ترجمة "في ضوء الشمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنتبادل القبلات في ضوء الشمس | To kiss in the sunlight, |
لنتبادل القبلات في ضوء الشمس | To kiss in the sunlight |
تسمى ضوء الشمس. | It is called sunlight. |
ضوء الشمس يملأ البيت | There's a whole lot of sunlight. |
والآن بعد أن حصلنا على ضوء الشمس المركز ماذا سنضع في المركز لنحول ضوء الشمس إلى كهرباء | Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity? |
تجلسين في ضوء الشمس اذا لم تتحولي | You sit in the sunlight...you must not be changed. |
نسبح ونستلق في ضوء الشمس وسط النخيل | Lyin' in the sun, palm trees, flying' fish... |
كنا نستخدمه خلال الغداء اليوم على ضوء الشمس، وكلما زادت حدة ضوء الشمس، كان أفضل. | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
ضوء الشمس قاتل اكرر قاتل. | Sunlight fatal. Repeat, fatal. |
هل ضوء الشمس يملأ البيت | There a whole lot of sunlight? |
وتفقدا حالهما، وركضا صوب ضوء الشمس. | They took stock of their situation, and ran out into the sunlight. |
كقطرات مطر لامعة مع ضوء الشمس | Like drops of rain in the sun's light |
هذا تماما مثل ضوء الشمس والنباتات. | So this is just like sunlight coming to a plant. |
رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. | Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. |
لقد طع متك الرياح, الغسق و ضوء الشمس. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
عندما نهجم اليوم ستغطى سهامنا ضوء الشمس | When we attack today, our arrows will blot out the sun. |
وضع العرض المزدوج ذلك يتيح الرؤية في وجود ضوء الشمس. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
في الواقع هذه صورة للطيف الضوئي المنبعث من ضوء الشمس | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
فتجمع في المتوسط أربع ساعات ونصف من ضوء الشمس يوميا | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
وظيفتي اليومية هي القول للناس، لديكم سرطان الجلد، ناتج من ضوء الشمس، لا تذهب في الشمس . | My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun. |
يقول الأميركيون إن ضوء الشمس هو أفضل مطهر. | Americans say that sunlight is the best disinfectant. |
نحن نعتقد أيضا بأنه يمكننا تخصيص ضوء الشمس. | We think we can also personalize sunlight. |
كما يفعل الع ش اق أن أيام ا تحت ضوء الشمس | Wonderful days it will come back |
حصلنا على ساعة من مغادرة ضوء الشمس _ لايهم . | We got an hour of daylight left! Never mind. |
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس. | We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight. |
وهناك 10 آلاف ضعف عن احتياجنا من ضوء الشمس | And there is 10 thousand times more sunlight than we need. |
(هايكو) ضوء الشمس ينكسر على عصفور وحصتها من السقف. | Haiku sunlight breaks on a bird and its portion of the roof. |
لايوجد ما هو اجمل من لندن فى ضوء الشمس | There is nothing more beautiful than London in sunshine. |
لماذا لا تطيع أوامرى الصارمة وتجئ فى ضوء الشمس | Why have you disobeyed my strictest rule and come in daylight? |
عدد ساعات من ضوء الشمس هو من بين أعلى المعدلات في البلاد. | The number of hours of sunshine are among the highest in the country. |
حيث ضوء الشمس محجوب جزئيا . مما ينتج عنه ظلام طفيف | This results in only a slight darkening of the moon. |
ستعيش أيامك تحت ضوء الشمس من جديد، دع الأمر لي | Do not worry dear. It Ny. |
انا لن اسرق نصرا.لو كنت سادمر ليكن تحت ضوء الشمس | I will not steal a victory. If I am to be destroyed, let it be by the light of day. |
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس | I'll get out when I'm ready, and that's never in daylight. |
يرون شروق الشمس. وفي تلك اللحظة الجلية للوعي لأول ضوء عندما تبدأ الشمس في نشر ضوئها على الأفق الرائع المنظر | And in that crystal moment of awareness of first light as the Sun begins to bathe the slopes of the stunningly beautiful landscape, suddenly everything they have learned in the abstract is affirmed in stunning glory. |
طبق ا لإحدى النظريات، تركيز أيونات البوتاسيوم (K ) في ضوء الشمس يتزايد في الخلايا الحارسة. | According to one theory, in sunlight the concentration of potassium ions (K ) increases in the guard cells. |
للقمر. بينما يكمل القمر في مداره . يصل الى الظلمة (Umbra) . حيث كل ضوء الشمس المباشر محجوب . لكن إن كانت الشمس محجوبة | As the moon continues along its path, however, it enters what's called the umbra, where all direct light from the sun is blocked. |
نحن نحاول تعديل التركيب الضوئي لإنتاج الهيدروجين مباشرة من ضوء الشمس. | We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. |
كل تلك الأيام تحت ضوء الشمس قضيتها كم أتمنى استعادة أحدها | The days that l'm willing to give anything to be back again |
فضيلتك، اقترح ان مسدسا صمم خصيصا كي لا يعكس ضوء الشمس | Your Honor, I submit that a gun specifically designed not to reflect sunlight... could hardly glitter at night. |
تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء. | Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water. |
والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية. | Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy. |
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، انهم تطوير طريقة لتحويل ضوء الشمس والماء الى وقود لسياراتنا. | At the California Institute of Technology, they're developing a way to turn sunlight and water into fuel for our cars. |
ضوء الشمس كان لاذع , مشوش الذهن , وجرى كل شيء و انا في حالة ذهول . | Sunlight was stinging, woozy, and being dazed. |
ضوء الشمس وثاني أوكسيد الكربون هي طريقة واحدة (تصفيق) لكن في إستكشافنا حول العالم، | Sunlight and CO2 is one method ... (Applause) but in our discovery around the world, we have all kinds of other methods. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوء الشمس - في ضوء الشمس الساطع - في ضوء الشمس الساطع - في ضوء الشمس المباشر - استحم في ضوء الشمس - ضوء الشمس الساطع - كمية ضوء الشمس - ضوء الشمس الكامل - ضوء الشمس الطبيعي - ساعات ضوء الشمس - لعاب الشمس ضوء - في الشمس - في الشمس - في ضوء