كل - المشاركة في سوق - في سوق القطاع - في أي سوق - في سوق إدارة - في سوق الإيجار
