ترجمة "في طريقها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في طريقها - ترجمة : في طريقها - ترجمة : في - ترجمة : في طريقها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها في طريقها للأعلى | Oh she's on her way up. |
| لذا فهي في طريقها للالغاء. | So it tends to get discounted. |
| تلك التي هي في طريقها. | The one that is on its way. |
| فقدت (إليزا) طريقها في الغابة | Eliza lose her way in forest. |
| الآنسة كاي في طريقها للأعلى | Miss Kay is on her way up. |
| مؤسسة الشقيقات السبع في طريقها. | Seven Sisters is on the way. We might find them there. |
| ضل ت طريقها. | She lost her way. |
| blafrancia مصر في طريقها لتصبح باكستان. | blafrancia Egypt is on its way to become Pakistan. |
| تاركة خطوط من الموت في طريقها. | leaving plumes of death in their path. |
| صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها | Her Majesty's arrived and is on her way up. |
| كسب الطفل طريقها. | The kid has earned her way. |
| وكنت أسمع طلقات نارية في طريقها الينا. | I could hear bursts coming our way. said to my partner |
| لا , لا تأخذ الكبسول . المساعده في طريقها . | No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| و هي بالتأكيد في طريقها إلى ذلك. | And she is definitely on her way. |
| مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. | like bulldozers, taking everything in their path. |
| أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. | They say the print media is dying who says that? |
| الأنسه (غوليغتلي) في طريقها (إلى (سنج سنج | Miss Golightly's on her way to Sing Sing. |
| إذ ا، تكمل الفاصلة طريقها. | So, the comma continues on. |
| تجد طريقها للتجمع الذاتي. | They find their way to self assemble. |
| كانت فى طريقها لتتزوجه | She was on her way to marry him. |
| حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار. | Well, she's on her way with half the men in the joint. |
| جميع الأشياء في طريقها لأن تصبح غير محدودة. | Everything is going to be limitless. |
| لإبقائها هنا بلا شيء تعمله، سأقف في طريقها. | To keep her here with nothing to do, I'd be standing in her way. |
| أحيانا أعتقد أن الناس في طريقها إلى الجنون | Sometimes I think that people going mad! |
| متجهة شرقا من نيويورك و في طريقها الينا | Eastbound from New York. She's on her way to us. |
| نعم طريقها للذهاب أعرف ذلك | We did it! Yeah! Kid, way to go! |
| نعم, الاسعاف فى طريقها الان. | Yes, an ambulance is on it way now. |
| أنا واثقة أنها وجدت طريقها | I'm sure she'd have found her way. |
| ستشق طريقها كما فعلت أمها | She'll have her own way, same as her mother. |
| لديها طريقها حول كل شيء. | She has her way about everything. |
| كانت فى طريقها الى غرفتها | Going to her bedroom. |
| يمكنك أن تعترض طريقها . شون ! | You can get in their way. |
| ويبدو أن العولمة باتت في طريقها إلى الذبول والتلاشي. | Globalization is on its way out. |
| سألت ماري ، لا تزال في طريقها ملح الهندية قليلا. | Mary asked, still in her imperious little Indian way. |
| هذا يخبرنا أن الرأسمالية في طريقها لتصبح إجتماعية أكثر . | What it's telling us is that capitalism is going to become more social. |
| وفي سن الثمانين عبرت الطريق وهي في طريقها للعمل | Mademoiselle Chanel, then over 80 years old, crossed the road on her way to work. |
| البارونة (فون ليفنباوم) في طريقها إلى هنا بصحبة سيدة | Baroness Von Livenbaum is on her way upwith a lady. What lady? |
| الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها. | God understands its way, and he knows its place. |
| الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها. | God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. |
| و تواصل طريقها الى ساحة نافونا | She continues on her way over Piazza Navona. |
| هى فى طريقها للحاق بزوجها . ... اليناندروز | On her way to join husband, Ellen Andrews |
| هي على طريقها نزولا إلى الأكشاك. | She's on her way down to the stalls. |
| حسن ا، فلنفترض أن رصاصة في طريقها لإصابة فتاة جميلة في محنة. | Okay, let's say a bullet is about to hit a beautiful damsel in distress. |
| واضاف لن مثلي ، وقال ماري في طريقها الباردة شديدة ، قليلا. | He wouldn't like me, said Mary in her stiff, cold little way. |
| لان الرياح قوية جدا بحيث تزيل كل شيئ في طريقها | We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقف في طريقها - البضائع في طريقها - في طريقها من - هي في طريقها - في طريقها الينا - السفينة في طريقها - المطار في طريقها - ضلت طريقها - دفع طريقها - يعمل طريقها - يكون طريقها - تفقد طريقها
