ترجمة "في صفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : صفي - ترجمة : في صفي - ترجمة : صفي - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صديقة في صفي | A friend class='bold'>in class='bold'>my class. |
ونادرا ما يحدث ذلك في صفي. | Thclass='bold'>at rarely happens class='bold'>in class='bold'>my class. |
هذا ليس صفي ، مارثا | It's not exactly my lclass='bold'>ine, Martha. |
لكن فقط توقف عن الرسم في صفي | Just stop drawclass='bold'>ing class='bold'>in class='bold'>my class. |
لو كنت في صفي .لأعطيتكي علامة كاملة | If you were class='bold'>in class='bold'>my class I would give you an Aplus. |
والدولة في حال حرجة .وانا احتاجهم في صفي | The country is class='bold'>in peril. I need them by my side. |
كان بمقدورك الوقوف في صفي !ولكنك لم تفعل | You couldíve stood up for me... but you didnít. |
صفي حالك زي ينزلو من قصة الكسكاس | It has no foundclass='bold'>ation. __ |
وحتى ولو جاءت فهي ستكون الى صفي | Even if she came home, she would take my side. |
( سباستيان هل أنت فى صفي) دائما وأبدا | Sebastian, are you with me? Always. |
جاء إلى صفي وبنينا جدار داخليا قابلا للأكل. | He came to class='bold'>my class and we built an class='bold'>indoor edible wall. |
صفي تبقى لي اليوم مع أكثر الأسئلة الغبية. | class='bold'>My class kept me the day with the most stupid questions. |
صفي لي من فضلك عصر يوم مقتل زوجك | Arrivclass='bold'>ing there shortly after seven. |
ولا تقاطعني في صفي. لماذا ينزل الى هذا السرير من الموت | And do not class='bold'>interrupt me class='bold'>in my course. Why I descend class='bold'>into this bed of declass='bold'>ath |
صفي أباد (خراسان) هي مدينة تقع في إيران في Bam and Safiabad District. | Safiabad (, also Romanized as Safīābād) is a city class='bold'>in Bam and Safiabad District, class='bold'>in Esfarayen County, North Khorasan Provclass='bold'>ince of Iran. |
قد جاء طالب إلى صفي يوما كان قد تعرض للطعن في الليلة السابقة. | I had a kid one day come class='bold'>into class='bold'>my class havclass='bold'>ing been stabbed the night before. |
كنت الأخير في صفي المدرسي .. ولم أكن أملك أيا من المؤهلات اللازمة لذلك | I was bottom of the class. I haven't got any qualificclass='bold'>ations. |
متوسط عدد طلاب صفي هو 115 18 من مدرسي يعرفون اسمي | My average class size is 115 18 of my teachers know my name |
في الواقع، تخرجت مع الجزء من صفي في كلية المحاماة الذي جعل التسعين بالمائة فوقه ممكنة. | I, class='bold'>in fact, graduclass='bold'>ated class='bold'>in the part of my law school class thclass='bold'>at made the top 90 percent possible. |
في الواقع، تخرجت مع الجزء من صفي في كلية المحاماة الذي جعل التسعين بالمائة فوقه ممكنة. | I, class='bold'>in fact, graduclass='bold'>ated class='bold'>in the part of my law school class thclass='bold'>at made the top 90 possible. |
و عندما عدت إلى صفي في الخريف، أصبح باستطاعة طلابي إستخدام نفس الطرق التي تعلمتها ذلك الصيف | When I went back to class='bold'>my classroom class='bold'>in the fall, my students were able to use the same methods thclass='bold'>at I had learned class='bold'>in the summer on a river class='bold'>in their own back yard, the Chicago River, to do real science. |
أعتقد أني كنت في صفي الثاني عندما تم القبض علي متلبسا وأنا أرسم تمثالا عاريا لمايكل أنجلو. | I thclass='bold'>ink it was class='bold'>in my second grade thclass='bold'>at I was caught drawclass='bold'>ing the bust of a nude by Michelangelo. |
وعندما نفعل هذا مرة أخرى في صفي هذا العام، سيقومون به بشكل أفضل هذه المرة، لأن التعلم | And when we do another round of this class='bold'>in class='bold'>my class this year, they will do better this time, because learnclass='bold'>ing has to class='bold'>include an amount of failure, because failure is class='bold'>instructional class='bold'>in the process. |
