ترجمة "في فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clue Good Might Talking Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
دمج فكرتين في فكرة.
He combined two ideas into one.
عندي فكرة.
I have an idea.
وقال في نفسه هذه فكرة رائعة
And he thought, That's a really neat idea!
وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر.
This is risky speculation.
فكرة الإعلان وجودته غاية في الروعة!
The quality of the commercial is really good!
فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.
If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.
سأريكم فكرة أساسية.
So, I'm just going to show you a basic idea.
هذه فكرة رائعة.
That's a brilliant idea.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لا فكرة لدي
Beats me.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
لدي فكرة أفضل.
I've got a better idea.
انها فكرة رائعة.
That's a terrific idea.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
George At first, I thought it was a strange idea.
وقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن فكرة إضافة نص الديباجة المتعلق بحق الشعوب في تقرير مصيرها هي فكرة واعدة.
I have also come to the conclusion that the idea of adding preambular language on the right of peoples for self determination is highly promising.
وفي فيينا، نعكف الآن على بحث فكرة مشابهة أو فكرة تتعلق بتدريب حرس الحدود.
In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards.
واختتم بقوله إن فكرة وضع الدراسات المتعلقة بالمرجع على شبكة الإنترنت فكرة جديرة بالثناء.
The idea of putting studies of the Repertory on the Internet was also to be commended.
كنت أعتقد دوما أن فكرة أن ما حدث في أميركا سوف يكون منفصلا عن بقية العالم هي في الواقع فكرة عبثية أسطورية.
I always thought that the notion that what happened in America would be decoupled from the rest of the world was a myth.
وتحولت فكرة الأرجنتين كدولة تحمل وعودا لا نهاية لها إلى فكرة مفقودة، مثل أولئك الذين ف ـق دوا في حرب السبعينيات القذرة.
The notion of Argentina as a country with infinite promise became adesaparecido, the name given to those who disappeared in the dirty war of the 1970 s.
فكرة جيمبو كانت نيوبيديا.
Jimbo's idea was for Nupedia.
فنظرنا إلى فكرة أخرى
So we took a look at another idea.
ليس لدي أي فكرة.
I have no idea.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
لا ثعطني أي فكرة.
Don't give me any ideas.
لدي فكرة جيدة أخرى.
I have another good idea.
ظننت أن ها فكرة رائعة.
I thought it was a great idea.
فكرة م ن كانت هذه
Who's idea was that?
ليس لدينا أي فكرة.
We have no idea.
وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
It is an intriguing idea.
وحسب صفحة فكرة الموسوعة
Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514
يا لها من فكرة!
What an idea! gurgaon
وأخبرني أحدهم بول , هذه أغبى فكرة في العالم .
One of them told me, Paul, that is the world's stupidist idea.
على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل,
By the way, it's springtime now in Israel.
فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها.
The idea of her daughter being in danger was enough for her.
فكرة المسابقات المبنية على فكرة الإحتياج جائزة كذا لنسبة ال98 المتبقية، اذا أردتم تسميتها ذلك.
The idea of needs based competitions X Prize for the other 98 percent, if you want to call it that.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.
إن فكرة الانضباط المالي لا تتمتع بنفس القدر من الخيال الذي تمتع به فكرة الحكومة الاقتصادية .
Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government.
الأول أن فكرة العقد الضائع على الطريقة اليابانية فكرة مضللة ـ حتى إذا طبقت على اليابان.
First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan.
اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء.
History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages.
في البداية كانت فكرة حقوق الإنسان محصورة في السياسة الداخلية.
In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics.
إن فكرة القيم الآسيوية التي روجت لها الصحف الرسمية في سنغافورة في الأغلب، كانت في جزء منها عبارة عن انتقاد للمزاعم الغربية القائمة على فكرة العالمية.
The notion of Asian values, promoted mostly by Singaporean official scribes, was partly a critique of universalist Western claims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرة في - النظر في فكرة - النظر في فكرة - التفكير في فكرة - فكرة - فكرة - تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة - مفهوم فكرة - فكرة عبقرية - فكرة المشروع - فكرة مفاهيمية