ترجمة "في دراسات المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المستقبل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشير بيانات دراسات المسح إلى انخفاض سريع في رضا الناس وثقتهم في المستقبل.
And survey data show a rapid decline in people s satisfaction and confidence about the future.
٣٨٣ واقترحت خﻻل النقاش مسائل متنوعة بوصفها مواضيع يمكن إجراء دراسات بشأنها في المستقبل.
383. During the discussion, various topics were suggested as possible themes for future studies.
وأفادت بلدان عدة بأن تشارك في دراسات حول سرعة التأثر من خلال برنامج الولايات المتحدة للدراسات القطرية، وفي قطاعات مثل الزراعة والمناطق الساحلية والموارد المائية، وطلبت إنجاز دراسات مماثلة في المستقبل.
Several countries reported their involvement in vulnerability studies through the United States Country Studies Program, in sectors such as agriculture, coastal zones and water resources and called for similar types of studies in the future.
وقد حد د ما أ جري من دراسات استقصائية ثغرات في هذه المجالات ودل ت على الاتجاه الذي سيسير فيه ما ي ت خ ذ في المستقبل من إجراءات.
The surveys conducted have identified gaps in these areas and pointed the direction for future action.
حسنا، لم يتسنى لي الاطلاع على الدراسات الـ 42 الاصلية ولذا لا استطيع التعليق على نتائج الدراسة... ..ولكني ارغب في رؤية دراسات مماثلة في المستقبل.
Well, I haven't seen the original 42 studies, and I can't comment on that meta analysis, but I would like to see more studies done along those lines.
حسنا، لم يتسنى لي الاطلاع على الدراسات الـ 42 الاصلية ولذا لا استطيع التعليق على نتائج الدراسة... ..ولكني ارغب في رؤية دراسات مماثلة في المستقبل.
Well, I haven't seen the original 42 studies and I can't comment on that meta anaysis but I would like to see more studies done along those lines.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
دراسات كتابية.
...
دراسات وخطب
Studies and addresses
دراسات أخرى
Other studies
دراسات حاﻻت
Case Studies
فضلا عن ذلك فإن دراسات المسح الاستقصائية لتوقعات المستهلكين تظهر أن الأسر الأميركية تتوقع ارتفاع الأسعار بما يتجاوز 2 في العام المقبل وفي المستقبل الأبعد.
Moreover, surveys of consumer expectations show that US households expect prices to rise at more than 2 in both the coming year and the more distant future.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
1 public health consultancy.
مركز دراسات اﻻستيطان وتنميته في أفريقيا
Centre for African Settlement Studies and Development
وعلاوة على ذلك، أظهرت دراسات أجريت على حيوانات أن التغيرات في مستويات الإجهاد أو النظام الغذائي من الممكن أن تؤدي إلى تغيير سلوك وجينات أجيال المستقبل.
Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations.
إﻻ أن ثمة دراسات ﻻ حصر لها قد بينت أن الخطوات التي تتخذ لتخفيض انبعاثـات ثانـي أكسيـد الكربون ستعود بفائدة كبيرة على تلك البلدان في المستقبل.
However, countless studies have shown that steps to reduce carbon dioxide emissions would greatly benefit those countries in the future.
وجرت دراسات بيئية على خط اﻷساس خﻻل إجراء دراسات جدوى لمكامن معدنية في نيبال وباكستان وتايلند.
Environmental baseline studies have been carried out in the course of undertaking feasibility studies of mineral deposits in Nepal, Pakistan and Thailand.
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)
ثالثا دراسات الحالة
Case studies
جيم دراسات الحالة
C. Case studies
دراسات وخطب مختارة
Selected studies and addresses
دراسات وحلقات دراسية
Studies and seminars
معهد دراسات اﻷديان
Institute of Socio economic Studies (INESC)
دراسات طب اﻷسنان
Dental studies 1
والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
The centres used for the case studies are
تشرين الأول أكتوبر 1974 دراسات في القانون
In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977.
دراسات متخصصة في علم اﻹجرام والطب الشرعي.
Specialized studies in criminology and forensic medicine.
في المستقبل
in the future
ومن المتوقع أن يتعزز في عام ١٩٩٤ الجزآن الثاني والثالث من هذا المشروع، اللذان يشمﻻن القطاعات اﻻقتصادية الرئيسية ويتضمنان دراسات تتناول آفاق المستقبل وخيارات اﻻستراتيجيات والسياسات العامة المتاحة.
The second and third parts of the project, covering the main economic sectors and including studies dealing with future prospects, strategies and policy options, was to be consolidated during 1994.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
جيم دراسات حالات إفرادية
C. Case studies
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
دال دراسات وبحوث أساسية
D. Basic research and studies
مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم
Media Studies Project
دراسات هندسية ٠٠٠ ٥
Engineer studies 5 000
ورقة عن دراسات الحالة
Paper on case studies
وتنظر دراسات الدول في شأن كازاخستان وأرض الصومال.
Country studies look at Kazakhstan and Somaliland.
وأجرى دراسات عديدة في ميدان الجريمة والمؤسسات الجزائية.
Conducted many studies in the field of crime and penal institutions.
ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
Studies on five crops were being considered.
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
عندما كانت طالبة دراسات عليا في جامعة ستارفورد,
So when I was a graduate student at Stanford University,
روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد.
Rory is a graduate student at Stanford.
كانت طالبة دراسات عليا في روتجرز وزميلاتي الأثنين
It was a graduate student I'm at Rutgers and my two colleagues
ويرجع التمييز القائم على أساس نوع الجنس في مجال التعلم إلى الاختلاف بين برامج دراسات البنات وبرامج دراسات البنين.
The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys.
وتتضمن تلك التدابير quot إجراء دراسات في المستقبل تحدد بدقة التواريخ التي تصبح فيها التحسينات ضرورية وذلك بغية البدء في تخطيط الدراسات البيئية المطلوبة المستخدمة في التصميم الهندسي النهائي والبدء في اﻹنشاء quot .
Such measures include quot future studies to firmly establish the dates when improvements will become necessary in order to start planning the required environmental studies involved in the final engineering design and the initiation of the construction quot .

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسات المستقبل - دراسات المستقبل ينبغي - في دراسات - دراسات في - دراسات في - في المستقبل - في المستقبل - في المستقبل - في المستقبل - دراسات - في دراسات سابقة - دراسات في الفيزياء