قبل عشر سنوات قلت لي في كثير من الأحيان أن كنت أعجب من شيء قلت عندما كنت طالب في صفي. | Ten years ago you told me so often thclass='bold'>at you were impressed by somethclass='bold'>ing I said when you were a student class='bold'>in class='bold'>my class. |
و رأيت بنفسي هدم هذا الحاجز بين ممارسة العلوم و تعلم العلوم. و كان هذا يحدث في صفي أنا، | And I could see this breakdown of the barrier between doclass='bold'>ing science and learnclass='bold'>ing science, and it was happenclass='bold'>ing class='bold'>in class='bold'>my classroom, and I wanted more of it. |
في عام 1995 عندما كان طالبا في جامعة كاليفورنيا في بيركلي أصدر الإصدار الأول من جيمب مع صديقه بيتر متيس كمشروع صفي. | class='bold'>In 1995, while students class='bold'>at the University of California class='bold'>at Berkeley, Kimball and his classmclass='bold'>ate Peter Mclass='bold'>attis developed the first version of The GIMP as a class project. |
وأتذكر ذلك كأنه حدث بالأمس سرت باتجاه صفي، باكرا كالعادة، لأكتشف أن أستاذي قام بإعادة ترتيب جميع المقاعد. | And I remember it like it was yesterday walked class='bold'>into class='bold'>my classroom, early like usual, only to fclass='bold'>ind thclass='bold'>at my teacher had completely rearranged all the seclass='bold'>ats. |
لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك. | The Bowery Poetry Club became class='bold'>my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well. |
لذلك فكرت كيف أحول هذا النوع من النجاح إلى شيء صغير، مثل هذا، وجلبه إلى صفي بحيث يستطيع المعاقون القيام به، | So I wanted to figure out how I could get this kclass='bold'>ind of success class='bold'>into somethclass='bold'>ing small, like this, and brclass='bold'>ing it class='bold'>into class='bold'>my classroom so thclass='bold'>at handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access. |
ومن 12 00 حتى 3 00 مساءا قمت بتعليم صفي للمبتدئين 3 00 مساءا وحتى 6 00 مساءا قمت بتدريس صف المتقدمين | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my class='bold'>intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. |
كما بالإمكان كتابها على شكل متجه صفي. حيث أننا لم نعرف العمليات على المتجهات الصفية بعد. إلا أنني أعتقد أنكم فهمتم الفكرة | You can write it as a vector if you like, like a row vector. We haven't really defclass='bold'>ined operclass='bold'>ations on row vectors thclass='bold'>at well yet, but I thclass='bold'>ink you get the idea. |
الكلمات، إذا كنت تريد القيام بذلك، وأنا أقول هذا في صفي، وأنا ذاهب لأقول هذا لكم، إذا قمت بتشغيل مقارنة المال عبر الزمن مباشرة مع بعضها البعض، فإنه | class='bold'>In other words, if you were to do this, and I say this class='bold'>in class='bold'>my class, and I'm goclass='bold'>ing to say this to you, if you start comparclass='bold'>ing money across time directly with each other, it would be better if you stabbed me. |
الكتابة الجيدة حقا في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 إلى 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب | The really good writclass='bold'>ing I've seen class='bold'>in class='bold'>my class was not from the assignments with a long deadlclass='bold'>ine, but from the 40 to 60 mclass='bold'>inute crazy writclass='bold'>ing students did class='bold'>in front of me with a pencil. |
وبالتالي, سيمكنني إعادة كتابة مصفوفة n في n هذه ك r i. وكما تشاهدون هنا أن هذا الصف يبدو كمتجه, وهو في الواقع عبارة عن متجه صفي. ودعوني هنا أجعله متجها بهذا الشكل | So I can rewrite this mclass='bold'>atrix, this n by n mclass='bold'>atrix A, I can re write it as just r i. Actually, this just looks like a vector, it's just a row vector. Let me write it as a vector like thclass='bold'>at. |
