ترجمة "في حين دمج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : في - ترجمة : دمج - ترجمة : في - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دمج فكرتين في فكرة. | He combined two ideas into one. |
| دمج | Integration |
| دمج | merge |
| دمج | Merge |
| دمج | Separator width |
| دمج المكالمات | Merge calls |
| دمج القواميس | Merging dictionaries... |
| دمج القواميس | Merge dictionaries |
| دمج لـ | KMahjonggLib integration for KDE4 |
| دمج الأعمدة | Column Merging |
| دمج المراس لون | Sign |
| دمج CVS | CVS Merge |
| دمج. Comment | Merge... |
| دمج المسار | Combine Path |
| دمج المسار | Transform |
| دمج البريد | MailMerge |
| دمج التقويمات | Merge libkcal Calendars |
| دمج المعلومات المتوفرة | Merging available information |
| تنفيذ لا دمج | Cards |
| شهادة المساعد دمج | Importing certificates... |
| تحتاج إلى دمج | Needs Merge |
| دمج البريد المحرر | Field |
| على سبيل المثال تم دمج الحروف الساكنة المهموسة والمجهورة في الكتابة، وكذلك مع العديد من أحرف العلة، في حين تزايد عدد حروف العلة في اللغة المحكية. | For example, voiced and unvoiced consonants merged in script, and so did many vowels, while the number of vowels in the spoken language increased. |
| وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية. | By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools. |
| أما برنامج إيفا فيتمثل في دمج اللاجئات. | ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees. |
| 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية | Management |
| ولقد تم دمج التقارير في المرفق الخامس. | The reports have been consolidated in annex V. |
| دمج بين و فرعName | Merge changes between this and another branch |
| الغ دمج المنطقة المنتقاة | Unmerge the selected region |
| التقويم ملف إلى دمج | Calendar file to merge into korganizer |
| عاشرا دمج مهام التنفيذ | X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS |
| نحن يمكن دمج هذه. | We can merge these. |
| الآن، دمج الكيمياء في الحوسبة، حيث القطع والفقاقيع. | Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. |
| بعد الحرب شهدت تصفية الاستعمار معظم الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية تصبح مستقلة، في حين تم دمج أجزاء أخرى إلى الدولة الفرنسية من الإدارات وراء البحار والجماعات. | Into the 1960s decolonization saw most of the French colonial empire become independent, while smaller parts were incorporated into the French state as overseas departments and collectivities. |
| وﻻحظت أنه في حين سيضطلع بجميع الدراسات بشكل متزامن كل على حدة، فسيتم دمج جميع التوصيات المقدمة للجمعية العامة بشأن تلك الدراسات في الدورة الصيفية للجنة في عام ١٩٩٤. | It noted that while all studies would be conducted concurrently as separate modules, all recommendations to the General Assembly concerning the studies would be consolidated at the summer session of the Commission in 1994. |
| تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| نص محر ر دمج تعريف استخدام | Text editor integration, definition use chain |
| دمج موجود مستند مع الحالي | Suggestions for Multiple Choice |
| نهاية خلفية تشكيل هيكل دمج | Backend configuration framework, KIO integration |
| اختر خطة دمج البيانات العليا | Choose meta data merge strategy |
| كيف تعمل على دمج رعاتك | How to integrate your sponsors? |
| ولكن نحن مضروبة عامل دمج. | But we multiplied it by an integrating factor. |
| تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000. | The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000. |
| تم دمج القرية السابقة بادروفتش Paderovce في عام 1976. | The former village of Paderovce was amalgamated in 1976. |
| وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات. | This led to a massive consolidation of the telecommunications industry. |
عمليات البحث ذات الصلة : في دمج - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - دمج - دمج - دمج
