ترجمة "في بلد الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدعم - ترجمة : بلد - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد قدمت اليونيسيف الدعم إلى البرامج في 79 بلدا في هذا المجال ويـ ـتوقع أن يتجاوز هذا العدد 100 بلد خلال عام 2005.
UNICEF supported programmes in 79 countries in this area and this number should exceed 100 during 2005.
80 ومضى قائلا إن كمبوديا بلد آخر تعتبر اليابان تقديم الدعم له بخصوص الإجراءات المتعلقة بالألغام شيئا هاما .
Cambodia was another country in which Japan regarded support for mine action as important.
ولكي نتجنب تصور هجوم حلف شمال الأطلنطي أو الولايات المتحدة على بلد مسلم آخر، فإن الدعم العربي مطلوب أيضا.
To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed.
114هناك قدر كبير من الدعم الأولي جاءت من إسرائيل، بلد لا تعترف بها المجاورة الإسلامية ماليزيا أو أندونيسيا أو بروناي.
A great deal of initial support came from Israel, a country that is not recognised by neighbouring Muslim majority nations of Malaysia, Indonesia or Brunei.
21 وطبقا لقواعد الصندوق متعدد الأطراف فإن كل بلد نام يلقى الدعم المالي، مع المحافظة على وحدة أوزون وطنية داخل وزارة حكومية منتقاة.
Under the Multilateral Fund, each developing country is financially supported to establish and maintain an NOU within a selected Government ministry.
وسيقدم البرنامج الإنمائي الدعم أيضا إلى عدد من البلدان المحتفلة باليوم العالمي لمكافحة التصحر، بإبراز المناسبات الاحتفالية في كل بلد ونشر أنباء المجهود العام على الصعيد العالمي.
UNDP will also support a number of countries celebrating the World Day to Combat Desertification by raising the profile of the events in each country and publicizing the overall effort globally.
ولكن لدينا في هايتي بلد في أزمة، بلد كان مهددا تقريبا بحرب أهلية.
But in Haiti we have a country in crisis, a country that was virtually threatened with civil war.
أسكن في بلد أوروبي.
I live in a European country.
من ناحية المساحة، كازاخستان هي تاسع أكبر بلد مساحة في العالم وأكبر بلد لا يجاور المحيطات كما أنه أكبر بلد إسلامي مساحة.
Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe.
30 وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن وحدة النقل الجوي، بما فيها ثماني طائرات عمودية عسكرية وموظفي الدعم، لم ت نشر حتى الآن، ولم ي حدد بعد بلد للمساهمة بقوات.
The Advisory Committee was informed that the aviation transport unit, including eight military helicopters and support personnel, has still not been deployed and that a troop contributing country has still to be identified.
جامعة بلد الوليد أو جامعة فايادوليد (بالإسبانية Universidad de Valladolid) هي مقرها مدينة بلد الوليد (فايادوليد) بمقاطعة بلد الوليد في منطقة قشتالة وليون الإسبانية.
The University of Valladolid is a public university in the city of Valladolid, province of Valladolid, in the autonomous region of Castile Leon, Spain.
كان سامي في بلد إسلامي.
Sami was in a Muslim country.
فالسودان أكبر بلد في أفريقيا.
The Sudan is the biggest country in Africa.
معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد.
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country.
وأشارت الدول الأعضاء إلى أن المواقع التي تشجع الإرهاب في بلد ما تقع بشكل ثابت في بلد آخر.
Member States have pointed out that sites that promote terrorism in one country are almost invariably located in another.
بلد الميلاد
Origin
أراد سامي العيش في بلد إسلامي.
Sami wanted to live in a Muslim country.
الجزائر هي أكبر بلد في إفريقيا.
Algeria is the largest country in Africa.
وهي بذلك أكبر بلد في أفريقيا .
It is the largest country in Africa.
كان هذا المرض نادر في القوقاز حتى العقود القليلة الماضية ، ويتغير معدل الإصابة من بلد إلى بلد.
The disease was rare in Caucasians until the last few decades, and incidence rate fluctuates from country to country.
65 ومضى قائلا إن صغار الفتيات في العالم كله ينتقلن من بلد إلى بلد للاشتغال كخادمات منزليات.
Throughout the world, young girls moved from country to country to work as domestic servants.
وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر.
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.
سويسرا بلد جميل.
Switzerland is a beautiful country.
اليابان بلد صناعي.
Japan is an industrial nation.
اليابان بلد صناعي.
Japan is an industrial country.
هولندا بلد صغير.
Holland is a small country.
الصين بلد عظيم.
China is a huge country.
الصين بلد كبير
China is a huge country.
اسبانيا بلد سياحي .
Spain is a tourist country.
الصين بلد كبير
China is a large country.
اليونان بلد عريق.
Greece is an old country.
الن مسا بلد الكناغر.
Austria is the land of kangaroos.
الجزائر بلد شاسع.
Algeria is huge.
إيطاليا بلد جميل.
Italy is a very beautiful country.
(أ) بلد التصدير
Country of eExport
وقد تتمكن إعانات الدعم الحكومية (مؤقتا) من إصلاح الفوارق في الدخول في أي دولة نامية حيث يشكل المزارعون 2 فقط من القوة العاملة، أو في بلد حيث المجموعات ذات الدخول المنخفضة تشكل 10 فقط من إجمالي السكان.
Government subsidies may (temporarily) redress income disparity in a developed country where farmers account only for 2 of the labor force, or in a country in which low income groups count for only 10 of the total population.
إن نيكاراغوا ليست بلد البحيرات والبراكين فقط بل إنها كذلك بلد يعج بالشباب.
Nicaragua is not only a country of lakes and volcanoes it is also a country full of young people.
إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها.
The prosperity of a country depends upon its citizens.
تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى.
Nicaragua is the largest country in Central America.
ولقد بدأت بالفعل مهمة استئصال الملاريا من بلد إلى بلد، سعيا إلى بلوغ مرحلة الاستئصال على مستوى العالم في النهاية.
The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway.
من أي بلد أنت
Which country are you from?
من أي بلد أنت
Where are you from?
الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا.
The Philippines is predominantly a Catholic country.
هل إسرائيل بلد ديمقراطي
Is Israel a democratic country?
إيطاليا بلد جميل جدا.
Italy is a very beautiful country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلد - بلد - بلد - في كل بلد - في أي بلد - في كل بلد - في كل بلد - في بلد مراجعة - في أي بلد - في بلد الوجود - في بلد المحلي - الدعم الدعم - الدعم الدعم