ترجمة "في بعض المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة | They're on sites big, they're on sites small. |
| في بعض المواقع قد ترى مشغلات الفيديو المضمنة القديمة | On some websites you may see the old embeddable player. |
| على أنه يلزم رصد بعض المواقع لمعرفة مدى تقيدها. | However, some of the sites will have to be subjected to compliance monitoring. |
| ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع. | Some of you may work at places where you can't get to certain sites. |
| كما استؤنفت المساعدة في بعض المواقع التي كانت خارج نطاق وصول الوكالات، لدواعي أمنيـــة. | Also, assistance resumed in some locations which had once been beyond the reach of agencies because of security concerns. |
| وحدثت بعض التأخيرات نتيجة للشواغل الأمنية، مما أسفر عن احتياجات هندسية إضافية في المواقع. | Some delays have been experienced due to security concerns, which resulted in additional engineering requirements on the sites. |
| تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية. | The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements. |
| ليلى لالامي مشمئزة من الأضرار التي يجلبها بعض السياح إلى المواقع الأثرية. | Laila Lalami is appalled with the damage some tourists bring to ancient sites. |
| ومن أسباب الانقطاع المبكر عن التعليم ب عد بعض المواقع الريفية عن المدارس. | One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools. |
| فاسمحوا لي إذا بتوجيه دعوة لك شخص قادر على اختراق المواقع والمدونات بأن يقوم بمراسلتي لإعطائه بعض المواقع التي تحتاج إلى تدمير . | So allow me to invite those who are able to penetrate websites and blogs to mail me so I can send him a list of some of those sites that need to be destroyed. |
| بدأت المدارس تستأنف نشاطها بالرغم من وجود نقص في هيئات التدريس والفصول والزي المدرسي في بعض المواقع. | Schooling is starting to resume, although in some locations there are still shortages of teaching staff, classrooms and uniforms. |
| وهذه بعض من المواقع الصوتية المختلفة او مناحي التموضع الصوتي الذي يمكن استخدامه | These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
| المواقع المحجوبة في اليمن. | Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen. |
| وعلى يوتيوب، تعرض مقاطع الفيديو مقدار الدمار الحادث في بعض المواقع الأثرية، وهنا تعرض عينة مما حدث | On YouTube, a number of videos show the extent of the damage of some historic sites. Here is a sample |
| وفي بعض المراكز الأخرى، يوفد موظفو إعلام وطنيون بصفتهم أقدم موظفي إدارة شؤون الإعلام في تلك المواقع. | In others, national information officers will be deployed, as the most senior Department of Public Information staff in that location. |
| امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. | Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. |
| المواقع | Websites |
| المواقع | Locations |
| على سبيل المثال بالنسبة إلى المواقع التي تشتمل على محتوى مرقم، جرب بعض مشرفي المواقع سابق ا الحل البديل الذي يدور حول استخدام rel canonical في الصفحات التالية لصفحتهم الأولى. | For example, for sites with paginated content, in the past some webmasters tried the workaround of using rel canonical on subsequent pages to their page one. |
| وفي بعض المواقع ﻻ تزال توجد مشاكل قطع الطرق والتدخل في حركة المركبات، ﻻ سيما قوافل المعونة اﻻنسانية. | In certain locations there continue to be problems of banditry and of interference with vehicles, especially humanitarian aid convoys. |
| داعمو خدمة الإنترنت في الجمهورية الإسلامية قد منعوا التطبيق من الاستخدام كما تقول التقارير على بعض المواقع الإخبارية والمدونات. | Internet service providers in the Islamic Republic have blocked access to WeChat say reports on several news sites and blogs . |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| علامات المواقع | Bookmark Media Sources View |
| علامات المواقع | New Bookmark |
| علامات المواقع | Filter bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Track Position |
| علامات المواقع | Amarok Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark |
| علامات المواقع | Amarok No track playing |
| علامات المواقع | Browsers |
| علامات المواقع | Whether to play tracks or albums in random order |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Editor |
| علامات المواقع | Edit Bookmarks... |
| علامات المواقع | Overwrite Bookmarks |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Positions |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Solution |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| تذكر المواقع | Remember locations |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المواقع - بعض المواقع - في بعض - في بعض - في بعض - في بعض - في بعض - في هذه المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع
