ترجمة "في طريقها من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تاركة خطوط من الموت في طريقها. | leaving plumes of death in their path. |
| إنها في طريقها للأعلى | Oh she's on her way up. |
| متجهة شرقا من نيويورك و في طريقها الينا | Eastbound from New York. She's on her way to us. |
| لذا فهي في طريقها للالغاء. | So it tends to get discounted. |
| تلك التي هي في طريقها. | The one that is on its way. |
| فقدت (إليزا) طريقها في الغابة | Eliza lose her way in forest. |
| الآنسة كاي في طريقها للأعلى | Miss Kay is on her way up. |
| مؤسسة الشقيقات السبع في طريقها. | Seven Sisters is on the way. We might find them there. |
| ضل ت طريقها. | She lost her way. |
| blafrancia مصر في طريقها لتصبح باكستان. | blafrancia Egypt is on its way to become Pakistan. |
| صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها | Her Majesty's arrived and is on her way up. |
| كسب الطفل طريقها. | The kid has earned her way. |
| وكنت أسمع طلقات نارية في طريقها الينا. | I could hear bursts coming our way. said to my partner |
| لا , لا تأخذ الكبسول . المساعده في طريقها . | No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| و هي بالتأكيد في طريقها إلى ذلك. | And she is definitely on her way. |
| مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. | like bulldozers, taking everything in their path. |
| أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. | They say the print media is dying who says that? |
| الأنسه (غوليغتلي) في طريقها (إلى (سنج سنج | Miss Golightly's on her way to Sing Sing. |
| في طريقها سلبت مجموعة من حرس الحدود و أماكن عمل أخرى. | On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces. |
| واستمرت إحدى المقطورتين في طريقها إلى إثيوبيا لاستلام شحنة من الأسلحة. | One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms. |
| بالطبع، الزيجات المدبرة في طريقها للخروج من هذا الشريط لحياة الإنسان. | Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. |
| إذ ا، تكمل الفاصلة طريقها. | So, the comma continues on. |
| تجد طريقها للتجمع الذاتي. | They find their way to self assemble. |
| كانت فى طريقها لتتزوجه | She was on her way to marry him. |
| كان هناك ما يوحي بأن اندونيسيا يساورها القلق من أن تيمـــور الشرقية كانت quot في طريقها الى اﻻستقﻻل quot ﻻ quot في طريقها الى الشيوعية quot . | There are grounds to suggest that Indonesia was worried that East Timor was quot going independent quot , not that it was quot going communist quot . |
| حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار. | Well, she's on her way with half the men in the joint. |
| جميع الأشياء في طريقها لأن تصبح غير محدودة. | Everything is going to be limitless. |
| لإبقائها هنا بلا شيء تعمله، سأقف في طريقها. | To keep her here with nothing to do, I'd be standing in her way. |
| أحيانا أعتقد أن الناس في طريقها إلى الجنون | Sometimes I think that people going mad! |
| أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة! | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| في طريقها إلى الاندثار صور الأرض من قبل الفيضان أو انفلونزا الطيور | Images of the earth being wiped out by flood or bird flu |
| بأن الصين رائعة، وأنها في طريقها نحو تحقيق نوعا من القوة العظمى. | China is Hunky Dorian , way to become some kind of superpower. |
| ألا يمكننا النزول من إحداها و نجده عن طريقها | Couldn't we get down one of them and find him that way? |
| نعم طريقها للذهاب أعرف ذلك | We did it! Yeah! Kid, way to go! |
| نعم, الاسعاف فى طريقها الان. | Yes, an ambulance is on it way now. |
| أنا واثقة أنها وجدت طريقها | I'm sure she'd have found her way. |
| ستشق طريقها كما فعلت أمها | She'll have her own way, same as her mother. |
| لديها طريقها حول كل شيء. | She has her way about everything. |
| كانت فى طريقها الى غرفتها | Going to her bedroom. |
| يمكنك أن تعترض طريقها . شون ! | You can get in their way. |
| مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا | (Video) Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. |
| لكنه مات عندما كانت سيارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى لأخذه من هناك. | And he died when the ambulance was coming to the hospital to take him. |
| وهي في طريقها للاندثار تقريبا, لكننا نضل نستعملها لـ 99 بالمئة من عملنا. | It's kind of on its way out now, but we still use it for 99 percent of our stuff. |
| ويبدو أن العولمة باتت في طريقها إلى الذبول والتلاشي. | Globalization is on its way out. |
| سألت ماري ، لا تزال في طريقها ملح الهندية قليلا. | Mary asked, still in her imperious little Indian way. |
عمليات البحث ذات الصلة : في طريقها - في طريقها - في طريقها - وقف في طريقها - البضائع في طريقها - هي في طريقها - في طريقها الينا - السفينة في طريقها - المطار في طريقها - ضلت طريقها - دفع طريقها - يعمل طريقها - يكون طريقها - تفقد طريقها
