ترجمة "في حالة الطوارئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حالة الطوارئ
B. Emergency . 4 6 3
ألف الأطفال في حالة الطوارئ
Children in armed conflicts (art.
باء حالة الطوارئ
B. Emergency
وتعلن حالة الطوارئ.
A state of emergency was declared.
جيم حالة الطوارئ
C. Emergency . 13 14 5
جيم حالة الطوارئ
C. Emergency
أ علنت حالة الطوارئ في عام 1981.
A state of emergency was declared in 1981.
ثانيا حالة الطوارئ في عام ١٩٩٣
II. EMERGENCY IN 1993 . 3 6 3
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... .
In case of emergency, please call ...
10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو.
10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine.
إلغاء حالة الطوارئ أرخميدس
Robby, emergency cancellation Archimedes.
الرئيس مشرف أعلن حالة الطوارئ في باكستان.
President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan.
إعادة تعيين حالة الطوارئ التوقف
Reset the emergency stop condition
ألف الأطفال في حالة الطوارئ 272 274 65
Children in situations of emergency 272 274 66
وتكمن وظيفة مركز عمليات الطوارئ المحلي في حالة الطوارئ في دعم القائد الذي يتولى الحادثة.
The local EOC's function during an emergency is to support the incident commander.
باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة
Global Voices
٩ استثناءات في حالة الطوارئ )المادة ١٢ من اﻻتفاقية(
9. Exceptions in case of emergency (art. 12 of the Convention)
٩ استثناءات في حالة الطوارئ )المادة ١٢ من اﻻتفاقية(
9. Exceptions in case of emergency (Art. 12 of the Convention)
وتعتبر حالة الطوارئ الراهنة في افريقيا الوسطى مثاﻻ لذلك.
The current emergency in central Africa provides an example.
أعلن الدفاع المدني ووزارة الصحة حالة الطوارئ.
The Civil Defense and the Ministry of Health have announced a state of emergency.
وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.
The immediate humanitarian emergency continues.
حالة استخدام الصندوق المركزي الدائر لحاﻻت الطوارئ
I. Status of utilization of the Central Emergency Revolving Fund .... 27
مدونة كاثماندو تتكلم علقت على حالة الطوارئ المفروضة في باكستان.
Kathmandu Speaks comments on the situation of Emergency imposed in Pakistan.
وهي تتخصص في عنصر الانتعاش من حالة الطوارئ إطار الإدارة.
They are specialized in the response component of the emergency management framework.
27 فبراير 2010 ، اليمن يعلن حالة الطوارئ في جنوب اليمن.
27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen.
أثر حالة الطوارئ في الأرض الفلسطينية المحتلة على برنامج الصحة
Impact of the emergency situation in the occupied Palestinian territory on the health programme
ويقيد الدستور أيضا سلطة رئيس الجمهورية في إعﻻن حالة الطوارئ.
It also limits the president apos s power to declare a state of emergency.
ويقيد الدستور أيضا من سلطة الرئيس في إعﻻن حالة الطوارئ.
It also limits the president apos s power to declare a state of emergency.
وتنص اﻻتفاقية أيضا على اﻻجراءات المتعلقة بالمساعدة في حالة الطوارئ.
The Convention also stipulates procedures for mutual assistance in case of emergency.
المكسيك أعلنت حالة الطوارئ في جميع البلديات الـ17 في ولاية تاباسكو.
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.
بسبب تدهور حالة سلم الطوارئ هذا فإنه يمكن أن يمثل خطرا في حالة نشوب حريق.
Owing to deterioration, these emergency stairs could represent a danger in case of fire.
'2' استبقاء حالة الطوارئ حتى نهاية عام 2001
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001
أنا متوترة الحبة القديمة لمواجهة حالة الطوارئ هذه.
I strained the old bean to meet this emergency.
كما يغطي هذا التقدير تكلفة حصص اﻹعاشة الجاهزة في حالة الطوارئ.
The estimate also covers the cost of composite rations in case of emergency.
وأضافت أن التقييم الم شترك بين اليونيسيف وإدارة التنمية الدولية، المتعلق بتدخل اليونيسيف في حالة الطوارئ في دارفور، قد أظهر مواطن ضعف اليونيسيف في مجال التنسيق القطاعي في حالة الطوارئ.
The joint UNICEF DFID evaluation on the UNICEF emergency intervention in Darfur had shown the weakness of UNICEF in emergency sectoral coordination.
مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ.
Chapati Mystery on what the state of Emergency means.
قائمة الدول التي قامت بإعلان حالة الطوارئ أو مواصلتها
List of States which have proclaimed or continued a state of emergency
وقد دخلت العملية الآن مرحلة ما بعد حالة الطوارئ.
The operation has now entered its post emergency phase.
في موقع Comment Is Free, علي ايتيراز يكتب حول سياق حالة الطوارئ.
Over at Comment Is Free, Ali Eteraz writes on the context of the emergency.
وواصل ليدعو لمظاهرة slim404 حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس.
He went on to call for a protest slim404 The state of emergency ends tomorrow, March 30, in Tunisia.
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار.
A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.
السودان تقييم درجة تأهب اليونيسيف واستجابتها السريعة إلى حالة الطوارئ في دارفور
Sudan Evaluation of UNICEF preparedness and early response to the emergency in Darfur
٣٦٥ وأبدى أعضاء اللجنة قلقهم إزاء حالة الطوارئ القائمة في الدولة الطرف.
365. Concern was expressed over the state of emergency existing in the State party.
والدور المتصو ر للدولة دور تكميلي لذلك المنصوص عليه في مشروع المادتين 16 و 17 من مشاريع المواد المتعلقة بالمنع التي عالجت الالتزامات المتصلة بالاستعدادات المتخذة في حالة الطوارئ والإشعار في حالة الطوارئ.
The envisaged role of the State was complementary to that provided for in draft articles 16 and 17 of the draft articles on prevention, which dealt with obligations relating to emergency preparedness and notification of emergency.
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة الطوارئ - حالة الطوارئ - انقاذ في حالة الطوارئ - خدمة حالة الطوارئ - إعادة حالة الطوارئ - تمديد حالة الطوارئ - في الطوارئ - حالة التوقف في حالات الطوارئ - في حالة - في حالة - في حالة - في حالة - في حالة