ترجمة "في حياتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياتك - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Saved Save Spend Change Your Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عش حياتك.
Live your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.
and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.
And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?
بياناتك الشخصية أو حياتك
Your Data or Your Life
كيف حال حياتك العاطفي ة
So how's your love life?
إن حياتك كارث ية بالكامل.
Your whole life is a complete disaster.
كيف هي حياتك اليومية
What is your day to day life like?
يا فتى، أنقذت حياتك.
Kid, I saved your life.
كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك
How did look at the stuff in your life?
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة
In your second French life, what do you do?
قال إن أعظم خطئية في هذه الحياة ان تفضل الحياة على الشرف وان تتنازل عما هو حق لك في حياتك حرصا على حياتك فحسب
He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.
ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن
Second spend as much of your life in prison as you possibly can.
كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?
علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك
Do you want to be a bartender all your life?
وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية.
That is something that determines many aspects of your daily life.
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.
Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Hear, O my son, and receive my sayings and the years of thy life shall be many.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.
والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف.
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك
A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life?
ما هو الحي ز الذي يحتل ه الإنترنت عموما وهذه الوسائل خصوصا في حياتك
What place does the internet in general occupy in your life and those tools in particular ?
ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك.
You can bet your life savings on it.
عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
'Not only changes your life, but your inner self'
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies
حسنا, لو كان ذلك سيخرب حياتك، عليك ألا تسكن هناك.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
مع أصغر توظيف في الأماكن الصحيحة , يمكنك إجراء تحويل جذري في نوعية علاقاتك ونوعية حياتك.
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.
قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال.
That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies.
وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
Lift your skirt. Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
تعيش في إقليم دروم في فرنسا ولكن تحتل اليابان مكانة مركزية في حياتك، خصوصا في هذا الفترة.
You live in Drôme, France, but Japan is central to your life, especially at this time.
عبر كل هذه السياقات المختلفة حياتك الشخصية ، حياتك المهنية بل حتى الأشياء السخيفة كالألعاب الجماعية نرى بأن الأنفاق على الآخرين يعود عليك بعائد أكبر من أن تنفقه على نفسك
Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.
من منكم أخفق فى تحقيق شئ شيئا ذو أهمية خاصة في حياتك أجبنى بـ نعم.
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
Or show you some of what We have promised them . They are certainly well within Our power .
أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حياتك - تناسب في حياتك - شريك حياتك في - ملء حياتك - خلال حياتك - إثراء حياتك - جلب حياتك - تحلية حياتك - حياتك اليومية - يهدد حياتك - مع حياتك - معا حياتك