ترجمة "في قليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| هناك قليل من الحليب في الزجاجة. | There is a little milk in the bottle. |
| وسمعتموه قبل قليل. | You've just heard the man. |
| سأعود بعد قليل. | I will be back soon. |
| نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع . | We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. |
| بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب | A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me. |
| بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب | A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. |
| وسمعتم الهدف قبل قليل | And you heard just now what the goal is. |
| و قليل من المياه. | Add some water. |
| و بعد قليل أتى. | After a while, he came. |
| سأطلع عليها بعد قليل. | What an earth is going on? |
| ربما ستمطر بعد قليل. | It may rain soon. |
| سوف أعود بعد قليل. | I will be back soon. |
| كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة. | There was only a little milk left in the bottle. |
| كنا نتحدث عنك قبل قليل. | We were just talking about you. |
| لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| لولا قليل لكنت في كل شر في وسط الزمرة والجماعة | I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly. |
| لولا قليل لكنت في كل شر في وسط الزمرة والجماعة | I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. |
| كان عند سامي شيء قليل من المال في جيبه. | Sami had a little bit of cash in his pocket. |
| لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. | For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction. |
| لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. | For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. |
| فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. | He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. |
| لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. | It forced him to be a little more innovative. |
| بصورة عالمية أنه قليل من المال . | In global terms, it's a little bit of money. |
| واختطاف طائرة أمر قليل التكاليف نسبيا . | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| كثير من الادخار، قليل من الاستثمار | Too Much Saving, Too Little Investment |
| كثير من التجارة قليل من المعونات | Trade More than Aid |
| مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل. | With racism, it seems more is less. |
| وهو ما يبدو نشاطا قليل المخاطرة . | This appears to be a low risk activity. |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | For them there is some enjoyment , but the punishment is painful . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | A little enjoyment and for them is a punishment , most painful . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | A brief enjoyment then they will have a painful punishment . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment . |
| لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . | ( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment . |
عمليات البحث ذات الصلة : قليل - في عدد قليل - قليل من الوقت في - شيء قليل - قليل جدا - قليل جدا - قليل جدا - عدد قليل - قليل من - عدد قليل - قليل الحظ