ترجمة "في بيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. |
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, |
(بيت) ، (بيت) | Beth! |
لو لديهم بيت، في بيت صغير جدا جدا | If they have a house, in a very, very small house |
ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون. | They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. |
قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح. | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون. | And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. |
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن. | The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison. |
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن. | Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison. |
في بيت (موهيم) | At Mahim's? |
في بيت لحم | In Bethlehem. |
في بيت التل | In Hill House? |
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان. | They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan. |
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان. | And they put his armour in the house of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan. |
والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب. | A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house. |
والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب. | And a third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation and all the people shall be in the courts of the house of the LORD. |
أنا في بيت جديد. | I am in a new house. |
في فلم بيت الارواح . | The House of the Spirits. |
في بيت قارئة الطالع | At that fortuneteller's home. |
وجمع آحاز آنية بيت الله وقط ع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليم. | Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh and he made him altars in every corner of Jerusalem. |
وجمع آحاز آنية بيت الله وقط ع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليم. | And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem. |
فدفع حزقيا جميع الفضة الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك. | Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house. |
فدفع حزقيا جميع الفضة الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك. | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house. |
لقد وجده بيت ، أره الديناميت يا بيت | Show him the dynamite, Pete. It's right here. |
بيت آخر لديها بيت الآن لحسن الحظ | Yes, she has one loft luckily. |
بيت | We said, if there's no risk, what's the point? |
بيت | At home ? |
بيت) ) | Pete. |
بيت | Pete... that's the second bullet I... I stopped for you. |
فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه. | He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه. | And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
كان توم في بيت ماري. | Tom was at Mary's house. |
هناك بيت واحد في القريه | There's only one house in the whole village... ...with a Neem tree in the courtyard. |
كنت اعيش في بيت أمي | I was living at my mom's place. |
(في صحه سليل بيت (فرانكنشتين | Here's a health to a son of the House of Frankenstein. |
(في صحه سليل بيت (فرانكنشتين | A son to the House of Frankenstein. |
حسنا ، نقودك في بيت (جو)... | Well, your money's in Joe's house... that's right next to yours. |
في بيت أبي هناكالعديدمن القصور، | In my Father's house of many mansions, |
كبرت في بيت قديم أتذكرمصابيحالنفط. | I grew up in an old house. I remember the oil lamps. |
المشروبات الروحية في بيت (رودي). | The spirits at Ginger's. |
مرحبا بكم في بيت الله | Welcome to the house of God. |
أنتم الآن في بيت الله | You're in the house of God! |
في بيت كبير اعلى التلة | The big house at the top of the steps. |
وجدته في بيت شخص آخر | You found it in some other house? |
عمليات البحث ذات الصلة : في بيت الترجمة - في كل بيت - في بيت الخبرة - في بيت المعرفة - في بيت المحامي - في بيت الكلب - في بيت الهندسة - في بيت الخبرة - في بيت المحامي - في بيت الخادم - في بيت الترجمة