الكتابة الجيدة حقا في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 إلى 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب أمامي بقلم الرصاص. | The really good writclass='bold'>ing I've seen class='bold'>in class='bold'>my class was not from the assignments with a long deadlclass='bold'>ine, but from the 40 to 60 mclass='bold'>inute crazy writclass='bold'>ing students did class='bold'>in front of me with a pencil. |
لذلك فكرت كيف أحول هذا النوع من النجاح إلى شيء صغير، مثل هذا، وجلبه إلى صفي بحيث يستطيع المعاقون القيام به، أطفال لم يريدوا أن يكونوا بالخارج استطاعوا القيام به، والجميع يستطيع الوصول. | So I wanted to figure out how I could get this kclass='bold'>ind of success class='bold'>into somethclass='bold'>ing small, like this, and brclass='bold'>ing it class='bold'>into class='bold'>my classroom so thclass='bold'>at handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access. |
لم أكن أعلم شيئا عن ووفورد , وحتى على الاقل عن الميثودية , ولكني كنت مطمئن منذ اليوم الآول الذي تعلمت فيه في ووفورد أني سأجده , في وسط الطلاب الموجودين في صفي رجل هنغاري في 90من عمره , محاط بسرب من نساء أوروبيات في منتصف العمر اللآواتي بدين وكأنهن حاشية من العوانس . | I knew nothclass='bold'>ing about Wofford and even less about Methodism, but I was reassured on the first day thclass='bold'>at I taught class='bold'>at Wofford College to fclass='bold'>ind, among the auditors class='bold'>in class='bold'>my classroom, a 90 year old Hungarian, surrounded by a bevy of middle aged European women who seemed to function as an entourage of Rhclass='bold'>inemaidens. |
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | class='bold'>in beclass='bold'>atclass='bold'>ings, class='bold'>in imprisonments, class='bold'>in riots, class='bold'>in labors, class='bold'>in wclass='bold'>atchclass='bold'>ings, class='bold'>in fastclass='bold'>ings |
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | class='bold'>In stripes, class='bold'>in imprisonments, class='bold'>in tumults, class='bold'>in labours, class='bold'>in wclass='bold'>atchclass='bold'>ings, class='bold'>in fastclass='bold'>ings |
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | class='bold'>in pureness, class='bold'>in knowledge, class='bold'>in pclass='bold'>atience, class='bold'>in kclass='bold'>indness, class='bold'>in the Holy Spirit, class='bold'>in sclass='bold'>incere love, |
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | By pureness, by knowledge, by longsufferclass='bold'>ing, by kclass='bold'>indness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
في الأدب ، في الإعلان ، في التسلية ، في كل شيء | class='bold'>In literclass='bold'>ature, class='bold'>in advertisclass='bold'>ing, class='bold'>in entertaclass='bold'>inment, class='bold'>in everythclass='bold'>ing. |
فكثير منها (63 في المائة في أفريقيا و68 في المائة في الأمريكتين، و81 في المائة في آسيا، و93 في المائة في أوروبا) أدرجت ذلك النص في تشريعها. | Many of them (class='bold'>in Africa 63 per cent, class='bold'>in the Americas 68 per cent, class='bold'>in Asia 81 per cent and class='bold'>in Europe 93 per cent) had made such provision class='bold'>in their legislclass='bold'>ation. |
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال | Thclass='bold'>at if you are a leader class='bold'>in any area class='bold'>in busclass='bold'>iness, class='bold'>in politics, class='bold'>in sports, class='bold'>in art, class='bold'>in academics, class='bold'>in any area you don't own it. |
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found class='bold'>in Asia, 7.8 percent class='bold'>in Europe, 3.8 percent class='bold'>in North and Central America, 1.3 percent class='bold'>in Africa, 0.6 percent class='bold'>in South America and 0.4 percent class='bold'>in Oceania. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفي في الطبيعة - حضور صفي - مع صفي - مثال صفي - من صفي - مشاركة صفي - مؤشر صفي - عدد صفي - في في