ترجمة "في ساعات المساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيتم التفجير بعد ساعات قليلة ، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين. | The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs. |
| طيلة ساعات وأنا أحاول الوصول إلى موقع جريدة المساء المغربية التي تعتبر الأكثر شعبية على الإطلاق في المغرب. | I will be content this time with one paragraph For hours I have been trying to access Al Massa's newspaper website. The paper is considered the most popular ever in Morocco. |
| في المساء | Evening |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath. |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. |
| في ساعات المساء من يوم 12 مارس 1995، حدث هجوم على ثلاثة مقاه ومحل للكعك في نفس الوقت باستخدام بندقية آلية، من قبل أشخاص مجهولين يستقلون سيارة أجرة عابرة. | Background In the evening hours of March 12, 1995, three cafés and a cake shop were attacked at the same time with automatic rifle, fired by anonymous persons from a passing taxicab. |
| عاد جمال في المساء. | Jamal came back in the evening. |
| المساء الأخير . | The last afternoon.. |
| حلول المساء في كيتو، الإكوادور. | Sunset in Quito, Ecuador. |
| سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء. | A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014 |
| تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء. | Charles Sanches, you've made my night. |
| هل أنت دائما في المنزل في المساء | Are you always at home in the evening? |
| انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا. | We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva. |
| سألتقي بماري هذا المساء. | I'll be seeing Mary this afternoon. |
| سأشاهد التلفاز هذا المساء. | I am going to watch TV this evening. |
| ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة. | Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. |
| في الصباح تقول يا ليته المساء وفي المساء تقول يا ليته الصباح من ارتعاب قلبك الذي ترتعب ومن منظر عينيك الذي تنظر. | In the morning you shall say, I wish it were evening! and at evening you shall say, I wish it were morning! for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see. |
| في الصباح تقول يا ليته المساء وفي المساء تقول يا ليته الصباح من ارتعاب قلبك الذي ترتعب ومن منظر عينيك الذي تنظر. | In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| أعني ، كنت أتعب في المساء ، لكني كنت 56 عاما . | I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. |
| يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . | They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city. |
| ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . | At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city. |
| يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . | They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city. |
| ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . | And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city. |
| كلب أوروبا في ساعات الظلام | Europe s Dog in the Nighttime |
| أدرس ثلاث ساعات في اليوم. | I study for 3 hours every day. |
| نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. | We need you to help us this afternoon. |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall they came to their father weeping , |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And at nightfall they came to their father , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the evening , and they were weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father at nightfall , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the early part of the night weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the evening weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall they came to their father weeping |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came weeping to their father in the evening . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | In the evening , they came weeping to their father . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall , they returned weeping to their father . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father at night , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | In the evening they returned to their father weeping |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | Then they came to their father in the early part of the night , weeping . |
| ساعات العمل | Hours of Work |
| ساعات العمل | Business hours |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم! | The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013 |
| وبحلول المساء، توقفت الضربات الجوية وغرقت المدينة في الحرائق والدخان. | By evening, as the air raids died down, the city lay shrouded in fire and smoke. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعات المساء - في المساء - في المساء - المساء - في هذا المساء - في ذلك المساء - في المساء قبل - في ذلك المساء - في ساعات - فستان المساء - ملابس المساء - قضاء المساء - حتى المساء