ترجمة "في عيد ميلادك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في عيد ميلادك - ترجمة : في - ترجمة : في عيد ميلادك - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى عيد ميلادك | When is your birthday? |
| أهذا عيد ميلادك أم عيد ميلادي | Is this your birthday or mine? |
| يوم عيد ميلادى ومتى عيد ميلادك | On my birthday. When is your birthday, Joey? |
| إنها هدية عيد ميلادك. | It's your birthday present. |
| أم اليوم عيد ميلادك | Or is it your birthday? |
| أوه , عيد ميلادك غدا | Oh, tomorrow's your birthday! |
| هل هو عيد ميلادك | Oh is it your birthday? |
| هو عيد ميلادك سيكون أكبر عيد ميلاد في حياتك | It's your birthday. It'll be the biggest birthday you ever had. |
| أمي أرسلتها بمناسبة عيد ميلادك | Not the Set of the Napoleonic Wars. |
| أنه عيد ميلادك، سوف أهتم بالموضوع | It's your birthday. I'll take care of it. |
| هل كان عيد ميلادك قريبا وقتها | Your birthday was about then, wasn't it? |
| إذا هي من أجل عيد ميلادك | So it's for your birthday? |
| لكنك ستريدني فى عيد ميلادك أو حفلة | A rhyme to flatter yourself on your birthday. |
| اليوم عيد ميلادك وأنا صل يت من أجلك | Today's your birthday and I've prayed for you. |
| إنها لك من (بوريس)، بمناسبة عيد ميلادك . | It's from Boris, for your birthday. |
| هنيئا لك يا ابى بمناسبة عيد ميلادك | Congratulations, Big Daddy, on your birthday. |
| إني أقول أنك تعرف متى عيد ميلادك بح كم ان هناك شخص يخبرك متى عيد ميلادك، أم، أب، اخت، أخ، عم، عمه، | I'm just saying that you know when your birthday is by virtue of the fact that somebody tells you when your birthday is, a mother, a father, a sister, a brother, an aunt, an uncle, a cousin, a grandparent. |
| هدية عيد ميلادك كانت تقلقني إلى حد ما | The present for your birthday was worrying me rather. |
| ولماذا يا عزيزي اليوم ليس عيد ميلادك ايضا | Why, my dear, today is your unbirthday too. |
| أنه يوم عيد ميلادك كنت أخط ط لحفلتنا الصغيرة | That's your birthday. I was planning on our little party. |
| أنه عيد ميلادك، أيها الفتى ذو العينان الزرقوان | on your birthday, blue boy. |
| من أجل عيد ميلادك ، و ما غير ذلك | For your birthday, what else? |
| مولاى يقدم لك رحله طويله بمناسبة عيد ميلادك | Don't! |
| كيف تقولي هذا لشخص أغمى عليه ! في حفل عيد ميلادك | How can you say that to a person that fainted at your birthday party! |
| بما انه عيد ميلادك, هل حصلتي على كعكة العيد | Today is your birthday, did you get to eat birthday cake? |
| يساوي خمسون الفا هذا حقا عيد ميلادك خذها بعيدا . | Worth 50 grand. This sure is your birthday. (WOMAN SCREAMS) |
| أنت لا تظن اننا نسينا عيد ميلادك، أليس كذلك | You didn't think we'd forget your birthday, did you, boy? |
| لقد ارادت نصيحته بشأن شئ ارادت شرائه بمناسبة عيد ميلادك | She wanted his advice on something she was buying for your birthday. |
| ارجو ان لا ننسى وعدك أن تربط مونتبلانس بنفسك في عيد ميلادك | Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday. |
| عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك | This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you |
| هي جين , هى من عرفت عيد ميلادك فى الانترنت وخططت لهذا | Hae Jin, just found out your birthday on the internet and planned it. |
| 10 سبتمبر ايلول ليس عيد ميلادك. انه 10 أكتوبر تشرين الاول ، قلت ماذا | September 10 is not your birthday. It's October 10. And I said, What? |
| MarcoTamimi عيد_ميلاد_الاسد عيد ميلادك اتى واعداءك قد سحقوا تحت بساطيل جيش سورية الباسل. | MarcoTamimi This is your birthday and your enemies were crushed under the fleet of the courageous Syrian Army. |
| 10 سبتمبر ايلول ليس عيد ميلادك. انه 10 أكتوبر تشرين الاول ، قلت ماذا | September 10th is not your birthday. It's October 10th. And I said, What? |
| أنا أسف لقد كنت لئيم معكي هذا الصباح ولم أكن أعرف أنه عيد ميلادك | I'm sorry I was mean in the morning and didn't know it was your birthday. |
| وهكذا ، قلت لهم ان عيد ميلادك كان يوم 10 سبتمبر ايلول، وبعد ذلك أنا لم اكن متأكدة من أنك ستثرثري عن ذلك في كل مكان، لذلك بدأت أن أقول لك ان عيد ميلادك كان 10 سبتمبر ايلول. | So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10. |
| وهكذا ، قلت لهم ان عيد ميلادك كان يوم 10 سبتمبر ايلول، وبعد ذلك أنا لم اكن متأكدة من أنك ستثرثري عن ذلك في كل مكان، لذلك بدأت أن أقول لك ان عيد ميلادك كان 10 سبتمبر ايلول. | So I told them that your birthday was September 10th, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10th. |
| ماذا عن ذلك الطيار في الجيش... الذي عاد بطائرته من نوم بولاية ألاسكا ليحضر لك هدية عيد ميلادك | What about that army pilot... that flew all the way from Nome, Alaska to bring you a birthday present? |
| ! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23. | Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. |
| هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك | They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. |
| هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك | They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. |
| lt i gt إنتظرت حتى عيد ميلادك فكرت أنك لن تتخلصي من المنزل lt i gt | I figured you weren't stepping out of the house... lt i gt lt i gt ...for a while. |
| لا تقلقي ، جولي ، في كل عام في 10 اكتوبر تشرين الاول في عيد ميلادك لكنك لم تدري بذلك ، انا ضمنت | Every year on October 10th, when it was your birthday but you didn't realize it, |
| لعيد ميلادك | Your birthday? |
| اليوم يوم ميلادك | Today is your birthday? |
عمليات البحث ذات الصلة : عيد ميلادك - في دعوى عيد ميلادك - متى يحين عيد ميلادك؟ - لعيد ميلادك - في عيد - احتفل بعيد ميلادك - في عيد الفصح - في عيد الفصح - في عيد الهالوين - في عيد الشكر - في عيد ميلادها - يرغب في عيد - في عيد ميلادي
