ترجمة "في بحثي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : بحثي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في بحثي - ترجمة : في - ترجمة : في بحثي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أثناء بحثي | During my research |
بحثي الفيلسوفي | My philosophic search |
و زرعهم في واقع بحثي. | Nowadays, people in the lab and people in other groups all over the world are using similar methods to activate or edit memories, whether that's old or new, positive or negative, all sorts of memories so that we can understand how memory works. |
إنه جهاز بحثي. | It's a research platform. |
ما يقوله بحثي | Here's what my research says |
في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة، | In my research, |
أحسست بالفعل بالوحدة في بحثي هذا. | I felt really alone in this search. |
خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، | Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, |
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي | So the outcome of my academic research, |
شارمين أنا، خلال بحثي، | SOC |
حسنا ، هذه نتائج بحثي. | Well, this is what I found. |
وبغرض بحثي عن الاجوبة | So, looking for answers, |
نيوتن أدوكا في عملية بحثي، ذهبت حقيقة أمضيت | NA |
ومن ثم سيصدر تقرير بحثي. | A research report will then be published. |
اذا هذا طلب بحثي لدينا | So this is a query that we had |
والذي وجدته من بحثي وتدريسي | And in my research and my teaching, |
أثناء رحلة بحثي عن أوراقي في بورتسودان يا إخوان | While on my journey to find my lost documents in Port Sudan, |
وهذا يعود بي إلى موضوع بحثي. | And this gets me back to my research. |
وفي رحلة بحثي عن هذه البطاقة | And as I searched for my card, |
قمنا بمشروع بحثي حول المسلسلات التلفزيونية. | We have undertaken a research project about TV series. |
التعاطف هو موضوع بحثي الرئيسي حاليا. | Empathy is my main topic at the moment, of research. |
فالسؤال الذي يحفز بحثي هو الا تي | So the question that motivates my research is the following |
ألا توافق على بحثي عن العمل | You don't approve of me looking for work? |
ولكن، إستنادا إلى بحثي، في معهد للمستقبل ، فالعكس هو الصحيح. | But actually, according to my research at the Institute for the Future, actually the opposite is true. |
ومع بحثي عن ذلك تعرفت على اشخاص | So time and again, I found people like this. |
.و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي | And this report really drives home the crux of my research. |
ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد. | My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. |
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
عندما كنت أعد هذا الحديث و خﻻل بحثي | When will I get stopped? When I was researching this talk, |
النفقة في زمبابوي تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1992. | Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 |
تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة. | The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics. |
إلى حد ما للمرور في سلسلة من الأشياء لتغيير مجال بحثي مما | Go through a whole series of things to change my research. |
حتى أنا أعتقد أن هذا هو مشروع بحثي مستحق | I think that's a worthy research project myself. |
وجار نشر تقرير بحثي للمعهد ليشمل الورقات المقدمة والمناقشات. | A UNIDIR research report, including papers submitted and discussions, is in the process of publication. |
مما أثار دهشتي فمن خلال بحثي,ظهر أن لهذه | Which is surprising to me, because these chemical pollutants, through my research, |
بطبيعة الحال , لم يريد أي أحد أن يمو ل بحثي . | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية. | Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences. |
ولدى الجامعة أكثر من 100 مختبر تعمل في اكثر من 2,000 مشروع بحثي. | NTNU has more than 100 laboratories and is at any time running some 2,000 research projects. |
وقدمت إلى مركز بحثي في تشيرنوبل معدات بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ فرنك سويسري. | Instruments were provided to the research centre in Chernobyl at a cost of SwF 100,000. |
أنا أفهم في آليات و إصابات الوقوع. إنها مجال بحثي الذي أعمل عليه. | I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. |
وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو. | The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago. |
الاستمرار والتغيير الأسرة في زمبابوي تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1998. | Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998 |
'في عام 1974، بدأت IBM تطوير نظام R ، هو مشروع بحثي لتطوير النموذج RDBMS . | History In 1974, IBM began developing System R, a research project to develop a prototype RDBMS. |
بحثي. لذا بدأت التدريس، باستخدام التقنية بشكل مشابه جد ا لما نستخدمه | So I started teaching, using technology much like what we're using right now, except far less sophisticated. |
(2000)، دور الجماعات المعنية بحقوق المرأة في الإصلاح القانوني، تقرير بحثي، جامعة جنوب المحيط الهادي. | The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform. Research Report, University of the South Pacific. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحثي - طوال بحثي - بحثي عن - مشروع بحثي - من بحثي - مشروع بحثي - بعد بحثي - مشروع بحثي - خلال بحثي - خلال بحثي - جهد بحثي