ترجمة "في عيد ميلادك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى عيد ميلادك | When is your birthday? |
| عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك | This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you |
| 10 سبتمبر ايلول ليس عيد ميلادك. انه 10 أكتوبر تشرين الاول ، قلت ماذا | September 10 is not your birthday. It's October 10. And I said, What? |
| MarcoTamimi عيد_ميلاد_الاسد عيد ميلادك اتى واعداءك قد سحقوا تحت بساطيل جيش سورية الباسل. | MarcoTamimi This is your birthday and your enemies were crushed under the fleet of the courageous Syrian Army. |
| وهكذا ، قلت لهم ان عيد ميلادك كان يوم 10 سبتمبر ايلول، وبعد ذلك أنا لم اكن متأكدة من أنك ستثرثري عن ذلك في كل مكان، لذلك بدأت أن أقول لك ان عيد ميلادك كان 10 سبتمبر ايلول. | So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10. |
| هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك | They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. |
| ! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23. | Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. |
| اليوم هو يوم ميلادك | Today is your birthday. |
| ما هو تاريخ ميلادك | What is your date of birth? |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا. | As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all. |
| اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا. | And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. |
| عيد مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| عيد مبارك. | Eid Mubarak. |
| عيد الميلاد. | ... |
| إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود. | Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers. |
| أهداني سامي هذه في عيد ميلادي. | Sami gave this to me for my birthday. |
| عيد ميلاد سعيد! | Happy birthday to you! |
| غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| عيد ميلاد سعيد. | Happy birthday! |
| عيد فطر مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| عيد حب سعيد. | Happy Valentine's Day. |
| حسن عيد بلقاسم | Hassan Id Balkassm |
| هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي. | There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| أهدتني عمتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح. | My aunt gave me a book for Christmas. |
| أهدتني خالتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح. | My aunt gave me a book for Christmas. |
| هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد | Will you be home for Christmas? |
| عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو. | Sami's birthday is on June, 6th. |
| وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
| وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
| عيد ميلاد متسامج جدا | A Very Tolerant Christmas |
| البارحة كان عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| عيد ميلاد سعيد ميوريل! | Happy birthday, Muiriel! |
| اليوم هو عيد الإستقلال. | Today is Independence Day. |
| متى عيد ميلاد سامي | When is Sami's birthday? |
| اليوم عيد قومي لمصر. | Today is a national holiday in Egypt. |
| إنه يوم عيد الحب! | It's Valentine's Day today! |
| وغرد المواطن حسام عيد | HISTORY IN THE MAKING. |
| عيد ميلاد وعطلة سعيدة! | Merry Christmas and happy holidays! |
| يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). | The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). |
| في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك. | At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments. |
عمليات البحث ذات الصلة : عيد ميلادك - في دعوى عيد ميلادك - متى يحين عيد ميلادك؟ - لعيد ميلادك - في عيد - احتفل بعيد ميلادك - في عيد الفصح - في عيد الفصح - في عيد الهالوين - في عيد الشكر - في عيد ميلادها - يرغب في عيد - في عيد ميلادي
