ترجمة "في عطلة حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد. | Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation. |
| أوروبا في عطلة | Europe on Holiday |
| وقد ظل كايبر مدير المختبر حتى وفاته في عام 1973 عندما كان في عطلة مع زوجته في المكسيك. | Kuiper was the laboratory's director until his death in 1973 while on vacation with his wife in Mexico. |
| ذهب سامي في عطلة. | Sami went on vacation. |
| إلخ. رغم ذلك، لم يرفض أحد عبوري حدوده، سواء لقضاء عطلة عائلية، للدراسة أو حتى للعمل. | My country refuses visa and asylum claims submitted by men, women, and families who come in search of peace, work, and so on, yet nobody's ever stopped me from crossing the border to go on a family holiday, to study abroad, or even to work. |
| حتى بعد كسر الرواد الشباب في عام 1991 تراجع هيبتها ، على الرغم من أنه لا يزال الوجهة عطلة شعبية. | After the breaking up of the Young Pioneers in 1991 its prestige declined, though it remained a popular vacation destination. |
| ما رأيك في عطلة في الكاريبي | How about a Caribbean holiday? |
| أحداث أماكن عطلة | Events, Places, Vacation |
| أو عطلة نهاية أسبوع في باريس | Or a weekend in Paris? |
| سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. | We are playing tennis this weekend. |
| ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع | What'll you be doing over the weekend? |
| سامي يستحق عطلة قصيرة. | Sami deserves a little holiday. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة | A weekend of killing in Amhara and Oromia |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| لن أخذ عطلة هذا العام. | I'm not taking a vacation this year. |
| يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| حان الأوان أن آخذ عطلة. | It is time for me to take a vacation. |
| عطلة البلدية هي يونيو 24. | The municipal holiday is the June 24. |
| وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. | It was the number one movie of the weekend. |
| أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. | I wish all members a restful weekend. |
| آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. | I wish summer break would hurry up and get here. |
| جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. | Sami came for the weekend. |
| كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. | There were also summer holidays. |
| كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . | The Treaty also introduced a 'building holiday'. |
| وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة. | In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. |
| كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة. | I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. |
| فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة. | For many of them, life seems to become an almost permanent holiday. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
| وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام. | It is a federal holiday that is observed on November 11. |
| اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعي دون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة. | 'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعي دون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة. | Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. |
| خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو. | During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto. |
| يحتفل في هذا التاريخ بيوم النصر، وهو عطلة وطنية في تركيا. | This date is celebrated as Victory Day, a national holiday in Turkey and salvage day of Kütahya. |
| منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد. | My mother's house, where I'm spending Christmas. |
| لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . | Because it was summer vacation, I took a trip. |
| أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. | Sami locked himself in the bedroom all weekend. |
| في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم. | HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world. |
| سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية. | It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls it is a statute forever. |
| سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية. | It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. |
| ديور توفي بينما كان في عطلة في مونتيكاتيني، إيطاليا في 23 أكتوبر 1957. | Death Dior died while on holiday in Montecatini, Italy on 23 October 1957. |
| تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية . | The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day. |
| بعدم وجود رسوم احتفالية ولا حتى لأي حدث أو عطلة اسلامية حتى الآن، الرسالة التي ترسلها غوغل، للعديد من المسلمين، كأنها تقول نحن أضخم موقع في العالم، وشركة عالمية، لكننا لا نهتم حقا بالثقافة الاسلامية، ولن نعتبرها حتى ثقافة تستحق الاحتفال بها حقا ، تسويق سيء. | by not having a doodle for a single Islamic event holiday so far, the message they are sending out, to many Muslims, says something like We are the biggest website around and are a global company, but we don t really care about the Muslim culture and won t even consider it to be worth a doodle really bad marketing. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى في عطلة - عطلة حتى - عطلة حتى - حتى في عطلة نهاية الأسبوع - في عطلة - في عطلة - في عطلة - في عطلة - في عطلة - في عطلة - في عطلة - في عطلة - حتى في - حتى في