ترجمة "في ساعة الذروة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الذروة - ترجمة : ساعة - ترجمة : في - ترجمة :
In

ساعة - ترجمة : الذروة - ترجمة : ساعة - ترجمة : في - ترجمة : ساعة - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rush Peak Climax Prime Peak Clock Watch Within Hour Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها ساعة الذروة الصباحية.
It's morning rush hour.
7 00 صباح ا. ساعة الذروة.
7 00 a.m. Rush hour.
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة .
There is a game called Rush Hour.
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق .
It's rather like the rush hour on the underground.
وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة.
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير
We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern.
فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة .
He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 .
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.
In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.
ساعة الذروة جزء من اليوم يحصل فيها تكدس مروري وإزدحام الناس في المواصلات العامة في أعلى مستوياته وبشكل كبير.
A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest.
ماهى الذروة
Yeah? What is the climax?
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.
وتصل لحد الذروة.
And you peak out.
حصلت على الذروة
I got it. I got it.
وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة.
I reached my peak when I was 1 9.
ومع ذلك ، لن يتم الانتهاء من الطريق الرئيسي المؤدي من وسط المدينة كيتو إلى المطار الجديد في عام 2014 ، مما يجعل السفر الحالية من المطار إلى وسط المدينة كيتو طالما 2 ساعة خلال ساعة الذروة.
However, the main road leading from Quito city centre to the new airport will only be finished in late 2014, making current travelling from the airport to downtown Quito as long as two hours during rush hour.
وحتى في ساعات الذروة، تكون غير مستغلة تقريبا
Even during rush hour, it goes virtually unused.
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني
So I was on a national television prime time show.
هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة.
There's a clock, clock, clock, clock.
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها.
She would rush to secure it.
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة
You are now getting that climax.
و الذروة من هذه القصة المثيرة
And the climax to this ex citing story? The moral?
وقد أ غلق واحد من أهم الطرق الرئيسية في الرياض طريق الملك فهد بواسطة البوليس في ساعة الذروة لقمع الاعتصام وفي حوالى الساعة ٦ ٢٠ مساء غردت إحدى المتظاهرات وهي زوجة الرشيدي
One of Riyadh's main roads, King Fahad Road, was closed by police during rush hour to crackdown on the sit in. At 6.20pm, one of the protesters, al Roushodi's wife, tweeted
)١( في الساعة ٥٥ ٨ بالتوقيت المحلي، انفجرت قنبلة على متن حافلة خطوط منتظمة كانت تسير في ظل حركة المرور أثناء ساعة الذروة بالقرب من ميدان ديزينغوف فــي قلب تل أبيب.
(1) At 8.55 a.m. local time, a bomb exploded on a commuter bus travelling in rush hour traffic near Dizengoff Square in the heart of Tel Aviv.
سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف
I'll be back in about an hour, an hour and a half. Sure.
لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك.
She would rush to secure it.
الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها.
People who live on the peaks don't need them.
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.
نسميها طاولة الحانة، لكنها غير جاهزة بعد للعرض في فترات الذروة.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
تقوم ببنائهما معا بشكل تدريجي. حتى لحظة الذروة في وقت الانتخابات.
You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election.
انها ليست ساعة في جبل انها ساعة الجبل.
It's not a clock in a mountain it's a mountain clock.
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية.
The average reduction was 40 since the national peak.
بلوغ الذروة التي تنتج عن كسب الطاقة الشمسية
This reduces the energy makeup on the mechanical system and shaves off the peaks caused by solar gain
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك،
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
ساعة اليوم ساعة أسبوعName
8 hour day, 40 hour week
ساعة Watchtower! ساعة برج
Watchtower!
في نصف ساعة
(Laughter)
في أي ساعة
What time?
في غضون ساعة
In about an hour?
لكن اذا كنت على الذروة من هنائك، مخدر سيريحك
But if you are at the peak of your bilss, a drug will relax you downwards.
قضيت 3000 ساعة تحت الماء 500 ساعة منها في الغواصات
I've spent about 3,000 hours underwater, and 500 hours of that was in submersibles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعة الذروة - ساعة الذروة المسائية - ازدحام ساعة الذروة - خلال ساعة الذروة - ساعة الذروة الصباحية - الذروة - الذروة إلى الذروة - في موسم الذروة - في ساعات الذروة - في ساعات الذروة - في أوقات الذروة - الذروة في الطلب